HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/home/masmexico.com.mx/www/wp-content/plugins/google-captcha/languages/
Current File : //home/masmexico.com.mx/www/wp-content/plugins/google-captcha/languages/google-captcha-tr_TR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Сaptcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 17:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: the BestWebSoft Team <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: google-captcha.php:39 google-captcha.php:49 google-captcha.php:496
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha Settings"
msgid "reCaptcha Settings"
msgstr "Google Captcha Ayarlar"

#: google-captcha.php:50 google-captcha.php:1081 google-captcha.php:1094
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: google-captcha.php:58 includes/whitelist.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha Whitelist"
msgid "reCaptcha Whitelist"
msgstr "Google Captcha Beyaz Liste"

#: google-captcha.php:59
msgid "Whitelist"
msgstr "Beyaz Liste"

#: google-captcha.php:76 includes/pro_banners.php:29
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro Sürüme Yükselt"

#: google-captcha.php:268
msgid "Please wait until Google reCAPTCHA is loaded."
msgstr "Lütfen Google reCAPTCHA yüklenene kadar bekleyin."

#: google-captcha.php:269
msgid ""
"Failed to load Google reCAPTCHA. Please check your internet connection and "
"reload this page."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA yüklenemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve "
"bu sayfayı yeniden yükleyin."

#: google-captcha.php:281
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: google-captcha.php:398
msgid "You are in the whitelist"
msgstr "Beyaz Listedesiniz"

#: google-captcha.php:497
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr "Lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin."

#: google-captcha.php:579
msgid "This site is protected by reCAPTCHA and the Google "
msgstr "Bu site reCAPTCHA ve Google tarafından korunmaktadır "

#: google-captcha.php:580
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: google-captcha.php:581
msgid " and "
msgstr " ve "

#: google-captcha.php:582
msgid "Terms of Service"
msgstr "Kullanım Şartları"

#: google-captcha.php:583
msgid " apply."
msgstr " uygula."

#: google-captcha.php:590
#, fuzzy
#| msgid "To use Google Captcha you must get the keys from"
msgid "To use reCaptcha you must get the keys from"
msgstr "Google Captcha'yı kullanmak için anahtarları şuradan almalısınız"

#: google-captcha.php:591
msgid "here"
msgstr "buraya"

#: google-captcha.php:592
msgid "and enter them on the"
msgstr "ve onları girin"

#: google-captcha.php:594
msgid "plugin setting page"
msgstr "eklenti ayar sayfası"

#: google-captcha.php:859 includes/forms.php:350
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: google-captcha.php:981
msgid "User response is missing."
msgstr "Kullanıcı cevabı eksik."

#: google-captcha.php:983
msgid "Secret Key is missing."
msgstr "Gizli Anahtar eksik."

#: google-captcha.php:986
msgid "Secret Key is invalid."
msgstr "Gizli Anahtar geçersiz."

#: google-captcha.php:987
msgid "Check your domain configurations"
msgstr "Etki alanı yapılandırmalarınızı kontrol edin"

#: google-captcha.php:988
msgid "and enter it again"
msgstr "ve tekrar girin"

#: google-captcha.php:990
msgid "User response is invalid"
msgstr "Kullanıcı cevabı geçersiz"

#: google-captcha.php:991
msgid "You have entered an incorrect reCAPTCHA value."
msgstr "Yanlış bir reCAPTCHA değeri girdiniz."

#: google-captcha.php:992
msgid ""
"More than one reCAPTCHA has been found in the current form. Please remove "
"all unnecessary reCAPTCHA fields to make it work properly."
msgstr ""
"Mevcut formda birden fazla reCAPTCHA bulundu. Düzgün çalışmasını sağlamak "
"için lütfen tüm gereksiz reCAPTCHA alanlarını kaldırın."

#: google-captcha.php:994
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA v3 test failed"
msgid "reCaptcha v3 test failed"
msgstr "reCAPTCHA v3 testi başarısız oldu"

#: google-captcha.php:1032
msgid "Please submit \"Test verification\""
msgstr "Lütfen \"Test doğrulaması\" gönderin"

#: google-captcha.php:1034
msgid "Please complete the captcha and submit \"Test verification\""
msgstr "Lütfen captcha'yı tamamlayın ve \"Test doğrulaması\" gönderin"

#: google-captcha.php:1040
msgid "Test verification"
msgstr "Test doğrulaması"

#: google-captcha.php:1061
msgid "The verification is successfully completed."
msgstr "Doğrulama başarıyla tamamlandı."

#: google-captcha.php:1096
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"

#: google-captcha.php:1097
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:23
msgid "Misc"
msgstr "Çeşitli"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:24
msgid "Custom Code"
msgstr "Özel Kod"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:25
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:46
msgid "Site Key"
msgstr "Site Anahtarı"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:51
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtar"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:58
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:59
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:60
msgid "Invisible"
msgstr "Görünmez"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:91
msgid "Enter site key"
msgstr "Site anahtarını girin"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:92
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:99
msgid "WARNING: The captcha will not be displayed until you fill key fields."
msgstr ""
"UYARI: Captcha, siz anahtar alanlarını doldurana kadar görüntülenmeyecektir."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:98
msgid "Enter secret key"
msgstr "Gizli anahtarı girin"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:135
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:150
msgid "Authentication"
msgstr "Yetkilendirme"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Register your website with Google to get required API keys and enter them "
#| "below."
msgid ""
"Register your domain name with Google reCaptcha service and add the keys to "
"the fields below."
msgstr ""
"Gerekli API anahtarlarını almak için web sitenizi Google'a kaydedin ve "
"aşağıya girin."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:151
msgid "Get the API Keys"
msgstr "API Anahtarlarını alın"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha"
msgid "Test reCaptcha"
msgstr "Google Captcha"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:174
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:177
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA Version"
msgid "reCaptcha Version"
msgstr "reCAPTCHA Versiyonu"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Enable Google Captcha for:"
msgid "Enable reCaptcha for"
msgstr "Habilitar Google Captcha para:"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:236
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:298 includes/pro_banners.php:20
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Hide captcha for:"
msgid "Hide reCaptcha for"
msgstr "Ocultar captcha para:"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:264
#, fuzzy
#| msgid "Hide reCAPTCHA Badge"
msgid "Hide reCaptcha Badge"
msgstr "ReCAPTCHA Rozetini Gizle"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:269
#, fuzzy
#| msgid "Enable to hide reCAPTCHA Badge for Version 3 and Invisble reCAPTCHA."
msgid "Enable to hide reCaptcha Badge for Version 3 and Invisble reCaptcha."
msgstr ""
"ReCAPTCHA Rozetini Sürüm 3 ve Görünmez reCAPTCHA için gizlemeyi "
"etkinleştirin."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:275
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:279
msgid "Light"
msgstr "Aydınlık"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:280
msgid "Dark"
msgstr "Karanlık"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:286
msgid "Score"
msgstr "Puan"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:291
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Set the minimum verification score from 0 to 1"
msgid "Set the minimum verification score from %s to %s (default is %s)."
msgstr "Minimum doğrulama puanını 0'dan 1'e ayarlayın"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:308
msgid "Use reCaptcha Globally"
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:313
msgid ""
"Enable to use reCaptcha when Google is not accessible or blocked in your "
"country."
msgstr ""

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:318
msgid "Whitelist Notification"
msgstr "Beyaz Liste Bildirimi"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:321
#, fuzzy
#| msgid "This message will be displayed instead of the reCAPTCHA."
msgid "This message will be displayed instead of the reCaptcha."
msgstr "ReCAPTCHA yerine bu mesaj görüntülenecektir."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:325
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Gelişmiş Koruma"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:329
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable to keep submit button disabled until reCAPTCHA is loaded (do not "
#| "use this option if you see \"Failed to load Google reCAPTCHA\" message)."
msgid ""
"Enable to keep submit button disabled until reCaptcha is loaded (do not use "
"this option if you see \"Failed to load Google reCaptcha\" message)."
msgstr ""
"ReCAPTCHA yüklenene kadar gönder düğmesini devre dışı bırakmak için "
"etkinleştirin (\"Google reCAPTCHA yüklenemedi\" mesajını görürseniz bu "
"seçeneği kullanmayın)."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:335
msgid "Disabled Submit Button"
msgstr "Gönderme Düğmesi Devre Dışı"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:340
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable to keep submit button disabled until user passes the reCAPTCHA "
#| "test (for Version 2)."
msgid ""
"Enable to keep submit button disabled until user passes the reCaptcha test "
"(for Version 2)."
msgstr ""
"Kullanıcı reCAPTCHA testini geçene kadar gönder düğmesini devre dışı "
"bırakmayı etkinleştirin (Sürüm 2 için)."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:354
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reCAPTCHA version was changed. Please submit \"Test reCAPTCHA\" and "
#| "regenerate Site and Secret keys if necessary."
msgid ""
"reCaptcha version was changed. Please submit \"Test reCaptcha\" and "
"regenerate Site and Secret keys if necessary."
msgstr ""
"reCAPTCHA sürümü değiştirildi. Lütfen \"reCAPTCHA Testi\" gönderin ve "
"gerekirse Site Anahtarı ve Gizli Anahtarı yeniden oluşturun."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:367
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha Shortcode"
msgid "reCaptcha Shortcode"
msgstr "Google Captcha Çağırma Kodu"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:370
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add Google Captcha to your posts or pages using the following shortcode:"
msgid "Add reCaptcha to your posts or pages using the following shortcode:"
msgstr ""
"Aşağıdaki kodu kullanarak yazılarınıza veya sayfalarınıza Google Captcha "
"ekleyin:"

#: includes/forms.php:11
msgid "Login form"
msgstr "Giriş Formu"

#: includes/forms.php:12
msgid "Registration form"
msgstr "Kayıt Formu"

#: includes/forms.php:13
msgid "Reset password form"
msgstr "Şifre Sıfırlama Formu"

#: includes/forms.php:14
msgid "Comments form"
msgstr "Yorum Formu"

#: includes/forms.php:16
msgid "Testimonials"
msgstr "Görüşler"

#: includes/forms.php:38
msgid "WordPress default"
msgstr "WordPress varsayılanı"

#: includes/forms.php:47 includes/pro_banners.php:75
msgid "External Plugins"
msgstr "Harici Eklentiler"

#: includes/forms.php:57
msgid "Custom Forms"
msgstr "Özel Formlar"

#: includes/forms.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha Plugin"
msgid "reCaptcha Plugin"
msgstr "Google Captcha Eklentisi"

#: includes/forms.php:116 includes/forms.php:140
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: includes/forms.php:118 includes/forms.php:143 includes/forms.php:147
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Yükle"

#: includes/forms.php:262
msgid "Authentication failed."
msgstr "Kimlik doğrulama başarısız oldu."

#: includes/forms.php:352
msgid "Click the BACK button on your browser and try again."
msgstr "Tarayıcınızda GERİ düğmesini tıklayın ve tekrar deneyin."

#: includes/pro_banners.php:17
msgid "This options is available in Pro version of plugin"
msgstr "Bu seçenekler eklentinin Pro sürümünde mevcuttur"

#: includes/pro_banners.php:40 includes/whitelist.php:86
msgid "Allowed formats"
msgstr "İzin verilen formatlar"

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "Allowed separators for IPs: a comma"
msgstr "IP'ler için izin verilen ayırıcılar: virgül"

#: includes/pro_banners.php:41 includes/pro_banners.php:44
msgid "semicolon"
msgstr "noktalı virgül"

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return."
msgstr "sıradan boşluk, sekme, yeni satır veya satır başı."

#: includes/pro_banners.php:42
msgid "Reason"
msgstr "Sebep"

#: includes/pro_banners.php:44
msgid "Allowed separators for reasons: a comma"
msgstr "Nedenlerle izin verilen ayırıcılar: virgül"

#: includes/pro_banners.php:44
msgid "tab, new line or carriage return."
msgstr "sekme, yeni satır veya satır başı."

#: includes/pro_banners.php:53
msgid "Jetpack Contact Form"
msgstr "Jetpack İletişim Formu"

#: includes/pro_banners.php:56
msgid "bbPress New Topic form"
msgstr "bbPress Yeni Konu Formu"

#: includes/pro_banners.php:57
msgid "bbPress Reply form"
msgstr "bbPress Yanıt Formu"

#: includes/pro_banners.php:58
msgid "BuddyPress Registration form"
msgstr "BuddyPress Kayıt Formu"

#: includes/pro_banners.php:59
msgid "BuddyPress Comments form"
msgstr "BuddyPress Yorum Formu"

#: includes/pro_banners.php:60
msgid "BuddyPress Add New Group form"
msgstr "BuddyPress Yeni Grup Ekle Formu"

#: includes/pro_banners.php:61
msgid "WooCommerce Login form"
msgstr "WooCommerce Giriş Formu"

#: includes/pro_banners.php:62
msgid "WooCommerce Registration form"
msgstr "WooCommerce Kayıt Formu"

#: includes/pro_banners.php:63
msgid "WooCommerce Reset password form"
msgstr "WooCommerce Şifre Sıfırlama Formu"

#: includes/pro_banners.php:64
msgid "WooCommerce Checkout form"
msgstr "WooCommerce Sepet Formu"

#: includes/pro_banners.php:65
msgid "wpForo Login form"
msgstr "wpForo Giriş Formu"

#: includes/pro_banners.php:66
msgid "wpForo Registration form"
msgstr "wpForo Kayıt Formu"

#: includes/pro_banners.php:67
msgid "wpForo New Topic form"
msgstr "wpForo Yeni Konu Formu"

#: includes/pro_banners.php:68
msgid "wpForo Reply form"
msgstr "wpForo Cevap Formu"

#: includes/pro_banners.php:69
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Formları"

#: includes/pro_banners.php:70
msgid "Divi Contact Form"
msgstr "Divi İletişim Formu"

#: includes/pro_banners.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Divi Login Forms"
msgid "Divi Login Form"
msgstr "Divi Giriş Formu"

#: includes/pro_banners.php:167
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: includes/pro_banners.php:171
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/pro_banners.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: includes/pro_banners.php:177
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: includes/pro_banners.php:185
msgid "Multilanguage"
msgstr "Çoklu Dil"

#: includes/pro_banners.php:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable to switch language automatically on multilingual website using "
#| "Multilanguage plugin."
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using the "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Çoklu Dil eklentisini kullanarak çok dilli web sitesinde dili otomatik "
"olarak değiştirmeyi etkinleştirin."

#: includes/whitelist.php:49
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: includes/whitelist.php:74
msgid "IP to whitelist"
msgstr "Beyaz listeye eklenecek IP"

#: includes/whitelist.php:81
msgid "My IP"
msgstr "Beim IP"

#: includes/whitelist.php:88
msgid "Allowed diapason"
msgstr "İzin Verilen Formatlar"

#: includes/whitelist.php:100
msgid "Add IP to whitelist"
msgstr "Beyaz listeye IP ekleyin"

#: includes/whitelist.php:105
msgid "Search IP"
msgstr "IP Ara"

#: includes/whitelist.php:159
msgid "Nothing found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"

#: includes/whitelist.php:159
msgid "No IP in the whitelist"
msgstr "Beyaz listede IP yok"

#: includes/whitelist.php:166
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"

#: includes/whitelist.php:167
msgid "Date Added"
msgstr "Tarih Eklendi"

#: includes/whitelist.php:221 includes/whitelist.php:231
msgid "Delete"
msgstr "SİL"

#: includes/whitelist.php:319
msgid "IP added to the whitelist successfully."
msgstr "IP, beyaz listeye başarıyla eklendi."

#: includes/whitelist.php:321 includes/whitelist.php:347
#: includes/whitelist.php:361
msgid "Some errors occurred."
msgstr "Bazı hatalar oluştu."

#: includes/whitelist.php:324
msgid "IP is already in the whitelist."
msgstr "IP zaten beyaz listede."

#: includes/whitelist.php:327
msgid "Invalid IP. See allowed formats."
msgstr "Geçersiz IP. İzin verilen formatlara bakın."

#: includes/whitelist.php:357
msgid "One IP was deleted successfully."
msgstr "Bir IP başarıyla silindi."

#: includes/whitelist.php:364
msgid "You have not entered any IP."
msgstr "Herhangi bir IP girmediniz."

#: includes/whitelist.php:367
msgid "You have not entered any IP in to the search form."
msgstr "Arama formuna herhangi bir IP girmediniz."

#: includes/whitelist.php:369
msgid "Search results for"
msgstr "Arama sonuçları"

#~ msgid "Test reCAPTCHA"
#~ msgstr "ReCAPTCHA'yı test edin"

#~ msgid "Enable reCAPTCHA for"
#~ msgstr "ReCAPTCHA'yı şunun için etkinleştir"

#~ msgid "Hide reCAPTCHA for"
#~ msgstr "ReCAPTCHA'yı şunun için gizle"

#, fuzzy
#~| msgid "Contact form"
#~ msgid "Divi Theme Contact Form"
#~ msgstr "Formulario de contacto"

#~ msgid ""
#~ "Only one reCAPTCHA can be displayed on the page, it's related to "
#~ "reCAPTCHA version 1 features."
#~ msgstr ""
#~ "Sólo un reCAPTCHA puede visualizarse en la página, está relacionado con "
#~ "características de la versión 1 de reCAPTCHA."

#~ msgid "Check your domain configuration"
#~ msgstr "Compruebe su configuración de dominio"

#~ msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
#~ msgstr "Haga clic en el botón atrás de su navegador y vuelve a intentarlo."

#~ msgid "Please, complete the captcha and submit \"Test verification\""
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, completar el captcha y presentar \"Test de verificación\""

#~ msgid ""
#~ "WARNING: The captcha will not display while you don't fill key fields."
#~ msgstr ""
#~ "ADVERTENCIA: El Captcha no se mostrará mientras usted no llene  los "
#~ "campos de clave."

#~ msgid "Check off for adding captcha to forms on their settings pages"
#~ msgstr ""
#~ "Marcar para añadir captcha a formularios en sus páginas de configuración"

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Configuraciónes guardada"

#~ msgid "All plugin settings were restored"
#~ msgstr "Se restauraron todos los parámetros de plugin"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Código personalizado"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Go PRO"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add a Google Captcha (reCAPTCHA) to your page or "
#~ "post, please use %s button"
#~ msgstr ""
#~ "Si desea añadir un Google Captcha (reCAPTCHA) a su página o post, por "
#~ "favor usar %s botón"

#~ msgid ""
#~ "You can add the Google Captcha (reCAPTCHA) to your page or post by "
#~ "clicking on %s button in the content edit block using the Visual mode. If "
#~ "the button isn't displayed or you would like to add the Google Captcha "
#~ "(reCAPTCHA) to your own form , please use the shortcode %s"
#~ msgstr ""
#~ "Puede añadir el Google Captcha (reCAPTCHA) a tu página o post haciendo "
#~ "clic en %s en el contenido editar bloque usando el modo Visual. Si el "
#~ "botón no aparece o gustaría añadir el Google Captcha (reCAPTCHA) a su "
#~ "propia forma, utilice el código %s"

#~ msgid ""
#~ "In order to use reCAPTCHA, please enter site and secret keys. You can "
#~ "manage your API keys %shere%s"
#~ msgstr ""
#~ "Para poder utilizar reCAPTCHA, introduce clave del sitio y clave secreta. "
#~ "Usted puede administrar su API claves %shere%s"

#~ msgid "Test Keys"
#~ msgstr "Test Claves"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opciones"

#~ msgid "This option is available only for network or for main blog"
#~ msgstr "Esta opción está disponible sólo para red o para blog principal"

#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Plugins"

#~ msgid "You should %s to use this functionality"
#~ msgstr "Usted debe %s para usar esta funcionalidad"

#~ msgid "activate"
#~ msgstr "activar"

#~ msgid "for network"
#~ msgstr "para red"

#~ msgid "download"
#~ msgstr "descargar"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add Google Captcha (reCAPTCHA) to a custom form see "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Si desea añadir Google Captcha (reCAPTCHA) a un formulario personalizado "
#~ "ver %s"

#~ msgid "Hide reCAPTCHA in Comments Form for"
#~ msgstr "Ocultar reCAPTCHA en formulario de comentarios para"

#~ msgid ""
#~ "reCAPTCHA block won't be visible for non-suspicious users while "
#~ "suspicious ones will have to pass the captcha"
#~ msgstr ""
#~ "reCAPTCHA no será visible para no sospechoso usuarios mientras que los "
#~ "sospechosos tendrán que pasar el captcha"

#~ msgid "reCAPTCHA Theme"
#~ msgstr "reCAPTCHA Tema"

#~ msgid "for version"
#~ msgstr "para versión"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Guardar Cambios"

#~ msgid "Secret Key is invalid"
#~ msgstr "Clave secreta no es válido"

#~ msgid "The verification is successfully completed"
#~ msgstr "La verificación es completada con éxito"

#~ msgid "For IP addresses from the whitelist reCAPTCHA will not be displayed"
#~ msgstr "Para IP direcciones de lo lista blanca reCAPTCHA no se mostrarán"

#~ msgid "Add IP to the whitelist"
#~ msgstr "Añadir IP a la lista blanca"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Guardar cambios"

#~ msgid "Save IP to the whitelist"
#~ msgstr "Guardar IP a la lista blanca"

#~ msgid "IP address"
#~ msgstr "Dirección IP"

#~ msgid "Date added"
#~ msgstr "Fecha agregada"

#~ msgid "Remove from the whitelist"
#~ msgstr "Quitar de la lista blanca"

#~ msgid "IP added to the whitelist successfully"
#~ msgstr "IP se ha agregado a la lista blanca correctamente"

#, fuzzy
#~ msgid "Some errors occurred"
#~ msgstr "Algunos errores ocurrió"

#~ msgid "IP is already in the whitelist"
#~ msgstr "IP ya está en la lista blanca"

#~ msgid "One IP was deleted successfully"
#~ msgstr "Una dirección IP se ha eliminado correctamente"

#~ msgid "You have not entered any IP"
#~ msgstr "No se ha introducido ningún IP"

#~ msgid "You have not entered any IP in to the search form"
#~ msgstr "No se ha introducido ningún IP en el formulario de búsqueda"

#~ msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return"
#~ msgstr "ordinario espacio, tabulador, nueva línea o retorno de carro"

#~ msgid "tab, new line or carriage return"
#~ msgstr "tabulador, nueva línea o retorno de carro"

#~ msgid "reCAPTCHA Language"
#~ msgstr "reCAPTCHA Idioma"

#~ msgid "Use the current site language"
#~ msgstr "Usar la actual idioma del sitio"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Usando"

#~ msgid "reCAPTCHA Size"
#~ msgstr "reCAPTCHA Tamaño"

#, fuzzy
#~ msgid "Error: You have entered an incorrect reCAPTCHA value"
#~ msgstr "Error: Ha introducido un valor incorrecto de CAPTCHA."

#, fuzzy
#~ msgid "You have entered an incorrect reCAPTCHA value"
#~ msgstr "Error: Ha introducido un valor incorrecto de CAPTCHA."

#, fuzzy
#~ msgid "Before you are able to do something, you must to register %shere%s"
#~ msgstr "Antes de que pueda hacer algo, debe registrar %s aquí %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter site key and secret key, that you get after registration"
#~ msgstr ""
#~ "Introduzca las claves pública y privada, que se obtiene después de "
#~ "Registrarse."

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "impulsado por"

#~ msgid "Activate contact form"
#~ msgstr "Activar formulario de contacto"

#~ msgid "Download contact form"
#~ msgstr "Descargar formulario de contacto"

#~ msgid "Theme:"
#~ msgstr "Tema:"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "requiere"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "o superior, es por eso que ha sido desactivado! Por favor, actualice "
#~ "WordPress y vuelva a intentarlo."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Volver a WordPress"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Si te gusta nuestro plugin, por favor, dale 5 estrellas en WordPress"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Valorar el plugin"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Si hay algo malo en ello, por favor ponte en contacto con nosotros"

#~ msgid "Public Key"
#~ msgstr "Clave Pública"

#~ msgid "Enter public key"
#~ msgstr "Introduce la clave pública"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rojo"

#~ msgid "Blackglass"
#~ msgstr "Cristal Negro"

#~ msgid "Clean"
#~ msgstr "Limpio"

#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Temas"

#~ msgid "WARNING: The captcha will not display while you not fill key fields."
#~ msgstr ""
#~ "ADVERTENCIA: El Captcha no se mostrará mientras no llena los campos clave."