HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/home/theoceans.in/www/wp-content/plugins/wordpress-helpdesk/languages/
Current File : //home/theoceans.in/www/wp-content/plugins/wordpress-helpdesk/languages/wordpress-helpdesk-sv_SE.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 10:13+0000\n"
"Last-Translator: DB-Dzine <contact@db-dzine.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: wordpress-helpdesk.php:95
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the Redux Framework Please install or activate "
"it before!"
msgstr "WordPress Helpdesk kräver Redux Framework Vänligen installera eller aktivera det innan!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:91 admin/views/single-ticket.php:37
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Tillbaka till Mina biljetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:105
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha inte gått!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:112
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr "Biljett skapades framgångsrikt! Du kan <a href=\"% %s \"> visa den här </a>. <br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:118
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Ticket kunde inte skapas!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:142
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:148
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr "Var god <a href=\" %s \" title=\"Login\"> inloggning för att skicka en biljett. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:190
msgid "Create Ticket"
msgstr "Skapa biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:228
msgid "Order Support"
msgstr "Order Support"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:238
msgid "Product Support"
msgstr "Produktsupport"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:247
msgid "Other"
msgstr "Andra"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:266
msgid "Your Name (required)"
msgstr "Ditt namn (obligatoriskt)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:282
msgid "Your Email (required)"
msgstr "Din e-postadress (krävs)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:298
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:315
msgid "Subject (required)"
msgstr "Ämne (obligatoriskt)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:333
msgid "Message (required) "
msgstr "Meddelande (obligatoriskt) "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:360
msgid "Department (required)"
msgstr "Institutionen (obligatorisk)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:362
msgid "Select a Department"
msgstr "Välj en avdelning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:395
msgid "Priority (required)"
msgstr "Prioritet (krävs)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:397
msgid "Select a priority"
msgstr "Välj en prioritet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:430
msgid "Type (required)"
msgstr "Typ (krävs)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:432
msgid "Select a type"
msgstr "Välj en typ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:468
msgid "Your Order"
msgstr "Du beställer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:470
msgid "Select your Order"
msgstr "Välj din beställning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:490
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Var är mina saker?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:491
msgid "Problem with an order"
msgstr "Problem med en order"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:492
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Returer och återbetalningar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:493
msgid "Gift Cards"
msgstr "Presentkort"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:494
msgid "Payment issues"
msgstr "Betalningssvårigheter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:495
msgid "Change an order"
msgstr "Ändra en beställning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:496
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Kampanjer och erbjudanden"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:497
msgid "More order issues"
msgstr "Fler orderproblem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:502
msgid "Your Subject"
msgstr "Ditt ämne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:504
msgid "Select your Subject"
msgstr "Välj ditt ämne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:537
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:539
msgid "Select your product"
msgstr "Välj din produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:568 admin/options-init.php:549
msgid "Purchase Code"
msgstr "Inköpskod"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:590
msgid "Select Item"
msgstr "Välj föremål"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:592
msgid "Select an Item"
msgstr "Välj ett föremål"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:644 admin/options-init.php:500
#: admin/options-init.php:537 admin/options-init.php:587
msgid "Website URL"
msgstr "webbadress"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:664
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:340
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:62
#: admin/views/single-ticket.php:165
msgid "Attachments"
msgstr "bilagor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:46
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:72
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:191
msgid "View Ticket"
msgstr "Visa biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Ny biljett skapad"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:94
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "En biljett med ID %s har skapats"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s ändrats från %s till %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:160
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "%s har ändrats från %s till %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s ändrats till: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:195
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "%s ändrats till: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentar tillagd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:259
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Ny kommentar tillagd av %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:325
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:334
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:583
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Unassigned"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:342
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:399
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Tilldelad till %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:347
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Denna biljett har tilldelats från %s till %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:404
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Denna biljett har tilldelats till %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Hjälpdesk sidofält"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Widgets i detta område visas på alla inlägg och sidor."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr "Ticket kunde inte skapas. Vänligen kontakta support email direkt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "En separat chatt-biljett med ID %s har skapats."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
msgid "Ticket not set."
msgstr "Biljetten är inte inställd."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "Biljetten existerar inte."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Detta är inte din biljett!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:338
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1028
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "Biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
msgid "Type your message…"
msgstr "Skriv ditt meddelande ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Besökare"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt namn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
msgid "Your Email"
msgstr "Din email"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Eller ange ditt biljettnummer:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:88
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Ingen biljett ID-uppsättning."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Ange en feedbacktext."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:108
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Återkoppling mottagen. Tack!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:112
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Fel nöjd värde."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:130
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Tack för din feedback!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:148
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "Vi skulle vara glada om du lämnar ett återkopplingsmeddelande:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:152
msgid "Send Feedback"
msgstr "Skicka feedback"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:117
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:120
msgid "Tickets"
msgstr "biljetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:121
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:185
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:259
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:296
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:516
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:586
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alla %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:123
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:518
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:521
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:227
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:264
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:301
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:519
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:591
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Lägg till nya %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:125
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:188
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:225
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:262
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:299
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:520
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:589
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Redigera %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:127
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:522
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Visa %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:128
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:184
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:258
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:295
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:523
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:585
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Sök %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:129
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:524
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nej %s hittades"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:525
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Nej %s hittades i papperskorgen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:179
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1031
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:185
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:118
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:186
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:260
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:297
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:587
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Föräldra %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:187
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:261
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:298
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:588
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Föräldra %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:590
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Uppdatera %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:228
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:265
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:302
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:592
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nytt %s namn"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1033
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:124
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:216
msgid "Types"
msgstr "typer"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1034
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:121
msgid "Department"
msgstr "Avdelning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:253
msgid "Departments"
msgstr "avdelningar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:289
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1035
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:197
#: admin/views/single-ticket.php:85
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:290
msgid "Priorities"
msgstr "prioriteringar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:339
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Slå samman biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:343
msgid "Feedback:"
msgstr "Återkoppling:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:366
msgid "Website:"
msgstr "Hemsida:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:405
msgid "Select Ticket"
msgstr "Välj biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:412
msgid "Merge Now"
msgstr "Sammanfoga nu"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:430
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:660
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ingen biljett till duplikat har levererats!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:457
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Kunde inte slå samman biljett."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:540
msgid "Created on: "
msgstr "Skapad på: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:541
msgid "Created by: "
msgstr "Skapad av: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:572
msgid "Assigned to: "
msgstr "Tilldelats: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:618
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "Köpkoden kunde inte verifieras!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:621
msgid "Item: "
msgstr "Artikel: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:622
msgid "License: "
msgstr "Licens: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:623
msgid "Support Until:"
msgstr "Stöd till:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:736
msgid "Select Product"
msgstr "Välj produkt"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:797
msgid "No feedback available"
msgstr "Ingen återkoppling tillgänglig"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:868
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:896
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr "Var god <a href=\" %s \" title=\"Login\"> inloggning för att se dina biljetter </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:974
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Ticket: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1029
msgid "From"
msgstr "Från"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1030
msgid "Assigned To"
msgstr "Tilldelats"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1032
msgid "Satisfied"
msgstr "Nöjd"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1036
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr "<span class = \ "ny kommentar-grå-bubbla \" title = \ "Kommentarer \"> <span class = \ "screen-reader-text \"> Kommentarer </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1037
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:115
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Mina biljetter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Skicka biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Skicka en ny biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:512
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:515
msgid "FAQs"
msgstr "Vanliga frågor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "För närvarande har vi inga vanliga frågor."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:267
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Vanliga frågor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Ny kommentar till %s"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: admin/options-init.php:36
msgid "Settings"
msgstr "inställningar"

#: admin/options-init.php:90
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: admin/options-init.php:91
msgid "<p>Need support? Please use the comment function on codecanyon.</p>"
msgstr "<p> Behöver du stöd? Använd kommentarfunktionen på codecanyon. </ P>"

#: admin/options-init.php:113 admin/options-init.php:1086
msgid "Helpdesk"
msgstr "Kundtjänst"

#: admin/options-init.php:115
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Behöver du hjälp? Använd kommentarfunktionen på codecanyon."

#: admin/options-init.php:120
msgid "General"
msgstr "Allmän"

#: admin/options-init.php:127
msgid "Enable"
msgstr "Gör det möjligt"

#: admin/options-init.php:128
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Aktivera TotalDesk."

#: admin/options-init.php:134
msgid "Login Page"
msgstr "Login sida"

#: admin/options-init.php:135
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Detta blir sidan där inloggningsknappen länkar till."

#: admin/options-init.php:141
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Mina biljetter Sida"

#: admin/options-init.php:142
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr "Kontrollera att [my_tickets] shortcode är placerad där. När du har sparat gå till inställningar> permalink och spara."

#: admin/options-init.php:148
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Omdirigera reportrar till My Tickets-sidan"

#: admin/options-init.php:149
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr "Efter inloggningen kommer alla reportrar att dirigeras till min biljettsida."

#: admin/options-init.php:155
msgid "Only Logged In"
msgstr "Bara inloggad"

#: admin/options-init.php:156
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr "Tillåt biljettuppkoppling via formulär endast när användaren är inloggad."

#: admin/options-init.php:162
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Skicka inloggningsuppgifter"

#: admin/options-init.php:163
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr "Skicka ut inloggningsuppgifterna när ett nytt konto har skapats för en ny användare."

#: admin/options-init.php:169
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Sidofältskärm"

#: admin/options-init.php:170
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Där du vill visa sidofältet."

#: admin/options-init.php:172
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/options-init.php:173
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Endast i kunskapsbasen"

#: admin/options-init.php:174
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Endast för biljettsidor"

#: admin/options-init.php:175
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Visa i Biljett & FAQ sidor"

#: admin/options-init.php:182
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Sidospärrposition"

#: admin/options-init.php:183
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Vänster eller Höger sidofält."

#: admin/options-init.php:185
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: admin/options-init.php:186
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Använd Excel 2007"

#: admin/options-init.php:194
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr "Om du inte kan arbeta med xlsx (Excel 2007 och högre) filer, kolla här. Därefter kan du arbeta med vanliga .xls-filer."

#: admin/options-init.php:201
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Exportera alla biljetter"

#: admin/options-init.php:216
msgid "Default Status"
msgstr "Standardstatus"

#: admin/options-init.php:217
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "Standardstatus för nya biljetter."

#: admin/options-init.php:227
msgid "Default Type"
msgstr "Standardtyp"

#: admin/options-init.php:228
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "Standardtypen för nya biljetter."

#: admin/options-init.php:238
msgid "Default priority"
msgstr "Standardprioritet"

#: admin/options-init.php:239
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "Standardprioriteten för nya biljetter."

#: admin/options-init.php:249
msgid "Default Department"
msgstr "Standardavdelning"

#: admin/options-init.php:250
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "Standardavdelningen för nya biljetter."

#: admin/options-init.php:255
msgid "Default Agent"
msgstr "Standardagent"

#: admin/options-init.php:256
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "Standardanvändaren för nya biljetter."

#: admin/options-init.php:270
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Standardagent för %s"

#: admin/options-init.php:271
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "Standardanvändaren för %s ."

#: admin/options-init.php:279
msgid "Defaults"
msgstr "defaults"

#: admin/options-init.php:287
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Skrivbordsnotifikationer"

#: admin/options-init.php:294
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Aktivera skrivbordsmeddelanden"

#: admin/options-init.php:300 admin/options-init.php:1210
msgid "AJAX Interval"
msgstr "AJAX Intervall"

#: admin/options-init.php:301 admin/options-init.php:1211
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr "Öka intervallet (i milisekunder) för att spara serverprestanda."

#: admin/options-init.php:311
msgid "Welcome Title"
msgstr "Välkommen Titel"

#: admin/options-init.php:312
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Välkommen till Helpdesk"

#: admin/options-init.php:318
msgid "Welcome Text"
msgstr "Välkommen text"

#: admin/options-init.php:319
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Hur kan vi hjälpa dig idag?"

#: admin/options-init.php:325
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Välkommen Timout"

#: admin/options-init.php:326
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr "Tid i minuter när välkomstmeddelandet ska dyka upp igen."

#: admin/options-init.php:337
msgid "Set an icon"
msgstr "Ange en ikon"

#: admin/options-init.php:338 admin/options-init.php:1151
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "Ikonen måste vara i kvadratisk format."

#: admin/options-init.php:346
msgid "Timeout"
msgstr "Paus"

#: admin/options-init.php:347
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Ställ in tiden när meddelandet automatiskt gömmer sig."

#: admin/options-init.php:360
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "Vanliga frågor - Kunskapsbasen"

#: admin/options-init.php:367
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Aktivera FAQs Knowledge Base"

#: admin/options-init.php:368
msgid ""
"Custom Post Type FAQ will be created. Ticket can be copied into a new FAQ."
msgstr "Vanliga posttyp FAQ kommer att skapas. Biljetten kan kopieras till en ny FAQ."

#: admin/options-init.php:374
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Knowledge Base Page"

#: admin/options-init.php:375
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr "Se till att [knowledge_base] -koden är placerad där. När du har sparat gå till inställningar> permalink och spara."

#: admin/options-init.php:382
msgid "Show Search"
msgstr "Visa sökning"

#: admin/options-init.php:389
msgid "Show Views Count"
msgstr "Visa visningsantal"

#: admin/options-init.php:396
msgid "Show Rating"
msgstr "Visa betyg"

#: admin/options-init.php:403
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Inaktivera knappen om felaktig inställning"

#: admin/options-init.php:410
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/options-init.php:412
msgid "List Layout"
msgstr "Lista Layout"

#: admin/options-init.php:413
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed Layout"

#: admin/options-init.php:421
msgid "Masonry"
msgstr "Murverk"

#: admin/options-init.php:428
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Dölj FAQ-utdrag för inte inloggad"

#: admin/options-init.php:429
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr "Dölj alla FAQ-utdrag för inte inloggade användare i Knwoledge Base"

#: admin/options-init.php:436
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Dölj alla enkla FAQs sidor"

#: admin/options-init.php:437
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr "Dölj alla Singel FAQ-sidor för inte inloggade användare."

#: admin/options-init.php:447
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Dölj vissa vanliga frågor"

#: admin/options-init.php:448
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr "Visa följande vanliga frågor bara för inloggade användare:"

#: admin/options-init.php:460
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Dölj vissa ämnen"

#: admin/options-init.php:461
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Dölj fullständiga ämnen från inte inloggade användare:"

#: admin/options-init.php:468
msgid "Form Fields"
msgstr "Formfält"

#: admin/options-init.php:475
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Enkla formulärfält"

#: admin/options-init.php:476
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Fält för Simple [new_ticket] formuläret. "

#: admin/options-init.php:482 admin/options-init.php:519
#: admin/options-init.php:569
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "System / Projekt Välj fält"

#: admin/options-init.php:488 admin/options-init.php:525
#: admin/options-init.php:575
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Prioriterade markeringsfält"

#: admin/options-init.php:494 admin/options-init.php:531
#: admin/options-init.php:581
msgid "Types Select Field"
msgstr "Typer Välj fält"

#: admin/options-init.php:506 admin/options-init.php:543
#: admin/options-init.php:593
msgid "Attachments field"
msgstr "Fältet Attachments"

#: admin/options-init.php:512
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Envato Form Fields"

#: admin/options-init.php:513
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr "Fält för den enkla [new_ticket type = \ "Envato \"] formuläret. "

#: admin/options-init.php:555
msgid "Envato Items"
msgstr "Envato-föremål"

#: admin/options-init.php:556
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr "En vald artikel skrivs över när ett objekt hittas i inköpsnumret."

#: admin/options-init.php:562
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "WooCommerce-formulärfält"

#: admin/options-init.php:563
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr "Fält för den enkla [new_ticket type = \ "WooCommerce \"] formuläret. "

#: admin/options-init.php:599
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Produktsupport (listar alla produkter)"

#: admin/options-init.php:605
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Order Support (listar alla Orders)"

#: admin/options-init.php:612
msgid "Inbox"
msgstr "Inkorg"

#: admin/options-init.php:619
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Aktivera inkorg"

#: admin/options-init.php:620
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Aktivera detta för att tillåta biljettskapande via e-post."

#: admin/options-init.php:626
msgid "Recurrence"
msgstr "Upprepning"

#: admin/options-init.php:627
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Hur ofta ska e-post hämtas."

#: admin/options-init.php:629
msgid "Hourly"
msgstr "Varje timme"

#: admin/options-init.php:630
msgid "Twice daily"
msgstr "Två gånger dagligen"

#: admin/options-init.php:631
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: admin/options-init.php:639
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Postkontoinställningar"

#: admin/options-init.php:640
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Inställningar för ditt e-postkonto."

#: admin/options-init.php:647
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: admin/options-init.php:654
msgid "Username & Password"
msgstr "Användarnamn Lösenord"

#: admin/options-init.php:656
msgid "Enter your Username"
msgstr "Skriv in ditt användarnamn"

#: admin/options-init.php:657
msgid "Enter your Password"
msgstr "Ange ditt lösenord"

#: admin/options-init.php:664
msgid "Host"
msgstr "Värd"

#: admin/options-init.php:670
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Inkorgen mapp"

#: admin/options-init.php:671
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr "Mappen där du ska skanna efter nya mail. För det mesta är det INBOX-mappen."

#: admin/options-init.php:678
msgid "Archive Folder"
msgstr "Arkivmapp"

#: admin/options-init.php:679
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr "Målmappen, där behandlade mail ska flyttas (t.ex. Arkiv)."

#: admin/options-init.php:686 admin/options-init.php:710
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: admin/options-init.php:688
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/options-init.php:689
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/options-init.php:697
msgid "Port"
msgstr "Hamn"

#: admin/options-init.php:699
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:700
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:701
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:702
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/options-init.php:712
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:713
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:714
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:715
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/options-init.php:723
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Ingen validering cert"

#: admin/options-init.php:724
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Validerar inte certifikat."

#: admin/options-init.php:731
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Test Mail Account"

#: admin/options-init.php:731
msgid "Check Folter"
msgstr "Kontrollera Folter"

#: admin/options-init.php:731
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Hämta e-postmeddelanden nu"

#: admin/options-init.php:738
msgid "Integrations"
msgstr "integrationer"

#: admin/options-init.php:746
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Osynlig Recaptcha Integration"

#: admin/options-init.php:747
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr "Installera och konfigurera <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-recaptcha/\" target=\"_blank\"> osynliga recaptcha-plugin härifrån </a>. Kontrollera sedan det här alternativet."

#: admin/options-init.php:754
msgid "Envato Integration"
msgstr "Envato Integration"

#: admin/options-init.php:760
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Ditt Envato Användarnamn"

#: admin/options-init.php:766
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato API-nyckel"

#: admin/options-init.php:767
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr "<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> Klicka här för att få din API-nyckel> Personteckningar </a>."

#: admin/options-init.php:773
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Kod krävs"

#: admin/options-init.php:774
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr "Om aktiverade manuella biljettkreaturer kräver en köpkod. Förfrågningar utan köpkod kommer automatiskt att nekas och ett svar skickas med begäran om koden."

#: admin/options-init.php:781
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Kontrollera support tills för köp?"

#: admin/options-init.php:782
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr "Om aktiverade inköp, där stödet är utgått, inte skapas som en biljett."

#: admin/options-init.php:790
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce Integration"

#: admin/options-init.php:796
msgid "Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "Visa fliken Vanliga frågor på produktsidor"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "Dölj administratörsfält för Reportrar"

#: admin/options-init.php:810
msgid "Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "Förhindra administratörsbehörighet för Reportrar"

#: admin/options-init.php:818
msgid "Slack Integration"
msgstr "Slack Integration"

#: admin/options-init.php:824
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: admin/options-init.php:825
msgid ""
"Then <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\">create an incoming webhook</a> on your Slack account for "
"the package to use. You'll need the webhook URL to instantiate the client."
msgstr "Därefter <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" target=\"_blank\"> skapa en inkommande webhook </a> på ditt Slack-konto för paketet till använda sig av. Du behöver webhook-webbadressen för att kunna ordna klienten."

#: admin/options-init.php:826
msgid "https://hooks.slack.com/services/..."
msgstr "https: //hooks.slack.com/services / ..."

#: admin/options-init.php:832
msgid "Channel"
msgstr "kanalisera"

#: admin/options-init.php:833
msgid "Channel where to post to."
msgstr "Kanal var att posta till."

#: admin/options-init.php:840
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Set your custom Slack Icon"
msgstr "Ange din anpassade Slack Icon"

#: admin/options-init.php:852 admin/options-init.php:935
#: admin/options-init.php:942
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Ny biljettmeddelande"

#: admin/options-init.php:859 admin/options-init.php:970
#: admin/options-init.php:977
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Statusändringsmeddelande"

#: admin/options-init.php:866 admin/options-init.php:873
#: admin/options-init.php:1012
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Aktivera kommentar till anmälan"

#: admin/options-init.php:881
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Aktivera Crisp Live Chat."

#: admin/options-init.php:882
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Läs mer här: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:889
msgid "Crisp Code"
msgstr "Skarp kod"

#: admin/options-init.php:890
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr "Kopiera och klistra in HTML-koden här. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:896
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Aktivera PureChat Live Chat."

#: admin/options-init.php:897
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Läs mer här: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:904
msgid "PureChat Code"
msgstr "PureChat-koden"

#: admin/options-init.php:905
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr "Kopiera och klistra in HTML-koden här. https://app.purechat.com/websites/install-first"

#: admin/options-init.php:911
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Aktivera Chatra Live Chat."

#: admin/options-init.php:912
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Läs mer här: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:919
msgid "Chatra Code"
msgstr "Chatra-kod"

#: admin/options-init.php:920
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr "Kopiera och klistra in HTML-koden här. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:927
msgid "Mail Notifications"
msgstr "E-postmeddelanden"

#: admin/options-init.php:936
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Meddelande när en ny biljett har skapats. "

#: admin/options-init.php:948 admin/options-init.php:983
#: admin/options-init.php:1018 admin/options-init.php:1055
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Meddela reportern."

#: admin/options-init.php:955
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Meddela den tilldelade agent som standard."

#: admin/options-init.php:962 admin/options-init.php:997
#: admin/options-init.php:1034 admin/options-init.php:1069
msgid "Notify the the following users:"
msgstr "Meddela följande användare:"

#: admin/options-init.php:971
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Meddelande när en biljettstatus har ändrats. "

#: admin/options-init.php:990
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Meddela den tilldelade agenten."

#: admin/options-init.php:1005
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Kommentar till anmälan"

#: admin/options-init.php:1006
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "När en kommentar har lagts till. "

#: admin/options-init.php:1026 admin/options-init.php:1062
msgid "Notify the agent."
msgstr "Meddela agenten."

#: admin/options-init.php:1042
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Tilldelad agent ändrad anmälan"

#: admin/options-init.php:1043
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "När den tilldelade agenten ändras. "

#: admin/options-init.php:1049
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Aktivera agent har ändrat tillagt underrättelse"

#: admin/options-init.php:1077
msgid "Notification settings"
msgstr "Anmälningsinställningar"

#: admin/options-init.php:1078
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "Standardinställningarna för meddelanden för mail etc."

#: admin/options-init.php:1084
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:112
#: admin/widgets/faq-topics.php:73
msgid "Name"
msgstr "namn"

#: admin/options-init.php:1085
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Detta är standard från namn för dina meddelanden om post."

#: admin/options-init.php:1092
msgid "Set a Logo"
msgstr "Ange en logotyp"

#: admin/options-init.php:1093
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "Logotypen kommer att användas i alla Mail-meddelanden."

#: admin/options-init.php:1101
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Stöd postadress"

#: admin/options-init.php:1102
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr "Detta kommer att användas i dina brevanmälningar som standardadressadressen."

#: admin/options-init.php:1108
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Footer för mail"

#: admin/options-init.php:1115 admin/options-init.php:1169
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: admin/options-init.php:1122
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Aktivera Live Chat"

#: admin/options-init.php:1128
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Tillåt gäst-chatt"

#: admin/options-init.php:1135
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Tillåt bilagor"

#: admin/options-init.php:1142
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Dölj Livechat när agenter offline"

#: admin/options-init.php:1150
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard Ikon"

#: admin/options-init.php:1168
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Live Chat Titel"

#: admin/options-init.php:1175
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Statustext (Online)"

#: admin/options-init.php:1176
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Vår kundservice är tillgänglig."

#: admin/options-init.php:1182
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Statustext (Offline)"

#: admin/options-init.php:1183
msgid "No agents online."
msgstr "Inga agenter online."

#: admin/options-init.php:1189
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Välkommen text (Online)"

#: admin/options-init.php:1190
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr "Hej %s , <br> <br> Vänligen berätta ditt ämne och dina problem."

#: admin/options-init.php:1196
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Välkommen text (offline)"

#: admin/options-init.php:1197
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr "Tyvärr, <br> <br> Ingen av våra agenter är online just nu. Men du kan lämna ett meddelande."

#: admin/options-init.php:1203
msgid "Button Text"
msgstr "Knapp-text"

#: admin/options-init.php:1204
msgid "Enter Chat"
msgstr "Ange chatt"

#: admin/options-init.php:1222
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Sparade svar (BOT)"

#: admin/options-init.php:1229
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Aktivera sparade svar"

#: admin/options-init.php:1230
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr "Detta låter dig spara kommentarer i ett sparat svar, som kan återanvändas för senare biljetter."

#: admin/options-init.php:1236
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Aktivera automatiska svar"

#: admin/options-init.php:1237
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr "Detta kommer att använda dina sparade svar baserat på taggar och ord matchningar för att automatiskt svara."

#: admin/options-init.php:1243
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Automatiskt Svara Användare"

#: admin/options-init.php:1244
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr "Den här användaren kommer att användas för automatiska svar. Du kan skapa en användare Bot till exempel och ställa in den här."

#: admin/options-init.php:1251
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Aktivera automatiska svar på nya biljetter"

#: admin/options-init.php:1258
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Aktivera automatiskt svar för nya biljettsvar"

#: admin/options-init.php:1266
msgid "Support Rating"
msgstr "Stöd Betyg"

#: admin/options-init.php:1267
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr "Skicka ut E-post när biljetterna är färdiga och fråga om supportbetyg."

#: admin/options-init.php:1274
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Aktivera supportbedömning"

#: admin/options-init.php:1285
msgid "Rating Status"
msgstr "Rating Status"

#: admin/options-init.php:1286
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr "Statusen när e-postadressen för betygsstöd skickas ut."

#: admin/options-init.php:1292
msgid "Feedback Page"
msgstr "Feedback sida"

#: admin/options-init.php:1293
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr "Se till att [helpdesk_feedback] shortcode är placerad där. Efter att ha sparat här gå till inställningar> permalink och spara."

#: admin/options-init.php:1300
msgid "Email Subject"
msgstr "Email Subject"

#: admin/options-init.php:1301
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Hur skulle du betygsätta stödet?"

#: admin/options-init.php:1307
msgid "Email Intro"
msgstr "Email Intro"

#: admin/options-init.php:1308
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr "Hej %s , <br/> <br/> Vi skulle gärna höra om din supportupplevelse. Var snäll och svara på en enkel fråga genom att klicka på länken nedan: <br/> <br/> Hur skulle du betygsätta det stöd du fick? <br/> <br/>"

#: admin/options-init.php:1314 admin/options-init.php:1321
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "E-postnöjd text"

#: admin/options-init.php:1315
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Bra, jag är nöjd"

#: admin/options-init.php:1322
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Dåligt, jag är missnöjd"

#: admin/options-init.php:1328
msgid "Email Outro"
msgstr "Email Outro"

#: admin/options-init.php:1329
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr "Lös inte än? <br> <br> Meddelandet du lägger till i din feedback skickas inte som ett svar. Om du har ytterligare frågor kan du svara på det här meddelandet."

#: admin/options-init.php:1336
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: admin/options-init.php:1337
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Anpassad stilark / javascript."

#: admin/options-init.php:1344
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Använd temalmall"

#: admin/options-init.php:1345
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Aktivera detta för att åsidosätta de anpassade mallarna."

#: admin/options-init.php:1352
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Stöd postmall"

#: admin/options-init.php:1353
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Detta kommer att användas för meddelanden."

#: admin/options-init.php:1360
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: admin/options-init.php:1361 admin/options-init.php:1368
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Lägg till några stylesheet om du vill."

#: admin/options-init.php:1367
msgid "Custom JS"
msgstr "Anpassad JS"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Sparade Svara"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Sparade svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:207
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Categories"
msgstr "kategorier"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:211
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "% s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:243
msgid "Tag"
msgstr "Märka"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:308
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Skapa sparade svar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:326
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Ingen kommentar till duplikat har levererats!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:347
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr "Sparade Svara skapandet misslyckades, kunde inte hitta original kommentar: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Ny biljett skapad: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Ticket: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Ny kommentar läggas till på Ticket %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Ny kommentar tillagd av %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Ticket: %s ] %s ändrats"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s ändrats från %s till: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Ticket: %s ] Agent ändrats"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Tilldelas från %s till %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Ticket: %s ] Agent tilldelad"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
msgid " by "
msgstr " av "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "Innehåll: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr "Meddelande mottaget och Chat-Ticket %s skapat. Du borde ha ett mail."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Ett fel uppstod vid uppladdning av bilagan."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Inga chattbiljetter skapade än"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Chat-biljetter skapade än"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Ingen författare"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:88
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Inga ämnen skapade hittills! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:229
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Visa %s artikel"
msgstr[1] "Visa %s artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:258
msgid "Search FAQs"
msgstr "Sök vanliga frågor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:305
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Ingen FAQ-ID-uppsättning."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:311
msgid "No FAQ found."
msgstr "Inga vanliga frågor hittades."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:341
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:483
msgid "View Article"
msgstr "Visa artikel"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:404
msgid "Topic ID not an ID"
msgstr "Ämne ID inte ID"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:426
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr "Var god <a href=\" %s \" title=\"Login\"> inloggning för att se detta ämne. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:449
msgid "No Articles found."
msgstr "Inga artiklar hittades."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:511
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:579
msgid "Topic"
msgstr "Ämne"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:580
#: admin/widgets/faq-topics.php:63
msgid "Topics"
msgstr "ämnen"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:644
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Skapa FAQ från denna biljett"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:680
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr "Vanliga frågor skapades, kunde inte hitta originalbiljett: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:750
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Sökresultat för: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:763
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Det gick inte att hitta något för: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1027
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1033
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr "Var god <a href=\" %s \" title=\"Login\"> inloggning för att visa den här faq. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1044
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1045
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1059
msgid "FAQ Terms"
msgstr "FAQ Villkor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1062
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Inga sökvillkor hittades än"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1069
msgid "Term"
msgstr "Termin"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1070
msgid "Search Counts"
msgstr "Sökräkningar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1071
msgid "Articles Found"
msgstr "Artiklar hittades"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:131
msgid "Username not set!"
msgstr "Användarnamn inte satt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:134
msgid "Email not set!"
msgstr "E-post är inte inställd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Användaren existerar. Kommentaren har skapats av ditt konto."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:152
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "Vi skapade ett konto för dig - Kontrollera din inkorg!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "Användaren finns inte, men kontot kunde inte skapas."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "Post-ID inte inställt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "Post-ID skapades inte!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:178
msgid "Message not set!"
msgstr "Meddelandet är inte inställt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "Du är inte en administratör"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Inga biljetter till export"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr "Din Ticket Export är klar. Hämtningen ska starta automatiskt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Något var fel med exportgenerationen ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:179
msgid "Ticket Information"
msgstr "Biljettinformation"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:203
msgid "System"
msgstr "Systemet"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Privata anteckningar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "skapades på %s av %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Ta bort not"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Lägg till anteckning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:141
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr "Användarnamn eller e-post existerar. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Vänligen logga in för att skapa en biljett </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:155
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr "Användaren finns inte, men kontot kunde inte skapas. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Vänligen logga in först </a>!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "Subject not set!"
msgstr "Ämne inte inställt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:184
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Köpkoden är inte inställd!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:193
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "Inköpskod %s kunde inte verifieras!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:198
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Stöd utgått på %s - var vänlig förnya!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:203
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Köpkod verifierad för artikel: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "rapporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Datum Från är inte giltigt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Datum fram till är inte giltigt!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "Väntar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Ingen källa"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Datumfilter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Datum från (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Datum fram till (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "Lämna"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "filtreras"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Filtrerade biljetter:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Biljetter från Agent"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Biljetter från Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Biljetter av tillfredsställelse"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Biljetter från Source"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Biljetter efter år"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Biljetter efter månad"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Biljetter skapade av år / månad"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Inget datumfilter applicerat här:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Biljetter från Status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Biljetter efter typ"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Biljetter per avdelning"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Biljetter från Priority"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:127
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Inga biljetter inkomna än."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:142
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Ticket: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:373
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Inget meddelande i din e-post upptäckt."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr "Ingen köpkod upptäcks. Se till att e-postmeddelandet innehåller följande mönster \ "Köpkod: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:379
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "Biljett-ID för ditt svar kunde inte hittas."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:460
msgid "Sorry ..."
msgstr "Förlåt ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:465
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Tyvärr kunde vi inte behandla ditt mail :("

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:466
msgid "Visit our Website"
msgstr "Besök vår hemsida"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:193
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Helpdesk Agent"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:215
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Helpdesk Reporter"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "Vanliga frågor"

#: admin/widgets/faq-topics.php:64
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:72
msgid "Menu Order"
msgstr "Menyorder"

#: admin/widgets/faq-topics.php:74
msgid "Slug"
msgstr "Snigel"

#: admin/widgets/faq-topics.php:75
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:76
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/widgets/faq-topics.php:77
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: admin/widgets/faq-topics.php:78
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: admin/widgets/faq-topics.php:79
msgid "Parent"
msgstr "Förälder"

#: admin/widgets/faq-topics.php:80
msgid "Count"
msgstr "Räkna"

#: admin/widgets/faq-topics.php:83
msgid "Order By:"
msgstr "Sortera efter:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:104
msgid "Order:"
msgstr "Beställa:"

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr "Använd detta för att visa live ajax-sökning efter vanliga frågor"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Visa några vanliga frågor."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr "Använd detta om du vill visa vanliga frågor dynamiskt baserat på den aktuella användarens FAQ-sida."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:71
msgid "Popular FAQs"
msgstr "Populära Vanliga frågor"

#: admin/views/single-faq.php:60
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Visad: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:99
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Reporter: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:101 admin/views/single-ticket.php:134
msgid "Created on:"
msgstr "Skapad på:"

#: admin/views/single-ticket.php:102 admin/views/single-ticket.php:135
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"

#: admin/views/single-ticket.php:119
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Ingen agent tilldelad än."

#: admin/views/single-ticket.php:132
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agent: %s"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "Allt i en WordPress Helpdesk-lösning"

#. URI of the plugin
msgid "http://plugins.db-dzine.com"
msgstr "http://plugins.db-dzine.com"

#. Author of the plugin
msgid "DB-Dzine"
msgstr "DB-Dzine"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.db-dzine.de"
msgstr "http://www.db-dzine.de"