HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/home/focushimachal.com/www/wp-content/languages/plugins/
Current File : /home/focushimachal.com/www/wp-content/languages/plugins/fast-indexing-api-fr_FR.po
# Translation of Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 14:39:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-instant-indexing.php:1138 views/console.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/class-instant-indexing.php:125
#: includes/class-instant-indexing.php:139
#: includes/class-instant-indexing.php:146
msgid "Console"
msgstr "Console"

#: includes/class-instant-indexing.php:642 views/dashboard.php:19
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-instant-indexing.php:643
#: includes/class-instant-indexing.php:648
#: includes/class-instant-indexing.php:974 views/dashboard.php:230
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Indexation instantanée"

#: includes/class-instant-indexing.php:738
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: includes/class-instant-indexing.php:739
msgid "Last updated "
msgstr "Dernière mise à jour "

#: includes/class-instant-indexing.php:740
msgid "See response for details."
msgstr "Voir la réponse pour plus de détails."

#: includes/class-instant-indexing.php:805
msgid "Settings updated."
msgstr "Réglages mis à jour."

#: views/google-settings.php:18
msgid "Read our setup guide"
msgstr "Lire notre guide d’installation"

#. translators: %s is a link to Rank Math plugin page
#: includes/class-instant-indexing.php:1033
msgid "It is recommended to use %s along with the Instant Indexing plugin."
msgstr "Il est recommandé d’utiliser %s avec l’extension d’indexation instantanée."

#. translators: %s is a link to Rank Math plugin page
#: includes/class-instant-indexing.php:1033 views/dashboard.php:530
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: views/console.php:46
msgid "Action:"
msgstr "Action :"

#: views/console.php:56
msgid "Send to API"
msgstr "Envoyer à l’API"

#: views/console.php:66
msgid "Show Raw Response"
msgstr "Afficher la réponse brute"

#: views/dashboard.php:33 views/dashboard.php:34
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistant de configuration"

#: views/dashboard.php:48
msgid "Records the URLs on which visitors &amp; search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs."
msgstr "Enregistre les URL d’erreur 404 sur lesquelles les visiteurs et les moteurs de recherche arrivent. Vous pouvez également activer les redirections pour rediriger les erreurs 404 vers d’autres URL."

#: views/dashboard.php:92
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: views/dashboard.php:138
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: views/dashboard.php:254
msgid "Link Counter"
msgstr "Compteur de liens"

#: views/dashboard.php:323
msgid "Redirections"
msgstr "Redirections"

#: views/dashboard.php:369
msgid "Role Manager"
msgstr "Gestionnaire de rôle"

#: views/dashboard.php:392
msgid "SEO Analysis"
msgstr "Analyse SEO"

#: views/dashboard.php:484
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: views/dashboard.php:511
msgid "Activate Now"
msgstr "Activer maintenant"

#: views/dashboard.php:516
msgid "Install for Free"
msgstr "Installer gratuitement"

#: views/dashboard.php:552
msgid "Compatible"
msgstr "Compatible"

#: views/dashboard.php:552
msgid "with your version of WordPress"
msgstr "avec votre version de WordPress"

#. Author of the plugin
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://s.rankmath.com/home"
msgstr "https://s.rankmath.com/home"

#: views/dashboard.php:529
msgid "WordPress SEO Plugin – Rank Math"
msgstr "Extension SEO WordPress – Rank Math"

#: views/console.php:70
msgid "Response..."
msgstr "Réponse…"

#: views/dashboard.php:21 views/dashboard.php:27 views/dashboard.php:28
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: views/dashboard.php:36 views/dashboard.php:37
msgid "Import &amp; Export"
msgstr "Importer & exporter"

#: views/dashboard.php:46
msgid "404 Monitor"
msgstr "Moniteur 404"

#: views/dashboard.php:415
msgid "Sitemap"
msgstr "Plan de site"

#: views/dashboard.php:547
msgid "Rank Math is a revolutionary SEO plugin that combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your traffic."
msgstr "Rank Math est une extension SEO qui combine les fonctionnalités de nombreux outils SEO dans un unique paquet et vous aide à multiplier votre trafic."

#: views/dashboard.php:117
msgid "Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Connectez Rank Math à Google Search Console pour voir les plus importantes informations Google directement dans votre tableau de bord WordPress."

#: views/dashboard.php:394
msgid "Let Rank Math analyze your website and your website's content using 70+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you."
msgstr "Laissez Rank Math analyser votre site et son contenu en utilisant plus de 70 tests différents pour vous fournir une analyse SEO sur mesure."

#: views/google-settings.php:17
msgid "Upload the Service Account JSON key file you obtained from Google API Console or paste its contents in the field."
msgstr "Téléversez le fichier de clé JSON du compte de service que vous avez obtenu à partir de la console d’API Google ou collez son contenu dans le champ."

#: views/google-settings.php:24
msgid "<code>rank-math-835b6feb842b.json</code> file found in the plugin folder. You cannot change the JSON key from here until you delete or remame this file."
msgstr "Fichier <code>rank-math-835b6feb842b.json</code> trouvé dans le dossier de l’extension. Vous ne pouvez pas modifier la clé JSON depuis ici jusqu’à ce que vous supprimiez ou renommiez ce fichier."

#: views/google-settings.php:29
msgid "Or upload JSON file: "
msgstr "Ou téléverser le fichier JSON : "

#: includes/class-instant-indexing.php:737
msgid "Success"
msgstr "Terminé"