HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/home/cloudtechtree.com/www/wp-content/plugins/wp-rss-aggregator/languages/
Current File : //home/cloudtechtree.com/www/wp-content/plugins/wp-rss-aggregator/languages/wprss-es.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wprss\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 19:10+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 19:10+0700\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/OPML.php:42
msgid ""
"An error occured: The file might not be a valid OPML file or is corrrupt. "
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:13
msgid "Excerpts & Thumbnails"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:14
msgid ""
"Adds the ability to display thumbnails and excerpts. Perfect for adding some "
"life and color to your feed item display. For more flexibility Feed to Post "
"is a better option."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:20 includes/admin-welcome.php:105
msgid "Categories"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:21
msgid ""
"Assign categories to your feed sources. Then display a particular category "
"or multiple categories on a post or page via shortcodes."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:27 includes/admin-welcome.php:106
msgid "Keyword Filtering"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:28
msgid ""
"Import feeds that contain specific keywords in either the title or their "
"content. Control what gets imported to your blog. You can use keywords, "
"keyphrases and categories."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:34 includes/admin-welcome.php:103
msgid "Feed to Post"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:35
msgid ""
"Allows you to import feed items into posts or any other custom post type "
"that you have created. Takes WP RSS Aggregator to a whole new level of "
"flexibility."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:41 includes/admin-welcome.php:107
msgid "Full Text RSS Feeds"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:42
msgid ""
"This add-ons provides the connectivity to our Full Text Premium service, "
"which gives you unlimited feed items returned per feed source."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:48 includes/admin-welcome.php:108
msgid "WordAi"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:49
msgid ""
"Allows you to spin the content for posts imported by Feed to Post using "
"WordAi. Cleverly rewrite your posts without changing their meaning and "
"maintaining human readability."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:59 includes/admin.php:43
msgid "Add-Ons"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:60
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the WP "
"RSS Aggregator plugin."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:61
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin. Note that activating the "
"Feed to Post plugin will deactivate the Categories and Excerpts & Thumbnails "
"add-ons."
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:77
msgid "Installed"
msgstr ""

#: includes/admin-addons.php:79
msgid "Purchase & Install"
msgstr ""

#: includes/admin-ajax-notice.php:34
msgid ""
"Did you know that you can get more RSS features? Excerpts, thumbnails, "
"keyword filtering, importing into posts and more... "
msgstr ""

#: includes/admin-ajax-notice.php:35
msgid "Check out the"
msgstr ""

#: includes/admin-ajax-notice.php:35
msgid "extensions"
msgstr ""

#: includes/admin-ajax-notice.php:35
msgid "page."
msgstr ""

#: includes/admin-ajax-notice.php:36 includes/licensing.php:315
msgid "Dismiss this notification"
msgstr ""

#: includes/admin-dashboard.php:25 includes/admin-dashboard.php:26
msgid "Welcome to WP RSS Aggregator"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:103
msgid "Update All Feeds Now"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:104
msgid ""
"Click the blue button to update all active feed items now. This will check "
"all feed sources for any new feed items."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:105
msgid "Existing feed items will not be modified."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:107
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This might take more than a few seconds if you have "
"many feed sources."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:112
msgid "Update all feeds"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:126
msgid "Delete and Re-import Feeds"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:127
msgid ""
"Click the red button to delete all imported feed items and re-import them."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:128
msgid ""
"<em><strong>Note:</strong> This is a server-intensive process and should "
"only be used when instructed to by support staff.</em>"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:133
msgid "Delete and Re-import all feeds"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:147 includes/admin-debugging.php:154
msgid "Restore Default Settings"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:148
msgid "Click the red button to reset the plugin settings to default."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:149
msgid ""
"<em><strong>Note:</strong> This cannot be undone. Once the settings have "
"been reset, your old settings cannot be restored.</em>"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:168
msgid "Error Log"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:174
msgid "Clear log"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:202 includes/admin.php:42
msgid "Debugging"
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:252
msgid "Feeds are being updated in the background."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:261
msgid "Feeds deleted and are being re-imported in the background."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:271
msgid "The error log has been cleared."
msgstr ""

#: includes/admin-debugging.php:281
msgid "The plugin settings have been reset to default."
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:20 includes/admin-display.php:212
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/admin-display.php:27
msgid "State"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:28
msgid "Updates"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:48
msgid ""
"This feed source experienced an error during the last feed fetch or "
"validation check. Re-check the feed source URL or check the Error Log in the "
"Debugging page for more details."
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:89 includes/admin-heartbeat.php:53
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/admin-display.php:91 includes/admin-heartbeat.php:50
#: includes/admin-metaboxes.php:467
msgid "Paused"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:98
msgid "Next update:"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:106
msgid "Last updated:"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:107 includes/feed-display.php:153
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:109
#, php-format
msgid ""
"Last update imported: <code class=\"last-update-imported\">%1$d</code> items"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:124 includes/admin-metaboxes.php:242
msgid "Updating feed source"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:213 includes/feed-blacklist.php:322
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: includes/admin-display.php:214
msgid "Date published"
msgstr "Fecha de publicación"

#: includes/admin-display.php:215
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: includes/admin-display.php:304
msgid "Feed source updated. "
msgstr "Origen del feed actualizado."

#: includes/admin-display.php:305
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado."

#: includes/admin-display.php:306
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado eliminado."

#: includes/admin-display.php:307 includes/admin-display.php:313
msgid "Feed source updated."
msgstr "Origen del feed actualizado."

#: includes/admin-display.php:309 includes/admin-display.php:310
msgid "Feed source saved."
msgstr "Origen del feed salvado."

#: includes/admin-display.php:311
msgid "Feed source submitted."
msgstr "Origen del feed enviado."

#: includes/admin-display.php:338
#, php-format
msgid "ID: %1$s"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:352
msgid "View Items"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:355
msgid "Fetch Items"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:358
msgid "Delete Items"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:359
msgid "Delete feed items imported by this feed source"
msgstr ""

#: includes/admin-display.php:529
msgid "Publish Feed"
msgstr "Publicar Feed"

#: includes/admin-editor.php:87
msgid ""
"Hold Ctrl or Mac Command key when clicking to select more than one feed "
"source."
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:97 includes/custom-post-types.php:21
#: includes/custom-post-types.php:24
msgid "Feed Sources"
msgstr "Fuentes de Feed"

#: includes/admin-editor.php:99
msgid "All feed sources"
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:101
msgid "Choose the feed source to display:"
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:122
msgid "Exclude:"
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:124
msgid "Choose the feed sources to exclude:"
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:130
msgid "Feed Limit:"
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:131
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: includes/admin-editor.php:139
msgid "Add shortcode"
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:14
msgid ""
"The URL of the feed source. In most cases, the URL of the site will also "
"work, but for best results we recommend trying to find the URL of the RSS "
"feed.\n"
"\n"
"                                        Also include the <code>http://</"
"code> prefix in the URL."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:18
msgid ""
"The maximum number of imported items from this feed to keep stored.\n"
"\n"
"                                        When new items are imported and the "
"limit is exceeded, the oldest feed items will be deleted to make room for "
"new ones.\n"
"\n"
"                                        If you already have items imported "
"from this feed source, setting this option now may delete some of your "
"items, in order to comply with the limit."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:24
msgid ""
"Tick this box to make feed items link to the URL in the enclosure tag, "
"rather than link to the original article.\n"
"\n"
"                                        Enclosure tags are RSS tags that may "
"be included with a feed items. These tags typically contain links to images, "
"audio, videos, attachment files or even flash content.\n"
"\n"
"                                        If you are not sure leave this "
"setting blank."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:35
msgid ""
"State of the feed, active or paused.\n"
"\n"
"                                        If active, the feed source will "
"fetch items periodically, according to the settings below.\n"
"\n"
"                                        If paused, the feed source will not "
"fetch feed items periodically."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:41
msgid ""
"You can set a time, in UTC, in the future when the feed source will become "
"active, if it is paused.\n"
"\n"
"                                        Leave blank to activate immediately."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:45
msgid ""
"You can set a time, in UTC, in the future when the feed source will become "
"paused, if it is active.\n"
"\n"
"                                        Leave blank to never pause."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:49
msgid ""
"How frequently the feed source should check for new items and fetch if "
"needed.\n"
"\n"
"                                        If left as <em>Default</em>, the "
"interval in the global settings is used."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:53
msgid ""
"The maximum age allowed for feed items. Very useful if you are only "
"concerned with, say, last week's news.\n"
"\n"
"                                        Items already imported will be "
"deleted if they eventually exceed this age limit.\n"
"\n"
"                                        Also, items in the RSS feed that are "
"already older than this age will not be imported at all.\n"
"\n"
"                                        Leaving empty to use the <em>Limit "
"feed items by age</em> option in the general settings."
msgstr ""

#: includes/admin-help-metaboxes.php:66
msgid ""
"Use this option if you are seeing an <q>Invalid feed URL</q> error in the "
"Feed Preview above, but you are sure that the URL is correct.\n"
"\n"
"                                    Note, however, that this will disable "
"auto-discovery, meaning that the given URL must be an RSS feed URL. Using "
"the site's URL will not work."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:13
msgid ""
"The maximum age allowed for feed items.\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            Items already imported will be "
"deleted if they eventually exceed this age limit.\n"
"\n"
"                                            Also, items in the RSS feed that "
"are already older than this age will not be imported at all.\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            <em>Leave empty for no limit.</"
"em>"
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:23
msgid ""
"The maximum number of imported items to keep stored, for feed sources that "
"do not have their own limit.\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            When new items are imported and "
"the limit for a feed source is exceeded, the oldest feed items for that feed "
"source will be deleted to make room for the new ones.\n"
"\n"
"                                            If you already have items "
"imported from this feed source, setting this option now may delete some of "
"your items, in order to comply with the limit.\n"
"                                            <hr/>\n"
"                                            \n"
"                                            <em>Use 0 or leave empty for no "
"limit.</em>"
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:33
msgid ""
"How frequently should the feed sources (that do not have their own update "
"interval) check for updates and fetch items accordingly.\n"
"\n"
"                                            It is recommended to not have "
"more than 20 feed sources that use this global update interval. Having too "
"many feed sources updating precisely at the same time can cause the WP Cron "
"System to crash."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:37
msgid ""
"The URL of the custom feed, located at <code>http://yoursite.com/[custom "
"feed url]</code>.\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            WP RSS Aggregator allows you to "
"create a custom RSS feed, that contains all of your imported feed items. "
"This setting allows you to change the URL of this custom feed.\n"
"\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            <strong>Note:</strong> You may "
"be required to refresh you Permalinks after you change this setting, by "
"going to <em>Settings <i class=\"fa fa-angle-right\"></i> Permalinks</e> and "
"clicking <em>Save</em>."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:46
msgid ""
"The title of the custom feed.\n"
"\n"
"                                            This title will be included in "
"the RSS source of the custom feed, in a <code>&lt;title&gt;</code> tag."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:50
msgid "The maximum number of feed items in the custom feed."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:56
msgid ""
"Check this box to make the feed item titles link to the original article."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:58
msgid ""
"Set the maximum number of characters to show for feed item titles.\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            <em>Leave empty for no limit.</"
"em>"
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:63
msgid ""
"Check this box to show the author for each feed item, if it is available."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:65
msgid ""
"For feed items from YouTube, Vimeo or Dailymotion, you can choose whether "
"you want to have the items link to the original page link, or a link to the "
"embedded video player only."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:67
msgid ""
"The type of pagination to use when showing feed items on multiple pages.\n"
"\n"
"                                            The first shows two links, "
"\"Older\" and \"Newer\", which allow you to navigate through the pages.\n"
"\n"
"                                            The second shows links for all "
"the pages, together with links for the next and previous pages."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:73
msgid ""
"The maximum number of feed items to display when using the shortcode.\n"
"\n"
"                                            This enables pagination if set "
"to a number smaller than the number of items to be displayed."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:77
msgid ""
"Choose how you want links to be opened. This applies to the feed item title "
"and the source link."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:79
msgid ""
"Enable this option to set all links displayed as \"NoFollow\".\n"
"                                            <hr/>\n"
"\n"
"                                            \"Nofollow\" provides a way to "
"tell search engines to <em>not</em> follow certain links, such as links to "
"feed items in this case."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:88
msgid "Enable this option to show the feed source name for each feed item."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:90
msgid ""
"Enter the text that you want to show before the source name. A space is "
"automatically added between this text and the feed source name."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:92
msgid ""
"Enable this option to link the feed source name to the RSS feed's source "
"site."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:98
msgid "Enable this to show the feed item's date."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:100
msgid ""
"Enter the text that you want to show before the feed item date. A space is "
"automatically added between this text and the date."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:102
msgid "The format to use for the feed item dates, as a PHP date format."
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:104
msgid ""
"Enable this option to show the elapsed time from the feed item's date and "
"time to the present time.\n"
"                                            <em>Eg. 2 hours ago</em>"
msgstr ""

#: includes/admin-help-settings.php:111
msgid ""
"Check this box to disable all plugin styles used for displaying feed items.\n"
"\n"
"                                            This will allow you to provide "
"your own custom CSS styles for displaying the feed items."
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:13 includes/admin.php:44
msgid "Help & Support"
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:14 includes/admin.php:112
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:15
msgid ""
"In the <a href=\"http://www.wprssaggregator.com/documentation/"
"\">documentation area</a> on the WP RSS Aggregator website you will find "
"comprehensive details on how to use the core plugin and all the add-ons.\n"
"\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\tThere are also some videos to help you make a quick start to setting "
"up and enjoying this plugin."
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:18
msgid "Frequently Asked Questions (FAQ)"
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:19
msgid ""
"If after going through the documentation you still have questions, please "
"take a look at the <a href=\"http://www.wprssaggregator.com/faq/\">FAQ page</"
"a> on the site, we set this up purposely to answer the most commonly asked "
"questions by our users."
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:21
msgid "Support Forums - Core (free version) Plugin Users Only"
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:22
msgid ""
"If you're using the free version of the plugin found on WordPress.org, you "
"can ask questions on the <a href=\"http://wordpress.org/support/plugin/wp-"
"rss-aggregator\">support forum</a>."
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:23
msgid "Email Ticketing System - Premium Add-on Users Only"
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:24
msgid ""
"If you still can't find an answer to your query after reading the "
"documentation and going through the FAQ, just <a href=\"http://www."
"wprssaggregator.com/contact/\">open a support request ticket</a>.\n"
"\t\t\t\t\tWe'll be happy to help you out."
msgstr ""

#: includes/admin-help.php:717
msgid ""
"Could not enqueue tooltip content: the queue method is not a valid callable."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:60
#, php-format
msgid "Successfully imported <code>%1$s</code> feed sources."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:116
msgid "All options are exported successfully."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:127
msgid "All options are restored successfully."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:138
msgid "Invalid file or file size too big."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:192
msgid "Bulk Feed Import"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:193
msgid ""
"Import multiple feed sources at once, by entering the name and URLs of your "
"feeds below."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:194
msgid "Separate the name and the URL using a comma on each line:"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:195
msgid "Feed Name, http://www.myfeed.com"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:201
msgid "Bulk Import"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:206
msgid "Import & Export Settings"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:208 includes/admin-import-export.php:215
msgid "Export Settings"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:209
msgid ""
"Click the <strong>Export Settings</strong> button to generate a file "
"containing all the settings used by WP RSS Aggregator"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:210
msgid ""
"After exporting, you can either use the backup file to restore your settings "
"to this site or to another WordPress site."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:219 includes/admin-import-export.php:227
msgid "Import Settings"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:220
msgid "Click the <strong>Choose file</strong> button and choose a backup file."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:221
msgid ""
"Press the <strong>Import Settings</strong> button, and WordPress will do the "
"rest for you."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:231
msgid "Importing/Exporting Feed Sources"
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:232
#, php-format
msgid ""
"To import/export your feed sources, please use the standard WordPress <a "
"href=\"%1$simport.php\">Import</a> and <a href=\"%1$sexport.php\">Export</a> "
"functionality."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:233
#, php-format
msgid ""
"On the <a href=\"%1$sexport.php\">Export</a> page, check the <strong>Feed "
"Sources</strong> radio button and click the <strong>Download Export File</"
"strong> button. WordPress will then create an XML file containing all the "
"feed sources."
msgstr ""

#: includes/admin-import-export.php:234
#, php-format
msgid ""
"On the <a href=\"%1$simport.php\">Import</a> page, choose the previously "
"created file and click the <strong>Upload file and import</strong> button."
msgstr ""

#: includes/admin-log.php:236
msgid "Log level threshold"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:20
msgid "Save Feed Source"
msgstr "Guardar Fuente del Feed"

#: includes/admin-metaboxes.php:29
msgid "Feed Preview"
msgstr "Mostrar Feed"

#: includes/admin-metaboxes.php:38
msgid "Feed Processing"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:48
msgid "Like This Plugin?"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:58
msgid "Feed Source Details"
msgstr "Detalles de la Fuente del Feed"

#: includes/admin-metaboxes.php:91 includes/opml-importer.php:196
#: includes/opml-importer.php:227
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin-metaboxes.php:99
msgid "Limit"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:105
msgid "Link to enclosure"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:217 includes/admin-metaboxes.php:471
#: includes/admin-options.php:809 includes/admin-options.php:911
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:385
#, php-format
msgid "Latest %1$s feed items out of %2$s available from %3$s"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:392 includes/scripts.php:81
msgid "ago"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:394
msgid "No Date"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:415
msgid ""
"<strong>Invalid feed URL</strong> - Double check the feed source URL setting "
"above."
msgstr ""
"<strong>URL del feed inválida</strong> - Chequee nuevamente los ajustes de "
"URL de origen del feed arriba."

#: includes/admin-metaboxes.php:419
#, php-format
msgid ""
"Not sure where to find the RSS feed on a website? <a target=\"_blank\" href="
"\"%1$s\">Click here</a> for a visual guide. "
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:427
msgid "Force the feed"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:436
msgid "No feed URL defined yet"
msgstr "Aún no se ha definido la URL del feed."

#: includes/admin-metaboxes.php:466
msgid "Active"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:591
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"

#: includes/admin-metaboxes.php:593
msgid "Check out the support forum"
msgstr "Eche un vistazo al foro de soporte"

#: includes/admin-metaboxes.php:596
msgid "Suggest a new feature"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:609
msgid "Give it a 5 star rating on WordPress.org"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:610
msgid "Donate a token of your appreciation"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:614
msgid "Check out the Premium Extensions:"
msgstr ""

#: includes/admin-metaboxes.php:635
msgid "Follow WP Mayor on Twitter."
msgstr "Siga WP Mayor en Twitter."

#: includes/admin-metaboxes.php:636
msgid "Like WP Mayor on Facebook."
msgstr "Dele like a WP Mayor en Facebook."

#: includes/admin-options.php:56
msgid "General plugin settings"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:57
msgid "General display settings"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:58
msgid "Source display settings"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:59
msgid "Date display settings"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:60
msgid "Styles"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:70
msgid "Limit feed items by age"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:74
msgid "Limit feed items stored"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:78
msgid "Limit feed items per feed"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:82
msgid "Feed processing interval"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:86
msgid "Custom feed URL"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:90
msgid "Custom feed Title"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:94
msgid "Custom feed limit"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:98
msgid "Anonymous tracking"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:106
msgid "Link title"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:110
msgid "Title maximum length"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:118
msgid "Show authors"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:122
msgid "For video feed items use"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:126
msgid "Pagination type"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:130
msgid "Feed display limit"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:134
msgid "Open links behaviour"
msgstr "Abrir comportamiento de enlaces"

#: includes/admin-options.php:138
msgid "Set links as nofollow"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:146
msgid "Show source"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:150
msgid "Text preceding source"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:154
msgid "Link source"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:162
msgid "Show date"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:166
msgid "Text preceding date"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:170
msgid "Date format"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:174
msgid "Time ago format"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:181
msgid "Disable Styles"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:343 includes/admin.php:41
msgid "WP RSS Aggregator Settings"
msgstr "Ajustes de WP RSS Aggregator"

#: includes/admin-options.php:353
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:357
msgid "Licenses"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:397
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Ajustes"

#: includes/admin-options.php:411
msgid "These are the general settings for WP RSS Aggregator."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:420
msgid ""
"In this section you can find some general options that control how the feed "
"items are displayed."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:430
msgid "Options that control how the feed item's source is displayed."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:439
msgid "Options that control how the feed item's date is displayed."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:448
msgid ""
"If you would like to disable all styles used in this plugin, tick the "
"checkbox."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:457
msgid "Set your security reset code, in case of any errors."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:466
msgid "Participate in helping us make the plugin better."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:493
msgid "Original page link"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:494
msgid "Embedded video player link"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:508
msgid "This will not affect already imported feed items."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:523
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/admin-options.php:524 includes/update.php:195
msgid "New window"
msgstr "Nueva ventana"

#: includes/admin-options.php:525
msgid "Self"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:563
msgid "PHP Date Format Reference"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:591 includes/admin-options.php:702
msgid "No limit"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:673
msgid "\"Older posts\" and \"Newer posts\" links"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:674
msgid "Page numbers with \"Next\" and \"Previous\" page links"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:736
msgid "No Limit"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:835
msgid "Generate Random Code"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:840
msgid ""
"Enter the code to use to securely reset the plugin and deactivate it. Be "
"sure to save this code somewhere safe."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:846
msgid ""
"Leave this empty to disable the secure reset function.<br/>\n"
"            You use this code by adding any of the following to any URL on "
"your site."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:849
msgid "Resets your WP RSS Aggregator settings"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:850
msgid "Deactivates WP RSS Aggregator"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:851
msgid "Does both of the above"
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:855
msgid ""
"Use the above actions only when absolutely necessary, or when instructed to "
"by support staff."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:871
msgid ""
"Please help us improve WP RSS Aggregator by allowing us to gather anonymous "
"usage statistics. No sensitive data is collected."
msgstr ""

#: includes/admin-options.php:926
msgid "now"
msgstr ""

#: includes/admin-statistics.php:149
msgid "<b>WP RSS Aggregator:</b> Data report sent!"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:32
#, php-format
msgid "Welcome to WP RSS Aggregator %1$s!"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:34
msgid "Thank you for upgrading to the latest version!"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:42
msgid "What's New?"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:66
msgid "Bulk Adding Feed Sources"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:69
#, php-format
msgid ""
"The new bulk adding option saves you time by allowing you to enter your feed "
"names and URLs all at once.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSimply type in or paste your feed sources, and with the "
"press of a button, your feed sources will instantly be created!\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTry it now from the <a href=\"%1$s\">Import &amp; "
"Export</a> page."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:74
msgid "Feed Item Blacklist"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:78
msgid "Trash undesired items"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:79
msgid ""
"Did a feed import an item that you do not wish to keep? Up till now, "
"<strong>WP RSS Aggregator</strong>only allowed you to trash the item and "
"keep it in your trash."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:84
msgid "Blacklist Trashed Items"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:85
msgid ""
"Permanently deleting the item will cause it to be re-imported. Using the new "
"<strong>Delete Permanently &amp; Blacklist</strong> option, the feed item is "
"deleted and added to the <strong>Blacklist</strong>."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:91
msgid "The Blacklist"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:92
msgid ""
"This is your list of unwanted feed item links. Any item in this list will be "
"ignored by <strong>WP RSS Aggregator</strong> in the future, meaning it "
"won't be imported from any of your feed sources.and added to the "
"<strong>Blacklist</strong>."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:100
msgid "Check out our add-ons:"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:104
msgid "Excerpts &amp; Thumbnails"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:111
#, php-format
msgid ""
"More information about add-ons can be found on our website <a href=\"%1$s\">"
"%2$s</a>"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:117
#, php-format
msgid "Changelog for v%1$s"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:123
#, php-format
msgid ""
"Need functionality not already available in core or the add-ons? You can <a "
"href=\"%1$s\">suggest new features</a>!"
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:134
msgid ""
"Fetch RSS feed excerpts to your blog and add thumbnails! Perfect for adding "
"some life and color to your feeds."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:144
msgid ""
"Organize your feeds into custom categories. Filter feed items by category "
"and make custom WordPress feeds for specific categories."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:154
msgid ""
"Import and store feeds that contain specific keywords in either the title or "
"their content. Control what gets imported to your blog."
msgstr ""

#: includes/admin-welcome.php:164
msgid "Go to WP RSS Aggregator settings"
msgstr ""

#: includes/admin.php:40
msgid "Export & Import Settings"
msgstr ""

#: includes/admin.php:40
msgid "Import & Export"
msgstr ""

#: includes/admin.php:41 includes/admin.php:111
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/admin.php:94
msgid "Name this feed (e.g. WP Mayor)"
msgstr ""

#: includes/admin.php:139
#, php-format
msgid ""
"<b>WP RSS Aggregator</b>: There are saved licenses that have not yet been "
"activated. Go to the <a href=\"%1$s\">License page</a> to activate them."
msgstr ""

#: includes/cpt-feeds.php:82
#, php-format
msgid "%1$s &raquo; %2$s Feed"
msgstr ""

#: includes/cpt-feeds.php:83
#, php-format
msgid "<link rel=\"%1$s\" type=\"%2$s\" title=\"%3$s\" href=\"%4$s\" />\n"
msgstr ""

#: includes/cron-jobs.php:64
msgid "Once every five minutes"
msgstr ""

#: includes/cron-jobs.php:68
msgid "Once every ten minutes"
msgstr ""

#: includes/cron-jobs.php:72
msgid "Once every fifteen minutes"
msgstr ""

#: includes/cron-jobs.php:76
msgid "Once every thirty minutes"
msgstr ""

#: includes/cron-jobs.php:80
msgid "Once every two hours"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:22
msgid "Feed Source"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:23
msgid "Add New"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:25
msgid "Add New Feed Source"
msgstr "Añadir nuevas Fuentes RSS "

#: includes/custom-post-types.php:26
msgid "Edit Feed Source"
msgstr "Modificar Fuente de Feed"

#: includes/custom-post-types.php:27
msgid "New Feed Source"
msgstr "Nueva Fuente de Feed "

#: includes/custom-post-types.php:28
msgid "View Feed Source"
msgstr "Mostrar Fuente de Feed "

#: includes/custom-post-types.php:29
msgid "Search Feeds"
msgstr "Buscar Feeds"

#: includes/custom-post-types.php:30
msgid "No Feed Sources Found"
msgstr "No se Encontraron Fuentes de Feed"

#: includes/custom-post-types.php:31
msgid "No Feed Sources Found In Trash"
msgstr "No se Encontraron Fuentes de Feed en la Papelera"

#: includes/custom-post-types.php:32
msgid "RSS Aggregator"
msgstr "RSS Aggregator"

#: includes/custom-post-types.php:72 includes/custom-post-types.php:74
msgid "Feed Items"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:73
msgid "Feed Item"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:75
msgid "View Feed Items"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:76
msgid "Search Feed Items"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:77
msgid "No Feed Items Found"
msgstr ""

#: includes/custom-post-types.php:78
msgid "No Feed Items Found In Trash"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:129
msgid "The item you are trying to blacklist does not exist"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:134
msgid "The item you are trying to blacklist is not valid!"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:196 includes/feed-blacklist.php:197
#: includes/feed-blacklist.php:198
msgid "Blacklist"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:199
msgid "Search Blacklist"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:200
msgid "You do not have any items blacklisted yet!"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:242
msgid "Delete Permanently & Blacklist"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:248
msgid ""
"The item will be deleted permanently, and its permalink will be recorded in "
"the blacklist"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:261
msgid "Remove from blacklist"
msgstr ""

#: includes/feed-blacklist.php:321 includes/opml-importer.php:195
#: includes/opml-importer.php:226
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/feed-display.php:355
msgid "No feed items found."
msgstr ""

#: includes/feed-display.php:405
msgid "Older posts"
msgstr ""

#: includes/feed-display.php:406
msgid "Newer posts"
msgstr ""

#: includes/feed-importing.php:265
#, php-format
msgid "Failed to fetch the RSS feed. Error: %s"
msgstr ""

#: includes/feed-importing.php:654
#, php-format
msgid ""
"The PHP script timed out while importing an item from this feed, after %d "
"seconds."
msgstr ""

#: includes/feed-states.php:110
msgid "The feed sources have been activated!"
msgstr ""

#: includes/feed-states.php:124
msgid "The feed sources have been paused!!"
msgstr ""

#: includes/libraries/EDD_licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:154
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""

#: includes/libraries/EDD_licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:161
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""

#: includes/libraries/EDD_licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""

#: includes/libraries/EDD_licensing/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301
msgid "Error"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:282
#, php-format
msgid ""
"Remember to <a href=\"%s\">enter your plugin license code</a> for the WP RSS "
"Aggregator <b>%s</b> add-on to benefit from updates and support."
msgstr ""

#: includes/licensing.php:308
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Save 30%% on your license renewal</a> for the WP RSS "
"Aggregator <b>%s</b> add-on and continue receiving updates and support."
msgstr ""

#: includes/licensing.php:343 includes/licensing.php:429
msgid "No addon ID"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:351 includes/licensing.php:393
msgid "Invalid event specified"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:354
msgid "No event specified"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:361
msgid "No license"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:370
msgid "Bad nonce"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:373
msgid "No nonce"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:469
msgid "License"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:476
msgid "License Key"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:485
msgid "Activate License"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:519
msgid "Enter your license key"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:544
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:575
msgid ""
"No activations left. Click here to manage the sites you've activated "
"licenses on."
msgstr ""

#: includes/licensing.php:580
msgid "Renew your license to continue receiving updates and support."
msgstr ""

#: includes/licensing.php:583
msgid "Activations"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:586
msgid "Expires on"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:589
msgid "Registered to"
msgstr ""

#: includes/licensing.php:594
msgid ""
"Failed to get license information. This is a temporary problem. Check your "
"internet connection and try again later."
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:269
msgid "&hellip;"
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:65
msgid "Import OPML"
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:75
msgid "Howdy! Import your feeds here from an OPML (.xml) export file."
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:76
msgid "Click the button below, choose your file, and click 'Upload'."
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:77
msgid "We will take care of the rest."
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:108
msgid "Sorry, an error has been encountered."
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:113
msgid "Sorry, it seems your uploaded file has been misplaced!"
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:114
msgid "The uploaded file could not be found at "
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:115
msgid "It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:187
msgid "Feeds were imported successfully!"
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:194 includes/opml-importer.php:225
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:257
msgid "WP RSS OPML"
msgstr ""

#: includes/opml-importer.php:258
msgid "Import Feeds from an OPML file into WP RSS Aggregator"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:31 includes/scripts.php:54
msgid "Please wait ..."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:52
msgid "Failed to import"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:53
msgid "Items are importing"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:55
msgid "Bulk Add"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:56
msgid "OK"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:57
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:58
msgid ""
"The feed items listed here will be disregarded when importing new items from "
"your feed sources."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:59
msgid "Remove selected from Blacklist"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:72
msgid "Activate"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:73
msgid "Pause"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:101
msgid "Activating..."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:102
msgid "Deactivating..."
msgstr ""

#: includes/system-info.php:27
msgid "System Information"
msgstr ""

#: includes/system-info.php:33
msgid ""
"To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""

#: includes/system-info.php:79
msgid "Your server supports fsockopen."
msgstr ""

#: includes/system-info.php:79
msgid "Your server does not support fsockopen."
msgstr ""

#: includes/system-info.php:152
msgid "Download System Info File"
msgstr ""

#: includes/update.php:67
msgid "No Follow"
msgstr ""

#: includes/update.php:69
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#: wp-rss-aggregator.php:263
msgid "Help improve WP RSS Aggregator"
msgstr ""

#: wp-rss-aggregator.php:263
msgid ""
"You've just installed WP RSS Aggregator. Please helps us improve it by "
"allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, "
"plugins and themes to test with."
msgstr ""

#: wp-rss-aggregator.php:270
msgid "Do not allow tracking"
msgstr ""

#: wp-rss-aggregator.php:271
msgid "Allow tracking"
msgstr ""

#: wp-rss-aggregator.php:397
msgid "This plugin requires WordPress version 3.3 or higher."
msgstr ""

#~ msgid "Enter feed name here (e.g. WP Mayor)"
#~ msgstr "Introduzca el nombre del feed aquí (e.j. WP Mayor)"

#~ msgid "No feed items found"
#~ msgstr "No se encontraron elementos de feed"

#~ msgid "This plugin requires WordPress version 3.2 or higher."
#~ msgstr "Este plugin requiere la versión 3.2 o superior de wordPress"

#~ msgid "Set links as"
#~ msgstr "Modificar enlaces como"

#~ msgid "Feed limit"
#~ msgstr "Límite de feed"

#~ msgid "No follow"
#~ msgstr "No seguir"

#~ msgid "Once Weekly"
#~ msgstr "Una vez por semana"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Feed"

#~ msgid "All Feed Sources"
#~ msgstr "Todas las Fuentes de Feed"

#~ msgid "Imported Feeds"
#~ msgstr "Feeds Importados"

#~ msgid "Imported Feed"
#~ msgstr "Feed Importado"

#~ msgid "View Imported Feed"
#~ msgstr "Mostrar el Feed Importado"

#~ msgid "Search Imported Feeds"
#~ msgstr "Buscar los Feeds Importados"

#~ msgid "No Imported Feeds Found"
#~ msgstr "No se Encontraron Feeds Importados"

#~ msgid "No Imported Feeds Found In Trash"
#~ msgstr "No se Encontraron Feeds Importados en la Papelera"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descripción"

#~ msgid "WP RSS Aggregator Help"
#~ msgstr "Ayuda de WP RSS Aggregator "

#~ msgid "Like this plugin?"
#~ msgstr "¿Le gusta este plugin?"

#~ msgid "Follow us"
#~ msgstr "Síganos"

#~ msgid "Enter feed URL (including http://)"
#~ msgstr "Introduzca la URL del feed (incluyendo http://)"

#~ msgid "A short description about this feed source (optional)"
#~ msgstr "Una breve descripción de este origen de feed (opcional)"

#~ msgid "Delete Permanently"
#~ msgstr "Eliminar Permanentemente"

#~ msgid "Move to Trash"
#~ msgstr "Mover a la Papelera"

#~ msgid "Why not do any or all of the following"
#~ msgstr "¿Por qué no hacer uno o todo de lo siguiente?"

#~ msgid "Give it a 5 star rating on WordPress.org."
#~ msgstr "Dele una calificación de 5 estrellas en WordPress.org."

#~ msgid "Donate a token of your appreciation."
#~ msgstr "Done un token de su aprecio."