HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/snap/core/current/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/snap/core/current/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/snappy.mo
��3�GLhi�
������	':Wt������
��
��
�#9T>pA�<�.D	PZn������)FV#g���Z
v

�
#�
�
�
�

�
"8Tp���
�
��
�
�
��
,5OoA�J�)
E
`
r
~
�
�
�
�
�

:Sp�&��&%
*2
.3#!$	)-( '+,0"1/%q switched to the %q channel
%s %s mounted from %s
%s (delta)%s (see "snap login --help")%s (try with sudo)%s already installed
%s disabled
%s enabled
%s not installed
%s removed
%s reverted to %s
%s%s %s from '%s' installed
%s%s %s from '%s' refreshed
%s%s %s installed
%s%s %s refreshed
<alias-or-snap><alias><change-id><conf value><email><filename><interface><key-name><key><root-dir>Abort a pending changeAddedAll snaps up to date.Alternative command to runAuthenticate on snap daemonAuthentication is required to connect or disconnect interfacesAuthentication is required to install, update, or remove packagesAuthorization is required to authenticate on the snap daemonBad code. Try again: Buys a snapChange IDCommand	Alias	NotesConfirm passphrase: Connect, disconnect interfacesDisable %q snapDisables a snap in the systemEnable %q snapInstall %q snapInstall %q snap from %q channelInstall %q snap from fileInstall %q snap from file %qInstall snap %qInstall snaps %sInstall, update, or remove packagesTry %q snap from %sProject-Id-Version: snapd
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:06+0200
PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Italian <it@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)
%q è passato al canale %q
%s %s montato da %s
%s (delta)%s (consultare "snap login --help")%s (provare con sudo)%s già installata
%s disabilitata
%s abilitata
%s non installata
%s rimossa
%s ripristinata a %s
%s%s %s da "%s" installata
%s%s %s da "%s" aggiornata
%s%s %s installata
%s%s %s aggiornata
<alias-o-snap><alias><id-modifica><valore conf><email><nomefile><interfaccia><nome-chiave><chiave><dir-root>Annulla una modifica in corsoAggiuntaTutte le snap aggiornate.Comando alternativo da eseguireAutenticazione col demone snapÈ richiesto autenticarsi per connettere/disconnettere interfacceÈ richiesto autenticarsi per installare, aggiornare o rimuovere pacchettiÈ richiesto autenticarsi col demone snapCodice errato, riprovare: Acquista una snapId modificaComando	Alias	NoteConferma passphrase: Connetti/Disconnetti interfacceDisabilita snap %qDisabilita una snap nel sistemaAbilita snap %qInstalla snap %qInstalla snap %q dal canale %qInstalla snap %q da fileInstalla snap %q dal file %qInstalla snap %qInstalla snap %sInstalla, aggiorna o rimuove pacchettiProvcare %q snap da %s