PNG  IHDRQgAMA a cHRMz&u0`:pQ<bKGDgmIDATxwUﹻ& ^CX(J I@ "% (** BX +*i"]j(IH{~R)[~>h{}gy)I$Ij .I$I$ʊy@}x.: $I$Ii}VZPC)I$IF ^0ʐJ$I$Q^}{"r=OzI$gRZeC.IOvH eKX $IMpxsk.쒷/&r[޳<v| .I~)@$updYRa$I |M.e JaֶpSYR6j>h%IRز if&uJ)M$I vLi=H;7UJ,],X$I1AҒJ$ XY XzI@GNҥRT)E@;]K*Mw;#5_wOn~\ DC&$(A5 RRFkvIR}l!RytRl;~^ǷJj اy뷦BZJr&ӥ8Pjw~vnv X^(I;4R=P[3]J,]ȏ~:3?[ a&e)`e*P[4]T=Cq6R[ ~ޤrXR Հg(t_HZ-Hg M$ãmL5R uk*`%C-E6/%[t X.{8P9Z.vkXŐKjgKZHg(aK9ڦmKjѺm_ \#$5,)-  61eJ,5m| r'= &ڡd%-]J on Xm|{ RҞe $eڧY XYrԮ-a7RK6h>n$5AVڴi*ֆK)mѦtmr1p| q:흺,)Oi*ֺK)ܬ֦K-5r3>0ԔHjJئEZj,%re~/z%jVMڸmrt)3]J,T K֦OvԒgii*bKiNO~%PW0=dii2tJ9Jݕ{7"I P9JKTbu,%r"6RKU}Ij2HKZXJ,妝 XYrP ެ24c%i^IK|.H,%rb:XRl1X4Pe/`x&P8Pj28Mzsx2r\zRPz4J}yP[g=L) .Q[6RjWgp FIH*-`IMRaK9TXcq*I y[jE>cw%gLRԕiFCj-ďa`#e~I j,%r,)?[gp FI˨mnWX#>mʔ XA DZf9,nKҲzIZXJ,L#kiPz4JZF,I,`61%2s $,VOϚ2/UFJfy7K> X+6 STXIeJILzMfKm LRaK9%|4p9LwJI!`NsiazĔ)%- XMq>pk$-$Q2x#N ؎-QR}ᶦHZډ)J,l#i@yn3LN`;nڔ XuX5pF)m|^0(>BHF9(cզEerJI rg7 4I@z0\JIi䵙RR0s;$s6eJ,`n 䂦0a)S)A 1eJ,堌#635RIgpNHuTH_SԕqVe ` &S)>p;S$魁eKIuX`I4춒o}`m$1":PI<[v9^\pTJjriRŭ P{#{R2,`)e-`mgj~1ϣLKam7&U\j/3mJ,`F;M'䱀 .KR#)yhTq;pcK9(q!w?uRR,n.yw*UXj#\]ɱ(qv2=RqfB#iJmmL<]Y͙#$5 uTU7ӦXR+q,`I}qL'`6Kͷ6r,]0S$- [RKR3oiRE|nӦXR.(i:LDLTJjY%o:)6rxzҒqTJjh㞦I.$YR.ʼnGZ\ֿf:%55 I˼!6dKxm4E"mG_ s? .e*?LRfK9%q#uh$)i3ULRfK9yxm܌bj84$i1U^@Wbm4uJ,ҪA>_Ij?1v32[gLRD96oTaR׿N7%L2 NT,`)7&ƝL*꽙yp_$M2#AS,`)7$rkTA29_Iye"|/0t)$n XT2`YJ;6Jx".e<`$) PI$5V4]29SRI>~=@j]lp2`K9Jaai^" Ԋ29ORI%:XV5]JmN9]H;1UC39NI%Xe78t)a;Oi Ҙ>Xt"~G>_mn:%|~ޅ_+]$o)@ǀ{hgN;IK6G&rp)T2i୦KJuv*T=TOSV>(~D>dm,I*Ɛ:R#ۙNI%D>G.n$o;+#RR!.eU˽TRI28t)1LWϚ>IJa3oFbu&:tJ*(F7y0ZR ^p'Ii L24x| XRI%ۄ>S1]Jy[zL$adB7.eh4%%누>WETf+3IR:I3Xה)3אOۦSRO'ٺ)S}"qOr[B7ϙ.edG)^ETR"RtRݜh0}LFVӦDB^k_JDj\=LS(Iv─aTeZ%eUAM-0;~˃@i|l @S4y72>sX-vA}ϛBI!ݎߨWl*)3{'Y|iSlEڻ(5KtSI$Uv02,~ԩ~x;P4ցCrO%tyn425:KMlD ^4JRxSهF_}شJTS6uj+ﷸk$eZO%G*^V2u3EMj3k%)okI]dT)URKDS 7~m@TJR~荪fT"֛L \sM -0T KfJz+nإKr L&j()[E&I ߴ>e FW_kJR|!O:5/2跌3T-'|zX ryp0JS ~^F>-2< `*%ZFP)bSn"L :)+pʷf(pO3TMW$~>@~ū:TAIsV1}S2<%ޟM?@iT ,Eūoz%i~g|`wS(]oȤ8)$ ntu`өe`6yPl IzMI{ʣzʨ )IZ2= ld:5+請M$-ї;U>_gsY$ÁN5WzWfIZ)-yuXIfp~S*IZdt;t>KūKR|$#LcԀ+2\;kJ`]YǔM1B)UbG"IRߊ<xܾӔJ0Z='Y嵤 Leveg)$znV-º^3Ւof#0Tfk^Zs[*I꯳3{)ˬW4Ւ4 OdpbZRS|*I 55#"&-IvT&/윚Ye:i$ 9{LkuRe[I~_\ؠ%>GL$iY8 9ܕ"S`kS.IlC;Ҏ4x&>u_0JLr<J2(^$5L s=MgV ~,Iju> 7r2)^=G$1:3G< `J3~&IR% 6Tx/rIj3O< ʔ&#f_yXJiގNSz; Tx(i8%#4 ~AS+IjerIUrIj362v885+IjAhK__5X%nV%Iͳ-y|7XV2v4fzo_68"S/I-qbf; LkF)KSM$ Ms>K WNV}^`-큧32ŒVؙGdu,^^m%6~Nn&͓3ŒVZMsRpfEW%IwdǀLm[7W&bIRL@Q|)* i ImsIMmKmyV`i$G+R 0tV'!V)֏28vU7͒vHꦼtxꗞT ;S}7Mf+fIRHNZUkUx5SAJㄌ9MqμAIRi|j5)o*^'<$TwI1hEU^c_j?Е$%d`z cyf,XO IJnTgA UXRD }{H}^S,P5V2\Xx`pZ|Yk:$e ~ @nWL.j+ϝYb퇪bZ BVu)u/IJ_ 1[p.p60bC >|X91P:N\!5qUB}5a5ja `ubcVxYt1N0Zzl4]7­gKj]?4ϻ *[bg$)+À*x쳀ogO$~,5 زUS9 lq3+5mgw@np1sso Ӻ=|N6 /g(Wv7U;zωM=wk,0uTg_`_P`uz?2yI!b`kĸSo+Qx%!\οe|އԁKS-s6pu_(ֿ$i++T8=eY; צP+phxWQv*|p1. ά. XRkIQYP,drZ | B%wP|S5`~́@i޾ E;Չaw{o'Q?%iL{u D?N1BD!owPHReFZ* k_-~{E9b-~P`fE{AܶBJAFO wx6Rox5 K5=WwehS8 (JClJ~ p+Fi;ŗo+:bD#g(C"wA^ r.F8L;dzdIHUX݆ϞXg )IFqem%I4dj&ppT{'{HOx( Rk6^C٫O.)3:s(۳(Z?~ٻ89zmT"PLtw䥈5&b<8GZ-Y&K?e8,`I6e(֍xb83 `rzXj)F=l($Ij 2*(F?h(/9ik:I`m#p3MgLaKjc/U#n5S# m(^)=y=đx8ŬI[U]~SцA4p$-F i(R,7Cx;X=cI>{Km\ o(Tv2vx2qiiDJN,Ҏ!1f 5quBj1!8 rDFd(!WQl,gSkL1Bxg''՞^ǘ;pQ P(c_ IRujg(Wz bs#P­rz> k c&nB=q+ؔXn#r5)co*Ũ+G?7< |PQӣ'G`uOd>%Mctz# Ԫڞ&7CaQ~N'-P.W`Oedp03C!IZcIAMPUۀ5J<\u~+{9(FbbyAeBhOSܳ1 bÈT#ŠyDžs,`5}DC-`̞%r&ڙa87QWWp6e7 Rϫ/oY ꇅ Nܶըtc!LA T7V4Jsū I-0Pxz7QNF_iZgúWkG83 0eWr9 X]㾮݁#Jˢ C}0=3ݱtBi]_ &{{[/o[~ \q鯜00٩|cD3=4B_b RYb$óBRsf&lLX#M*C_L܄:gx)WΘsGSbuL rF$9';\4Ɍq'n[%p.Q`u hNb`eCQyQ|l_C>Lb꟟3hSb #xNxSs^ 88|Mz)}:](vbۢamŖ࿥ 0)Q7@0=?^k(*J}3ibkFn HjB׻NO z x}7p 0tfDX.lwgȔhԾŲ }6g E |LkLZteu+=q\Iv0쮑)QٵpH8/2?Σo>Jvppho~f>%bMM}\//":PTc(v9v!gոQ )UfVG+! 35{=x\2+ki,y$~A1iC6#)vC5^>+gǵ@1Hy٪7u;p psϰu/S <aʸGu'tD1ԝI<pg|6j'p:tպhX{o(7v],*}6a_ wXRk,O]Lܳ~Vo45rp"N5k;m{rZbΦ${#)`(Ŵg,;j%6j.pyYT?}-kBDc3qA`NWQū20/^AZW%NQ MI.X#P#,^Ebc&?XR tAV|Y.1!؅⨉ccww>ivl(JT~ u`ٵDm q)+Ri x/x8cyFO!/*!/&,7<.N,YDŽ&ܑQF1Bz)FPʛ?5d 6`kQձ λc؎%582Y&nD_$Je4>a?! ͨ|ȎWZSsv8 j(I&yj Jb5m?HWp=g}G3#|I,5v珿] H~R3@B[☉9Ox~oMy=J;xUVoj bUsl_35t-(ՃɼRB7U!qc+x4H_Qo֮$[GO<4`&č\GOc[.[*Af%mG/ ňM/r W/Nw~B1U3J?P&Y )`ѓZ1p]^l“W#)lWZilUQu`-m|xĐ,_ƪ|9i:_{*(3Gѧ}UoD+>m_?VPۅ15&}2|/pIOʵ> GZ9cmíتmnz)yߐbD >e}:) r|@R5qVSA10C%E_'^8cR7O;6[eKePGϦX7jb}OTGO^jn*媓7nGMC t,k31Rb (vyܴʭ!iTh8~ZYZp(qsRL ?b}cŨʊGO^!rPJO15MJ[c&~Z`"ѓޔH1C&^|Ш|rʼ,AwĴ?b5)tLU)F| &g٣O]oqSUjy(x<Ϳ3 .FSkoYg2 \_#wj{u'rQ>o;%n|F*O_L"e9umDds?.fuuQbIWz |4\0 sb;OvxOSs; G%T4gFRurj(֍ڑb uԖKDu1MK{1^ q; C=6\8FR艇!%\YÔU| 88m)֓NcLve C6z;o&X x59:q61Z(T7>C?gcļxѐ Z oo-08jہ x,`' ҔOcRlf~`jj".Nv+sM_]Zk g( UOPyεx%pUh2(@il0ݽQXxppx-NS( WO+轾 nFߢ3M<;z)FBZjciu/QoF 7R¥ ZFLF~#ȣߨ^<쩡ݛкvџ))ME>ώx4m#!-m!L;vv#~Y[đKmx9.[,UFS CVkZ +ߟrY٧IZd/ioi$%͝ب_ֶX3ܫhNU ZZgk=]=bbJS[wjU()*I =ώ:}-蹞lUj:1}MWm=̛ _ ¾,8{__m{_PVK^n3esw5ӫh#$-q=A̟> ,^I}P^J$qY~Q[ Xq9{#&T.^GVj__RKpn,b=`żY@^՝;z{paVKkQXj/)y TIc&F;FBG7wg ZZDG!x r_tƢ!}i/V=M/#nB8 XxЫ ^@CR<{䤭YCN)eKOSƟa $&g[i3.C6xrOc8TI;o hH6P&L{@q6[ Gzp^71j(l`J}]e6X☉#͕ ׈$AB1Vjh㭦IRsqFBjwQ_7Xk>y"N=MB0 ,C #o6MRc0|$)ف"1!ixY<B9mx `,tA>)5ػQ?jQ?cn>YZe Tisvh# GMމȇp:ԴVuږ8ɼH]C.5C!UV;F`mbBk LTMvPʍϤj?ԯ/Qr1NB`9s"s TYsz &9S%U԰> {<ؿSMxB|H\3@!U| k']$U+> |HHMLޢ?V9iD!-@x TIî%6Z*9X@HMW#?nN ,oe6?tQwڱ.]-y':mW0#!J82qFjH -`ѓ&M0u Uγmxϵ^-_\])@0Rt.8/?ٰCY]x}=sD3ojަЫNuS%U}ԤwHH>ڗjܷ_3gN q7[q2la*ArǓԖ+p8/RGM ]jacd(JhWko6ڎbj]i5Bj3+3!\j1UZLsLTv8HHmup<>gKMJj0@H%,W΃7R) ">c, xixј^ aܖ>H[i.UIHc U1=yW\=S*GR~)AF=`&2h`DzT󑓶J+?W+}C%P:|0H܆}-<;OC[~o.$~i}~HQ TvXΈr=b}$vizL4:ȰT|4~*!oXQR6Lk+#t/g lԁߖ[Jڶ_N$k*". xsxX7jRVbAAʯKҎU3)zSNN _'s?f)6X!%ssAkʱ>qƷb hg %n ~p1REGMHH=BJiy[<5 ǁJҖgKR*倳e~HUy)Ag,K)`Vw6bRR:qL#\rclK/$sh*$ 6덤 KԖc 3Z9=Ɣ=o>X Ώ"1 )a`SJJ6k(<c e{%kϊP+SL'TcMJWRm ŏ"w)qc ef꒵i?b7b('"2r%~HUS1\<(`1Wx9=8HY9m:X18bgD1u ~|H;K-Uep,, C1 RV.MR5άh,tWO8WC$ XRVsQS]3GJ|12 [vM :k#~tH30Rf-HYݺ-`I9%lIDTm\ S{]9gOڒMNCV\G*2JRŨ;Rҏ^ڽ̱mq1Eu?To3I)y^#jJw^Ńj^vvlB_⋌P4x>0$c>K†Aļ9s_VjTt0l#m>E-,,x,-W)سo&96RE XR.6bXw+)GAEvL)͞K4$p=Ũi_ѱOjb HY/+@θH9޼]Nԥ%n{ &zjT? Ty) s^ULlb,PiTf^<À] 62R^V7)S!nllS6~͝V}-=%* ʻ>G DnK<y&>LPy7'r=Hj 9V`[c"*^8HpcO8bnU`4JȪAƋ#1_\ XϘHPRgik(~G~0DAA_2p|J묭a2\NCr]M_0 ^T%e#vD^%xy-n}-E\3aS%yN!r_{ )sAw ڼp1pEAk~v<:`'ӭ^5 ArXOI驻T (dk)_\ PuA*BY]yB"l\ey hH*tbK)3 IKZ򹞋XjN n *n>k]X_d!ryBH ]*R 0(#'7 %es9??ښFC,ՁQPjARJ\Ρw K#jahgw;2$l*) %Xq5!U᢯6Re] |0[__64ch&_}iL8KEgҎ7 M/\`|.p,~`a=BR?xܐrQ8K XR2M8f ?`sgWS%" Ԉ 7R%$ N}?QL1|-эټwIZ%pvL3Hk>,ImgW7{E xPHx73RA @RS CC !\ȟ5IXR^ZxHл$Q[ŝ40 (>+ _C >BRt<,TrT {O/H+˟Pl6 I B)/VC<6a2~(XwV4gnXR ϱ5ǀHٻ?tw똤Eyxp{#WK qG%5],(0ӈH HZ])ג=K1j&G(FbM@)%I` XRg ʔ KZG(vP,<`[ Kn^ SJRsAʠ5xՅF`0&RbV tx:EaUE/{fi2;.IAwW8/tTxAGOoN?G}l L(n`Zv?pB8K_gI+ܗ #i?ޙ.) p$utc ~DžfՈEo3l/)I-U?aԅ^jxArA ΧX}DmZ@QLےbTXGd.^|xKHR{|ΕW_h] IJ`[G9{).y) 0X YA1]qp?p_k+J*Y@HI>^?gt.06Rn ,` ?);p pSF9ZXLBJPWjgQ|&)7! HjQt<| ؅W5 x W HIzYoVMGP Hjn`+\(dNW)F+IrS[|/a`K|ͻ0Hj{R,Q=\ (F}\WR)AgSG`IsnAR=|8$}G(vC$)s FBJ?]_u XRvύ6z ŨG[36-T9HzpW̞ú Xg큽=7CufzI$)ki^qk-) 0H*N` QZkk]/tnnsI^Gu't=7$ Z;{8^jB% IItRQS7[ϭ3 $_OQJ`7!]W"W,)Iy W AJA;KWG`IY{8k$I$^%9.^(`N|LJ%@$I}ֽp=FB*xN=gI?Q{٥4B)mw $Igc~dZ@G9K X?7)aK%݅K$IZ-`IpC U6$I\0>!9k} Xa IIS0H$I H ?1R.Чj:4~Rw@p$IrA*u}WjWFPJ$I➓/6#! LӾ+ X36x8J |+L;v$Io4301R20M I$-E}@,pS^ޟR[/s¹'0H$IKyfŸfVOπFT*a$I>He~VY/3R/)>d$I>28`Cjw,n@FU*9ttf$I~<;=/4RD~@ X-ѕzἱI$: ԍR a@b X{+Qxuq$IЛzo /~3\8ڒ4BN7$IҀj V]n18H$IYFBj3̵̚ja pp $Is/3R Ӻ-Yj+L;.0ŔI$Av? #!5"aʄj}UKmɽH$IjCYs?h$IDl843.v}m7UiI=&=0Lg0$I4: embe` eQbm0u? $IT!Sƍ'-sv)s#C0:XB2a w I$zbww{."pPzO =Ɔ\[ o($Iaw]`E).Kvi:L*#gР7[$IyGPI=@R 4yR~̮´cg I$I/<tPͽ hDgo 94Z^k盇΄8I56^W$I^0̜N?4*H`237}g+hxoq)SJ@p|` $I%>-hO0eO>\ԣNߌZD6R=K ~n($I$y3D>o4b#px2$yڪtzW~a $I~?x'BwwpH$IZݑnC㧄Pc_9sO gwJ=l1:mKB>Ab<4Lp$Ib o1ZQ@85b̍ S'F,Fe,^I$IjEdù{l4 8Ys_s Z8.x m"+{~?q,Z D!I$ϻ'|XhB)=…']M>5 rgotԎ 獽PH$IjIPhh)n#cÔqA'ug5qwU&rF|1E%I$%]!'3AFD/;Ck_`9 v!ٴtPV;x`'*bQa w I$Ix5 FC3D_~A_#O݆DvV?<qw+I$I{=Z8".#RIYyjǪ=fDl9%M,a8$I$Ywi[7ݍFe$s1ՋBVA?`]#!oz4zjLJo8$I$%@3jAa4(o ;p,,dya=F9ً[LSPH$IJYЉ+3> 5"39aZ<ñh!{TpBGkj}Sp $IlvF.F$I z< '\K*qq.f<2Y!S"-\I$IYwčjF$ w9 \ߪB.1v!Ʊ?+r:^!I$BϹB H"B;L'G[ 4U#5>੐)|#o0aڱ$I>}k&1`U#V?YsV x>{t1[I~D&(I$I/{H0fw"q"y%4 IXyE~M3 8XψL}qE$I[> nD?~sf ]o΁ cT6"?'_Ἣ $I>~.f|'!N?⟩0G KkXZE]ޡ;/&?k OۘH$IRۀwXӨ<7@PnS04aӶp.:@\IWQJ6sS%I$e5ڑv`3:x';wq_vpgHyXZ 3gЂ7{{EuԹn±}$I$8t;b|591nءQ"P6O5i }iR̈́%Q̄p!I䮢]O{H$IRϻ9s֧ a=`- aB\X0"+5"C1Hb?߮3x3&gşggl_hZ^,`5?ߎvĸ%̀M!OZC2#0x LJ0 Gw$I$I}<{Eb+y;iI,`ܚF:5ܛA8-O-|8K7s|#Z8a&><a&/VtbtLʌI$I$I$I$I$I$IRjDD%tEXtdate:create2022-05-31T04:40:26+00:00!Î%tEXtdate:modify2022-05-31T04:40:26+00:00|{2IENDB`Mini Shell

HOME


Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/doc/dos2unix/sr/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/doc/dos2unix/sr/dos2unix.htm
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>dos2unix 7.4.3 - &#x43f;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x447; &#x444;&#x43e;&#x440;&#x43c;&#x430;&#x442;&#x430; &#x442;&#x435;&#x43a;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43b;&#x43d;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43e;&#x442;&#x435;&#x43a;&#x430; &#x438;&#x437; &#x414;&#x41e;&#x421;/&#x41c;&#x435;&#x43a;-&#x430; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43d;&#x438;&#x43a;&#x441; &#x438; &#x43e;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43d;&#x43e;</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link rev="made" href="mailto:ASSI@cygwinpro.fritz.box" />
</head>

<body>



<ul id="index">
  <li><a href="#">&#x41D;&#x410;&#x417;&#x418;&#x412;</a></li>
  <li><a href="#1">&#x423;&#x412;&#x41E;&#x414;</a></li>
  <li><a href="#2">&#x41E;&#x41F;&#x418;&#x421;</a></li>
  <li><a href="#3">&#x41E;&#x41F;&#x426;&#x418;&#x408;&#x415;</a></li>
  <li><a href="#4">&#x41C;&#x415;&#x41A; &#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;</a></li>
  <li><a href="#5">&#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;&#x418; &#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x410;</a></li>
  <li><a href="#6">&#x423;&#x41D;&#x418;&#x41A;&#x41E;&#x414;</a>
    <ul>
      <li><a href="#7">&#x41A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;</a></li>
      <li><a href="#8">&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;</a></li>
      <li><a href="#9">&#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;</a></li>
      <li><a href="#10">&#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443;</a></li>
      <li><a href="#11">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x438; &#x423;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x430;</a></li>
    </ul>
  </li>
  <li><a href="#GB18030">GB18030</a></li>
  <li><a href="#12">&#x41F;&#x420;&#x418;&#x41C;&#x415;&#x420;&#x418;</a></li>
  <li><a href="#13">&#x414;&#x423;&#x411;&#x418;&#x41D;&#x421;&#x41A;&#x41E; &#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x415;</a></li>
  <li><a href="#14">&#x408;&#x415;&#x417;&#x418;&#x427;&#x415;&#x40A;&#x415;</a></li>
  <li><a href="#17">&#x420;&#x415;&#x417;&#x423;&#x41B;&#x422;&#x41D;&#x410; &#x412;&#x420;&#x415;&#x414;&#x41D;&#x41E;&#x421;&#x422;</a></li>
  <li><a href="#18">&#x421;&#x422;&#x410;&#x41D;&#x414;&#x410;&#x420;&#x414;&#x418;</a></li>
  <li><a href="#19">&#x410;&#x423;&#x422;&#x41E;&#x420;&#x418;</a></li>
  <li><a href="#20">&#x412;&#x418;&#x414;&#x418;&#x422;&#x415; &#x422;&#x410;&#x41A;&#x41E;&#x402;&#x415;</a></li>
</ul>

<h1 id="">&#x41D;&#x410;&#x417;&#x418;&#x412;</h1>

<p>dos2unix &ndash; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x447; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x430; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x437; &#x414;&#x41E;&#x421;/&#x41C;&#x435;&#x43A;-&#x430; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E;</p>

<h1 id="1">&#x423;&#x412;&#x41E;&#x414;</h1>

<pre><code>    dos2unix [&#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435;] [&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...] [-n &#x423;&#x41B;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; &#x418;&#x417;&#x41B;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...]
    unix2dos [&#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435;] [&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...] [-n &#x423;&#x41B;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; &#x418;&#x417;&#x41B;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...]</code></pre>

<h1 id="2">&#x41E;&#x41F;&#x418;&#x421;</h1>

<p>&ldquo;dos2unix&ldquo; &#x43F;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x442; &#x443;&#x43A;&#x459;&#x443;&#x447;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x430;&#x43B;&#x430; &bdquo;<code>dos2unix</code>&ldquo; &#x438; &bdquo;<code>unix2dos</code>&ldquo; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E;.</p>

<p>&#x423; &#x414;&#x41E;&#x421;/&#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;, &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x43E; &#x438; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x440;&#x435;&#x434;, &#x458;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x434;&#x432;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430;: &bdquo;Carriage Return&ldquo; (CR) &#x437;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438;&#x43C; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x438; &bdquo;Line Feed&ldquo; (LF). &#x423; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x458;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43D; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;: &bdquo;Line Feed&ldquo; (LF). &#x423; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430;, &#x43F;&#x440;&#x435; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x41E;&#x421; &#x418;&#x43A;&#x441;-&#x430;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x435;&#x448;&#x435; &#x458;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43D; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A; &bdquo;Carriage Return&ldquo; (CR). &#x414;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x441;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x443; (LF).</p>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x434; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;. &#x41D;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1. &#x410; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; (&#x423;&#x422;&#x424;-16) &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; (&#x423;&#x422;&#x424;-8) &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>&#x411;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x430;&#x443;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x447;&#x443;, &#x43E;&#x441;&#x438;&#x43C; &#x430;&#x43A;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;.</p>

<p>&#x41D;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;, &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x443; &#x434;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x458;&#x443;&#x43C;&#x443; &#x438; &#x41F;&#x423;&#x41F;&#x418;, &#x441;&#x435; &#x430;&#x443;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x447;&#x443;.</p>

<p>&#x421;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435; &#x438; &#x45A;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x446;&#x438;&#x459;&#x435;&#x432;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x435; &#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443;. &#x421;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x43E; &#x436;&#x435;&#x459;&#x438; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x438;, &#x438;&#x43B;&#x438; &#x441;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x443; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435;. &#x41F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x443; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443;.</p>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x458;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x459;&#x435;&#x43D; &#x43F;&#x43E; &#x443;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x443; &#x43D;&#x430; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x421;/&#x421;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x458;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x432;&#x430;&#x436;&#x43D;&#x430; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x430; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x421;/&#x421;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x438;&#x441; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x435;&#x43C;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x440;&#x448;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x443; (&#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;), &#x434;&#x43E;&#x43A; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x421;/&#x421;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x438;&#x441; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x443;&#x43F;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; (&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;). &#x422;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430;&#x458;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &bdquo;<code>-o</code>&ldquo; &#x438; &bdquo;<code>-n</code>&ldquo;. &#x414;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x458;&#x435; &#x443; &#x442;&#x43E;&#x43C;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x421;/&#x421;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x438;&#x441;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &bdquo;<i>iso</i>&ldquo; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x43A; &#x43E;&#x432;&#x43E; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &bdquo;<i>ascii</i>&ldquo; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;.</p>

<h1 id="3">&#x41E;&#x41F;&#x426;&#x418;&#x408;&#x415;</h1>

<dl>

<dt id="pod"><b>--</b></dt>
<dd>

<p>&#x421;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430; &#x441;&#x432;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x435;&#x45B;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x443; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &#x430;&#x43A;&#x43E; &#x436;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x447;&#x438;&#x458;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x45A;&#x443; &#x446;&#x440;&#x442;&#x438;&#x446;&#x43E;&#x43C;. &#x41D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C; &bdquo;-foo&ldquo;, &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43E;&#x432;&#x443; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x443;:</p>

<pre><code>    dos2unix -- -foo</code></pre>

<p>&#x418;&#x43B;&#x438; &#x443; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;:</p>

<pre><code>    dos2unix -n -- -foo &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

</dd>
<dt id="allow-chown"><b>--allow-chown</b></dt>
<dd>

<p>&#x421;&#x432;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x448;&#x442;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x45A;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>When this option is used, the conversion will not be aborted when the user and/or group ownership of the original file can&#39;t be preserved in old file mode. Conversion will continue and the converted file will get the same new ownership as if it was converted in new file mode. See also options <code>-o</code> and <code>-n</code>. This option is only available if dos2unix has support for preserving the user and group ownership of files.</p>

</dd>
<dt id="ascii"><b>-ascii</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="iso"><b>-iso</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x452;&#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x438; &#x418;&#x421;&#x41E;-8859-1 &#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43E;&#x434;&#x435;&#x459;&#x430;&#x43A; &#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;&#x418; &#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x410;.</p>

</dd>
<dt id="pod-1252"><b>-1252</b></dt>
<dd>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; 1252 (&#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x441;&#x43A;&#x438;).</p>

</dd>
<dt id="pod-437"><b>-437</b></dt>
<dd>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; 437 (&#x421;&#x458;&#x435;&#x434;&#x438;&#x45A;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x414;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x435;). &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x437;&#x430; &#x418;&#x421;&#x41E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="pod-850"><b>-850</b></dt>
<dd>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; 850 (&#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x441;&#x43A;&#x438;).</p>

</dd>
<dt id="pod-860"><b>-860</b></dt>
<dd>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; 860 (&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x443;&#x433;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x43A;&#x438;).</p>

</dd>
<dt id="pod-863"><b>-863</b></dt>
<dd>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; 863 (&#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;).</p>

</dd>
<dt id="pod-865"><b>-865</b></dt>
<dd>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; 865 (&#x43D;&#x43E;&#x440;&#x434;&#x438;&#x458;&#x441;&#x43A;&#x438;).</p>

</dd>
<dt id="pod-7"><b>-7</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; 8 &#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x443; 7 &#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x43A;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="b---keep-bom"><b>-b, --keep-bom</b></dt>
<dd>

<p>&#x417;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x430; (BOM). &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;, &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x443; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x448;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-r</code>&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="c---convmode-_"><b>-c, --convmode &#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;_&#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x410;</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;. &#x413;&#x434;&#x435; &#x458;&#x435; &#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;_&#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x410; &#x458;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43D; &#x43E;&#x434;: <i>ascii</i>, <i>7bit</i>, <i>iso</i>, <i>mac</i> &#x433;&#x434;&#x435; &#x458;&#x435; &bdquo;ascii&ldquo; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;.</p>

</dd>
<dt id="D---display-enc"><b>-D, --display-enc &#x41A;&#x41E;&#x414;&#x418;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x415;</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x433; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;. &#x413;&#x434;&#x435; &#x458;&#x435; &#x41A;&#x41E;&#x414;&#x418;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x415; &#x458;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E; &#x43E;&#x434;: <i>ansi</i>, <i>unicode</i>, <i>unicodebom</i>, <i>utf8</i>, <i>utf8bom</i> &#x433;&#x434;&#x435; &#x458;&#x435; &bdquo;ansi&ldquo; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E;.</p>

<p>&#x41E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x458;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x443; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x437;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x441;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;. &#x41E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x443;&#x442;&#x438;&#x446;&#x430;&#x458;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;, &#x432;&#x435;&#x45B; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x438;&#x43D; &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x443;.</p>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x43D;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; &#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;. &#x421;&#x432;&#x438; &#x43E;&#x43D;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x438; &#x43D;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x435;.</p>

<dl>

<dt id="ansi"><b>ansi</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434; &bdquo;dos2unix&ldquo;-&#x430; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x410;&#x41D;&#x421;&#x418; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x458;&#x435; &#x443; &#x442;&#x43E;&#x43C;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x430;&#x43D;. &#x420;&#x430;&#x434;&#x438; &#x441;&#x430; &#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &bdquo;TrueType&ldquo; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430;. &#x423; &#x43D;&#x435;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435; &#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x41E;&#x415;&#x41C; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; &#x443; &#x410;&#x41D;&#x421;&#x418; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x45B;&#x443; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x435; &bdquo;<code>chcp</code>&ldquo;, &#x458;&#x435;&#x440; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;.</p>

<p>&#x41D;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43A; &#x430;&#x43D;&#x441;&#x438;-&#x458;&#x430; &#x458;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x452;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x43D;&#x438;&#x441;&#x443; &#x443;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x430;&#x440; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x43D;&#x43E;. &#x423;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43E; &#x442;&#x43E;&#x433;&#x430; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A; &#x43F;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x430;, &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x441;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;, &#x43E;&#x432;&#x430;&#x458; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434; &#x458;&#x435; &#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x443;.</p>

</dd>
<dt id="unicode-unicodebom"><b>unicode, unicodebom</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x458;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; (&#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432; &#x437;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16) &#x458;&#x435; &#x443; &#x442;&#x43E;&#x43C;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435;. &#x41D;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x435; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435;. &#x41C;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x430; &#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x435; &#x43D;&#x430; &bdquo;TrueType&ldquo; &#x434;&#x430; &#x431;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x452;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x443;&#x43A;&#x459;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D; &#x443; &bdquo;TrueType&ldquo; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x43A;&#x432;&#x430;&#x434;&#x440;&#x430;&#x442;, &#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x434; &#x441;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x443; &#x45A;&#x435;&#x43C;&#x443;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &bdquo;ConEmu&ldquo; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x443; &#x441;&#x430;&#x432; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x441;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435;, &#x458;&#x435;&#x440; &bdquo;ConEmu&ldquo; &#x430;&#x443;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x431;&#x438;&#x440;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;.</p>

<p>&#x41D;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43A; &#x458;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434;-&#x430; &#x458;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418;-&#x458;&#x435;&#x43C;. &#x418;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x43C; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43B;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x433;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x443;&#x441;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &bdquo;<code>unicodebom</code>&ldquo; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443; &#x45B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438; &#x41E;&#x420;&#x411; (&#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x432;&#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x430;). &#x41E;&#x420;&#x411; &#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x430;&#x43D; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x443;&#x441;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x458;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443; &bdquo;PowerShell&ldquo;-&#x443;.</p>

</dd>
<dt id="utf8-utf8bom"><b>utf8, utf8bom</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x443;&#x442;&#x444;8 &#x458;&#x435; &#x443; &#x442;&#x43E;&#x43C;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418;-&#x458;&#x435;&#x43C;. &#x421;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x435; &#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x430; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430; &bdquo;TrueType&ldquo; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;. &#x421;&#x430; &bdquo;TrueType&ldquo; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x438; &#x441;&#x430; &bdquo;<code>unicode</code>&ldquo; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;&#x43C;.</p>

<p>&#x41D;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43A; &#x458;&#x435; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x441;&#x432;&#x438; &#x43D;&#x435;-&#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x443;. &#x41D;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x434;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;, &#x432;&#x435;&#x45B; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x458;&#x443; &#x43D;&#x435;&#x447;&#x438;&#x442;&#x459;&#x438;&#x432;&#x435;. &#x423; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x430; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x458;&#x443; &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x435; &#x410;&#x437;&#x438;&#x458;&#x435;, &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x430; &#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x443;&#x43D;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x430;.</p>

<p>&#x423; &bdquo;ConEmu&ldquo; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x438; &#x443;&#x442;&#x444;8 &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438; &#x43B;&#x435;&#x43F;&#x43E;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &bdquo;<code>utf8bom</code>&ldquo; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443; &#x45B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438; &#x41E;&#x420;&#x411; (&#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x432;&#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x430;). &#x41E;&#x420;&#x411; &#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x430; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x443;&#x441;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x458;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443; &bdquo;PowerShell&ldquo;-&#x443;.</p>

</dd>
</dl>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x459;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43E;&#x43A;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x45A;&#x430; &bdquo;DOS2UNIX_DISPLAY_ENC&ldquo; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430; &bdquo;<code>unicode</code>&ldquo;, &bdquo;<code>unicodebom</code>&ldquo;, &bdquo;<code>utf8</code>&ldquo;, &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;<code>utf8bom</code>&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="f---force"><b>-f, --force</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x438;&#x459;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="gb---gb18030"><b>-gb, --gb18030</b></dt>
<dd>

<p>&#x423; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8, &#x431;&#x435;&#x437; &#x43E;&#x431;&#x437;&#x438;&#x440;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x435; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x443; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x443; &bdquo;GB18030&ldquo;. &#x41E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x458;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443;. &#x422;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430;&#x458;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x434;&#x435;&#x459;&#x430;&#x43A; &bdquo;GB18030&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="h---help"><b>-h, --help</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x45B; &#x438; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;.</p>

</dd>
<dt id="i---info"><b>-i[&#x417;&#x410;&#x421;&#x422;&#x410;&#x412;&#x418;&#x426;&#x415;], --info[=&#x417;&#x410;&#x421;&#x422;&#x410;&#x412;&#x418;&#x426;&#x415;] &#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x435; &#x43E; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x446;&#x438;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;.</p>

<p>&#x421;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x435;&#x45B;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x441;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x443;, &#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x43C;: &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;, &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;, &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;, &#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;, &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430;, &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x430;:</p>

<pre><code>     6       0       0  no_bom    &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    dos.txt
     0       6       0  no_bom    &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    unix.txt
     0       0       6  no_bom    &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    mac.txt
     6       6       6  no_bom    &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    mixed.txt
    50       0       0  UTF-16LE  &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    utf16le.txt
     0      50       0  no_bom    &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    utf8unix.txt
    50       0       0  UTF-8     &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;    utf8dos.txt
     2     418     219  no_bom    &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430;  dos2unix.exe</code></pre>

<p>&#x417;&#x43D;&#x430;&#x458;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x434; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x443;&#x437;&#x435;&#x442;&#x430; &#x437;&#x430; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-s</code>&ldquo;.</p>

<p>&#x418;&#x437;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x435; &#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x446;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;. &#x41C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x441;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x438; &#x458;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x432;&#x438;&#x448;&#x435; &#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x446;&#x430;.</p>

<dl>

<dt id="pod0"><b>0</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x43E; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x446;&#x438; &#x437;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x438; &#x43D;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x438; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A; &#x443;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43E; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x430;&#x432;&#x430; &#x442;&#x430;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x442;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x447;&#x435;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x446;&#x430; &bdquo;c&ldquo;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x443; &#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x446;&#x443; &#x443; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x438; &#x441;&#x430; &bdquo;xargs(1)&ldquo; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x43E;&#x43C; &bdquo;<code>-0</code>&ldquo; &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;<code>--null</code>&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="d"><b>d</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="u"><b>u</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="m"><b>m</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="b"><b>b</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="t"><b>t</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43B;&#x438; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="c"><b>c</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x45B;&#x435; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x435;.</p>

<p>&#x421;&#x430; &#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x446;&#x43E;&#x43C; &bdquo;<code>c</code>&ldquo; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x45B;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x442;&#x438; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x435; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;, &bdquo;unix2dos&ldquo; &#x45B;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x442; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="h"><b>h</b></dt>
<dd>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x437;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x459;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="p"><b>p</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x431;&#x435;&#x437; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x435;.</p>

</dd>
</dl>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x438;:</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x435; &#x437;&#x430; &#x441;&#x432;&#x435; &bdquo;*.txt&ldquo; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;:</p>

<pre><code>    dos2unix -i *.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x438; &#x431;&#x440;&#x43E;&#x458; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;:</p>

<pre><code>    dos2unix -idu *.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;:</p>

<pre><code>    dos2unix --info=b *.txt</code></pre>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;:</p>

<pre><code>    dos2unix -ic *.txt</code></pre>

<p>&#x418;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;:</p>

<pre><code>    unix2dos -ic *.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438;&#x43C;:</p>

<pre><code>    dos2unix -ic0 *.txt | xargs -0 dos2unix</code></pre>

<p>&#x41D;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;:</p>

<pre><code>    find -name &#39;*.txt&#39; -print0 | xargs -0 dos2unix -ic</code></pre>

</dd>
<dt id="k---keepdate"><b>-k, --keepdate</b></dt>
<dd>

<p>&#x417;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442; &#x434;&#x430;&#x442;&#x443;&#x43C;&#x430; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x434; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="L---license"><b>-L, --license</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="l---newline"><b>-l, --newline</b></dt>
<dd>

<p>&#x414;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x458;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x440;&#x435;&#x434;.</p>

<p><b>dos2unix</b>: &#x421;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x45A;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x434;&#x432;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;. &#x423; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x45A;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x434;&#x432;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

<p><b>unix2dos</b>: &#x421;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x45A;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x434;&#x432;&#x430; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;. &#x423; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x45A;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x434;&#x432;&#x430; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="m---add-bom"><b>-m, --add-bom</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430; (BOM) &#x443; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;. &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x41E;&#x420;&#x411;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16, &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-u</code>&ldquo;, &#x431;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x41E;&#x420;&#x411;.</p>

<p>&#x41D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x443; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430;&#x447;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43E;&#x434; &bdquo;UTF-8&ldquo;, &bdquo;UTF-16&ldquo;, &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;GB18030&ldquo;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43E;&#x434;&#x435;&#x459;&#x430;&#x43A; &#x408;&#x423;&#x41D;&#x418;&#x41A;&#x41E;&#x414;.</p>

</dd>
<dt id="n---newfile-_-_"><b>-n, --newfile &#x423;&#x41B;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; &#x418;&#x417;&#x41B;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...</b></dt>
<dd>

<p>&#x41D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x423;&#x41B;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437; &#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x418;&#x417;&#x41B;_&#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410;. &#x41D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x438; &#x443; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x45F;&#x43E;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x430; &#x441;&#x435; &bdquo;<i>&#x43D;&#x435;</i>&ldquo; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;<i>&#x45B;&#x435;&#x442;&#x435;</i>&ldquo; &#x438;&#x437;&#x433;&#x443;&#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>&#x41E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x430; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; (&#x443;&#x43F;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x435;) &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x431;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;. &#x41E;&#x432;&#x43B;&#x430;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x437;&#x430; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x435;/&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x431;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x43B;&#x430;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x435; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &bdquo;umask(1)&ldquo; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x45B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="no-allow-chown"><b>--no-allow-chown</b></dt>
<dd>

<p>&#x41D;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x459;&#x430;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x448;&#x442;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x443; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>Abort conversion when the user and/or group ownership of the original file can&#39;t be preserved in old file mode. See also options <code>-o</code> and <code>-n</code>. This option is only available if dos2unix has support for preserving the user and group ownership of files.</p>

</dd>
<dt id="o---oldfile"><b>-o, --oldfile &#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; ...</b></dt>
<dd>

<p>&#x420;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x414;&#x410;&#x422;&#x41E;&#x422;&#x415;&#x41A;&#x410; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437; &#x443; &#x45A;&#x443;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438; &#x443; &#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443;. &#x40F;&#x43E;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438;.</p>

<p>&#x423; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; (&#x443; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x443;) &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x458;&#x430; &#x438;&#x441;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x432;&#x43B;&#x430;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;, &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x435; &#x438; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x430;/&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x438; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;. &#x422;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x43E;&#x432;&#x43B;&#x430;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C; (&#x43D;&#x43F;&#x440;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x430;&#x434;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;). &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x45B;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x431;&#x443;&#x434;&#x435; &#x431;&#x438;&#x43B;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x435; &#x43E;&#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x435; &#x432;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x438;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x432;&#x438;&#x448;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x434;&#x430; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430;&#x442;&#x438; &#x431;&#x435;&#x437;&#x431;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x440;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43A;, &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438; &#x447;&#x438;&#x442;&#x459;&#x438;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x434; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x41E;&#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x43B;&#x430;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;, &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x435; &#x438; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x430;/&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x443;.</p>

<p>&#x414;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43B;&#x438; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x448;&#x43A;&#x443; &#x43E;&#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x448;&#x442;&#x432;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x443;&#x43F;&#x438;&#x448;&#x438;&#x442;&#x435; &bdquo;<code>dos2unix -V</code>&ldquo;.</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x443;&#x432;&#x435;&#x43A; &#x432;&#x440;&#x448;&#x438; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x435;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x438; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430;, &#x43F;&#x440;&#x438;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x435; &#x431;&#x440;&#x438;&#x448;&#x435; &#x430; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x458;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x430;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443;&#x441;&#x43F;&#x435;, &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;. &#x41C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438; &#x434;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x443; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;, &#x430;&#x43B;&#x438; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x443; &#x434;&#x430; &#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x441;&#x442;&#x430; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x458;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x432;&#x43B;&#x430;&#x448;&#x45B;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438;/&#x438;&#x43B;&#x438; &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F; &#x443; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x448;&#x442;&#x43E; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x438; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;. &#x422;&#x43E; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435; &#x443; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x441;&#x430;&#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x448;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438;/&#x438;&#x43B;&#x438; &#x433;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;. &#x423; &#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x430;&#x458;&#x443; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>--allow-chown</code>&ldquo; &#x434;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435; &#x441;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;&#x43C;:</p>

<pre><code>    dos2unix --allow-chown foo.txt</code></pre>

<p>&#x414;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;:</p>

<pre><code>    dos2unix -n foo.txt foo.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &bdquo;<code>--allow-chown</code>&ldquo; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x45F;&#x43E;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x435;, &#x430; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x458;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x448;&#x442;&#x432;&#x430; &#x431;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x43E;&#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="q---quiet"><b>-q, --quiet</b></dt>
<dd>

<p>&#x422;&#x438;&#x445;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x458;&#x435; &#x441;&#x432;&#x430; &#x443;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x435;. &#x420;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x43D;&#x430; &#x432;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x458;&#x435; &#x43D;&#x443;&#x43B;&#x430;. &#x41E;&#x441;&#x438;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x438;.</p>

</dd>
<dt id="r---remove-bom"><b>-r, --remove-bom</b></dt>
<dd>

<p>&#x423;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430; (BOM). &#x41D;&#x435; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x443; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x448;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-b</code>&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="s---safe"><b>-s, --safe</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x447;&#x435; &#x438;&#x437;&#x432;&#x440;&#x448;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; (&#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E;).</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x432;&#x440;&#x448;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x431;&#x438; &#x441;&#x435; &#x438;&#x437;&#x431;&#x435;&#x433;&#x43B;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x430;&#x458;&#x43D;&#x435; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435;. &#x418;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x442;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x443;&#x43C;&#x443; &#x434;&#x430; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; 100% &#x43F;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43E;. &#x423; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430; &#x441;&#x435; &#x442;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x435; &#x443; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430;. &#x41C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x435; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x438; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435;. &#x422;&#x430;&#x43A;&#x432;&#x430; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x45B;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;.</p>

</dd>
<dt id="u---keep-utf16"><b>-u, --keep-utf16</b></dt>
<dd>

<p>&#x417;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;. &#x418;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x431;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x443; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x443;, &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x43C; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x458;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x45B;&#x443;, &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x438; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x441;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x447;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x436;&#x430;&#x458; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8. &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x41E;&#x420;&#x411; &#x431;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x443; &#x441;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x443; &#x441; &#x442;&#x438;&#x43C;. &#x41E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43E;&#x43D;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x45B;&#x443; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &bdquo;<code>-ascii</code>&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="ul---assume-utf16le"><b>-ul, --assume-utf16le</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &bdquo;UTF-16LE&ldquo;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x443; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x43E;&#x458; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x446;&#x438; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x43E;&#x43C;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x438; (&#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x431;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16&#x41B;&#x415; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x443;) &#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x458;&#x435; &#x443;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43B;&#x43E;, &#x434;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x441;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x45B;&#x443; &bdquo;iconv(1)&ldquo; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;&#x43C; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x430;&#x434; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16&#x41B;&#x415;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x45B;&#x435; &#x432;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;.</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16&#x41B;&#x415; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x43E; &bdquo;<i>conversion mode</i>&ldquo;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x431;&#x430;&#x446;&#x438;&#x432;&#x430;&#x45A;&#x435;&#x43C; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438; &bdquo;<i>ascii</i>&ldquo; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x423;&#x422;&#x424;-16&#x41B;&#x415; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x459;&#x443;&#x447;&#x443;&#x458;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="ub---assume-utf16be"><b>-ub, --assume-utf16be</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &bdquo;UTF-16BE&ldquo;.</p>

<p>&#x41E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x438; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-ul</code>&ldquo;.</p>

</dd>
<dt id="v---verbose"><b>-v, --verbose</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x448;&#x438;&#x440;&#x43D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x435;. &#x414;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x443; &#x43E; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="F---follow-symlink"><b>-F, --follow-symlink</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x446;&#x438;&#x459;&#x435;&#x432;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="R---replace-symlink"><b>-R, --replace-symlink</b></dt>
<dd>

<p>&#x417;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430; (&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x435; &#x446;&#x438;&#x459;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x458;&#x443; &#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x435;&#x43D;&#x435;).</p>

</dd>
<dt id="S---skip-symlink"><b>-S, --skip-symlink</b></dt>
<dd>

<p>&#x417;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x435;&#x437;&#x435; &#x438; &#x446;&#x438;&#x459;&#x435;&#x432;&#x435; (&#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E;).</p>

</dd>
<dt id="V---version"><b>-V, --version</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x443;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x435; &#x43E; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x443; &#x438; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;.</p>

</dd>
</dl>

<h1 id="4">&#x41C;&#x415;&#x41A; &#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;</h1>

<p>&#x423; &#x43D;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x458;&#x443; &#x438;&#x437; &#x414;&#x41E;&#x421;-&#x430; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E;. &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443;.</p>

<p>&#x423; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x458;&#x443; &#x438;&#x437; &#x41C;&#x435;&#x43A;-&#x430; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E;. &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x45A;&#x430;&#x458;&#x443;.</p>

<p>&#x414;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x442;&#x435; &#x443; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-c mac</code>&ldquo; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x435; &bdquo;<code>mac2unix</code>&ldquo; &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;<code>unix2mac</code>&ldquo;.</p>

<h1 id="5">&#x420;&#x415;&#x416;&#x418;&#x41C;&#x418; &#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x410;</h1>

<dl>

<dt id="ascii1"><b>ascii</b></dt>
<dd>

<p>&#x423; &bdquo;<code>ascii</code>&ldquo; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443;. &#x41E;&#x432;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;.</p>

<p>&#x418;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432; &#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418;, &#x448;&#x442;&#x43E; &#x458;&#x435; 7-&#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x434;, &#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x458;&#x435; 8-&#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x438;. &#x423;&#x432;&#x435;&#x43A; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x430;&#x458; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="bit"><b>7bit</b></dt>
<dd>

<p>&#x423; &#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x441;&#x432;&#x438; 8 &#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x435;-&#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438; (&#x441;&#x430; &#x432;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x43E;&#x434; 128 &#x434;&#x43E; 255) &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; 7 &#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x43A;&#x435;.</p>

</dd>
<dt id="iso1"><b>iso</b></dt>
<dd>

<p>&#x417;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x452;&#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; (&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430;) &#x438; &#x418;&#x421;&#x41E; &#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x418;&#x421;&#x41E;-8859-1 (Latin-1) &#x43D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x443;. &#x414;&#x41E;&#x421; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x431;&#x435;&#x437; &#x418;&#x421;&#x41E;-8859-1 &#x435;&#x43A;&#x432;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;, &#x437;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x435;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x441;&#x435; &#x443; &#x442;&#x430;&#x447;&#x43A;&#x443;. &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x435; &#x440;&#x430;&#x447;&#x443;&#x43D;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430; &#x418;&#x421;&#x41E;-8859-1 &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x431;&#x435;&#x437; &#x414;&#x41E;&#x421;-&#x430;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-iso</code>&ldquo;, &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x45B;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x443;&#x448;&#x430;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43E;&#x434;&#x440;&#x435;&#x434;&#x438; &#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x442;&#x43E; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x435;, &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x45B;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; &#x426;&#x41F;437, &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x430; &#x441;&#x435; &#x443;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x443; &#x421;&#x410;&#x414;-&#x443;. &#x414;&#x430; &#x431;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x43E;&#x434;&#x440;&#x435;&#x452;&#x435;&#x43D;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443;, &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &bdquo;<code>-437</code>&ldquo; (&#x421;&#x410;&#x414;), &bdquo;<code>-850</code>&ldquo; (&#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x441;&#x43A;&#x438;), &bdquo;<code>-860</code>&ldquo; (&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x443;&#x433;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x43A;&#x438;), &bdquo;<code>-863</code>&ldquo; (&#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;) &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;<code>-865</code>&ldquo; (&#x43D;&#x43E;&#x440;&#x434;&#x438;&#x458;&#x441;&#x43A;&#x438;). &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; &#x426;&#x41F;1252 (&#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x441;&#x43A;&#x438;) &#x458;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x43E;&#x43C; &bdquo;<code>-1252</code>&ldquo;. &#x417;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x443; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x438; &#x441;&#x430; &bdquo;iconv(1)&ldquo;. &#x418;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x432; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x452;&#x443; &#x434;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x433; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;.</p>

<p>&#x41D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x418;&#x421;&#x41E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430;. &#x41E;&#x448;&#x442;&#x435;&#x442;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>&#x41D;&#x435;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x438;:</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1:</p>

<pre><code>    dos2unix -iso -n  &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x414;&#x41E;&#x421; CP850 &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1:</p>

<pre><code>    dos2unix -850 -n  &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; CP1252 &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1:</p>

<pre><code>    dos2unix -1252 -n  &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; CP1252 &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x423;&#x422;&#x424;-8 (&#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434;):</p>

<pre><code>    iconv -f CP1252 -t UTF-8  &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt | dos2unix &gt; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1 &#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443;:</p>

<pre><code>    unix2dos -iso -n &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1 &#x443; &#x414;&#x41E;&#x421; CP850:</p>

<pre><code>    unix2dos -850 -n &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; Latin-1 &#x443; &#x412;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; CP1252:</p>

<pre><code>    unix2dos -1252 -n &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x423;&#x422;&#x424;-8 (&#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434;) &#x443; &#x412;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; CP1252:</p>

<pre><code>    unix2dos &lt; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt | iconv -f UTF-8 -t CP1252 &gt; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; <a href="http://czyborra.com/charsets/codepages.html">http://czyborra.com/charsets/codepages.html</a> &#x438; <a href="http://czyborra.com/charsets/iso8859.html">http://czyborra.com/charsets/iso8859.html</a>.</p>

</dd>
</dl>

<h1 id="6">&#x423;&#x41D;&#x418;&#x41A;&#x41E;&#x414;</h1>

<h2 id="7">&#x41A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;</h2>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x438;&#x442;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x438; &#x41B;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x443; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x443;. &#x41D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8, &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x438;&#x43B;&#x438; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x458; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x458;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;, &#x430;&#x43B;&#x438; &#x441;&#x443; &#x443;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x443;.</p>

<h2 id="8">&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;</h2>

<p>&#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438; &#x414;&#x41E;&#x421;, &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43C;&#x435;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x435; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;, &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<p>&#x421;&#x432;&#x430; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x45A;&#x430; &bdquo;dos2unix&ldquo;-&#x430; &#x438; &bdquo;unix2do&ldquo;-&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;, &#x458;&#x435;&#x440; &#x458;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x434;&#x438;&#x437;&#x430;&#x458;&#x43D;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x443; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x441;&#x430; &#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418;-&#x438;&#x458;&#x435;&#x43C;.</p>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x438; &bdquo;unix2dos&ldquo; &#x441;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C;, &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x435; &#x438; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x458;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. &#x414;&#x430; &#x432;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43B;&#x438; &#x458;&#x435; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x438;&#x437;&#x433;&#x440;&#x430;&#x452;&#x435;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x443;&#x43F;&#x438;&#x448;&#x438;&#x442;&#x435; &bdquo;<code>dos2unix -V</code>&ldquo;.</p>

<p>&#x41D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x443;/&#x41B;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x443; &bdquo;locale(1)&ldquo; &#x434;&#x430; &#x441;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x458;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x435;, &#x434;&#x435;&#x441;&#x438;&#x45B;&#x435; &#x441;&#x435; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x45B;&#x435; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;.</p>

<p>&#x41D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8. &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x443; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x438; &#x43D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x438; &#x43D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;/&#x41B;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x43A;&#x441;&#x443;.</p>

<p>&#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x438; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x441;&#x443; &#x443; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x43F;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x430;, &#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x443; &#x441;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x45B;&#x435; &#x438;&#x437;&#x433;&#x443;&#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x432; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x438; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8, &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x438; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x443;, &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x45B;&#x435; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;.</p>

<p>&#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-u</code>&ldquo;, &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x45B;&#x435; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x443; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x443; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x438; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;. &#x41E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-u</code>&ldquo; &#x441;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x447;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-8.</p>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x438; &bdquo;unix2dos&ldquo; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16.</p>

<p>&#x418;&#x421;&#x41E; &#x438; 7-&#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x430;.</p>

<h2 id="9">&#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;</h2>

<p>&#x41D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430; (BOM), &#x458;&#x435;&#x440; &#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x438; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x438; (&#x443;&#x43A;&#x459;&#x443;&#x447;&#x443;&#x458;&#x443;&#x45B;&#x438; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443;) &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x434;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x458;&#x443; &#x41E;&#x420;&#x411;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark">http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark</a>.</p>

<p>&#x41D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x41E;&#x420;&#x411;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430; &#x441;&#x435; &#x434;&#x430; &#x441;&#x443; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x443; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x443; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430;.</p>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x434;&#x430; &#x43B;&#x438; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x443; &#x438; &#x434;&#x430; &#x43B;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;, &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x45B;&#x435; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x443;.</p>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-ul</code>&ldquo; &#x438;&#x43B;&#x438; &bdquo;<code>-ub</code>&ldquo; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x431;&#x435;&#x437; &#x41E;&#x420;&#x411;-&#x430;.</p>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x443; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;. &#x421;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x43E;&#x43C; &bdquo;<code>-b</code>&ldquo; &bdquo;dos2unix &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;.</p>

<p>&bdquo;unix2dos&ldquo; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x443; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x443; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x443; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-r</code>&ldquo; &#x434;&#x430; &#x443;&#x43A;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411;.</p>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x438; &bdquo;unix2dos&ldquo; &#x443;&#x432;&#x435;&#x43A; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x443;&#x458;&#x435; &#x41E;&#x420;&#x411; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &bdquo;<code>-m</code>&ldquo; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430;.</p>

<h2 id="10">&#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443;</h2>

<p>&bdquo;dos2unix&ldquo; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x438;&#x437;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x448;&#x43A;&#x443; &#x437;&#x430; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x458; &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x458;&#x438;. &#x422;&#x43E; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x438; &#x434;&#x430; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x443; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x443; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x458;&#x443; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x43D;&#x438;&#x441;&#x443; &#x434;&#x435;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x435; &#x410;&#x41D;&#x421;&#x418; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435;. &#x414;&#x430; &#x431;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43B;&#x438; &#x458;&#x435; &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x437;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x438;&#x437;&#x433;&#x440;&#x430;&#x452;&#x435;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x443;&#x43F;&#x438;&#x448;&#x438;&#x442;&#x435; &bdquo;<code>dos2unix -V</code>&ldquo;.</p>

<p>&#x41F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x43C;&#x438; &#x441;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x43C; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x438;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-D</code>&ldquo;, &bdquo;<code>--display-enc</code>&ldquo;. &#x41D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x438; &#x443; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x438;, &#x430;&#x43B;&#x438; &#x45B;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x430;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x43C; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C;.</p>

<h2 id="11">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x438; &#x423;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x430;</h2>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438;&#x437; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x423;&#x422;&#x424;-16 (&#x441;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;-&#x43E;&#x43C;) &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x423;&#x422;&#x424;-8:</p>

<pre><code>    dos2unix -n &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438;&#x437; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x423;&#x422;&#x424;-16&#x41B;&#x415; (&#x431;&#x435;&#x437; &#x41E;&#x420;&#x411;-&#x430;) &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x423;&#x422;&#x424;-8:</p>

<pre><code>    dos2unix -ul -n &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x443; &#x412;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x441;&#x430; &#x41E;&#x420;&#x411;-&#x43E;&#x43C;:</p>

<pre><code>    unix2dos -m -n &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x443; &#x412;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x423;&#x422;&#x424;-16:</p>

<pre><code>    unix2dos &lt; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 &gt; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;.txt</code></pre>

<h1 id="GB18030">GB18030</h1>

<p>&bdquo;GB18030&ldquo; &#x458;&#x435; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x434; &#x43A;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x435;. &#x41E;&#x431;&#x430;&#x432;&#x435;&#x437;&#x43D;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F; &bdquo;GB18030&ldquo; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x434; &#x441;&#x435; &#x437;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x445;&#x442;&#x435;&#x432;&#x430; &#x437;&#x430; &#x441;&#x432;&#x435; &#x441;&#x43E;&#x444;&#x442;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x435; &#x443; &#x41A;&#x438;&#x43D;&#x438;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GB_18030">http://en.wikipedia.org/wiki/GB_18030</a>.</p>

<p>&bdquo;GB18030&ldquo; &#x458;&#x435; &#x443; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x43F;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434;-&#x43E;&#x43C;, &#x438; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x441;&#x435; &#x441;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x436;&#x430;&#x458;&#x430;. &#x41A;&#x430;&#x43E; &#x423;&#x422;&#x424;-8, &bdquo;GB18030&ldquo; &#x458;&#x435; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x410;&#x421;&#x41A;&#x420;&#x418;. &bdquo;GB18030&ldquo; &#x458;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x441;&#x430;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x43E;&#x43C; 936, &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x413;&#x411;&#x41A;.</p>

<p>&#x41D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x443;/&#x41B;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443; &#x443; &bdquo;GB18030&ldquo; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x458;&#x435; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x430; &bdquo;GB18030&ldquo;. &#x417;&#x43D;&#x430;&#x458;&#x442;&#x435; &#x434;&#x430; &#x45B;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E; &#x430;&#x43A;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x443; &bdquo;<code>locale -a</code>&ldquo; &#x434;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43A; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430;.</p>

<p>&#x41D;&#x430; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437;&#x443; &#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x430; &#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x443; &bdquo;<code>-gb</code>&ldquo; &#x434;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435; &#x423;&#x422;&#x424;-16 &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x443; &bdquo;GB18030&ldquo;.</p>

<p>&bdquo;GB18030&ldquo; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x438;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438; &#x41E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x443; &#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x430; &#x431;&#x430;&#x458;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;, &#x43A;&#x430;&#x43E; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x434; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435;.</p>

<h1 id="12">&#x41F;&#x420;&#x418;&#x41C;&#x415;&#x420;&#x418;</h1>

<p>&#x427;&#x438;&#x442;&#x430; &#x443;&#x43B;&#x430;&#x437; &#x441;&#x430; &bdquo;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x434;_&#x443;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x430;&ldquo; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437; &#x43D;&#x430; &bdquo;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x434;_&#x438;&#x437;&#x43B;&#x430;&#x437;&ldquo;:</p>

<pre><code>    dos2unix &lt; &#x430;.txt
    cat &#x430;.txt | dos2unix</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo;. &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x431;.txt&ldquo;:</p>

<pre><code>    dos2unix &#x430;.txt &#x431;.txt
    dos2unix -o &#x430;.txt &#x431;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x443; &#x430;&#x441;&#x43A;&#x440;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;:</p>

<pre><code>    dos2unix &#x430;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x443; &#x430;&#x441;&#x43A;&#x440;&#x438; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;, &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x431;.txt&ldquo; &#x443; 7&#x431;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x430;:</p>

<pre><code>    dos2unix &#x430;.txt -c 7bit &#x431;.txt
    dos2unix -c ascii &#x430;.txt -c 7bit &#x431;.txt
    dos2unix -ascii &#x430;.txt -7 &#x431;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x438;&#x437; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x443; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;:</p>

<pre><code>    dos2unix -c mac &#x430;.txt
    mac2unix &#x430;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x438;&#x437; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x443; &#x41C;&#x435;&#x43A; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;:</p>

<pre><code>    unix2dos -c mac &#x430;.txt
    unix2mac &#x430;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x434;&#x43E;&#x43A; &#x437;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442; &#x434;&#x430;&#x442;&#x443;&#x43C;&#x430;:</p>

<pre><code>    dos2unix -k &#x430;.txt
    dos2unix -k -o &#x430;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x43D;&#x430; &bdquo;&#x435;.txt&ldquo;:</p>

<pre><code>    dos2unix -n &#x430;.txt &#x435;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x43D;&#x430; &bdquo;&#x435;.txt&ldquo;, &#x437;&#x430;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442; &#x434;&#x430;&#x442;&#x443;&#x43C;&#x430; &bdquo;&#x435;.txt&ldquo;-&#x430; &#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x43E; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo;:</p>

<pre><code>    dos2unix -k -n &#x430;.txt &#x435;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x430;.txt&ldquo;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x431;.txt&ldquo; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x43D;&#x430; &bdquo;.txt&ldquo;:</p>

<pre><code>    dos2unix &#x430;.txt -n &#x431;.txt &#x435;.txt
    dos2unix -o &#x430;.txt -n &#x431;.txt &#x435;.txt</code></pre>

<p>&#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x446;.txt&ldquo; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x43D;&#x430; &bdquo;&#x435;.txt&ldquo;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435;&bdquo;&#x430;.txt&ldquo;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x45A;&#x443;&#x458;&#x435; &bdquo;&#x431;.txt&ldquo;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430; &bdquo;&#x434;.txt&ldquo; &#x438; &#x43F;&#x438;&#x448;&#x435; &#x443; &bdquo;&#x444;.txt&ldquo;:</p>

<pre><code>    dos2unix -n &#x446;.txt &#x435;.txt -o &#x430;.txt &#x431;.txt -n &#x434;.txt &#x444;.txt</code></pre>

<h1 id="13">&#x414;&#x423;&#x411;&#x418;&#x41D;&#x421;&#x41A;&#x41E; &#x41F;&#x420;&#x415;&#x422;&#x412;&#x410;&#x420;&#x410;&#x40A;&#x415;</h1>

<p>&#x423; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x448;&#x43A;&#x43E;&#x459;&#x446;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x435; &bdquo;find(1)&ldquo; &#x438; &bdquo;xargs(1)&ldquo; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x442;&#x430;&#x45A;&#x435; &bdquo;dos2unix&ldquo;-&#x430; &#x434;&#x443;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x43E; &#x441;&#x432;&#x438;&#x445; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x443; &#x441;&#x442;&#x430;&#x431;&#x43B;&#x443; &#x434;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x458;&#x443;&#x43C;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x437;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x441;&#x432;&#x438;&#x445; &bdquo;.txt&ldquo; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x443; &#x441;&#x442;&#x430;&#x431;&#x43B;&#x443; &#x434;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x458;&#x443;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x443;&#x45B;&#x438;&#x43C; &#x434;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x458;&#x443;&#x43C;&#x43E;&#x43C; &#x443;&#x43F;&#x438;&#x448;&#x438;&#x442;&#x435;:</p>

<pre><code>    find . -name &#39;*.txt&#39; -print0 |xargs -0 dos2unix</code></pre>

<p>&bdquo;find(1)&ldquo;-&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-print0</code>&ldquo; &#x438; &#x43E;&#x434;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x430;&#x458;&#x443;&#x45B;&#x430; &bdquo;xargs(1)&ldquo;-&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<code>-0</code>&ldquo; &#x441;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x430; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x443; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x438;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430;. &#x423; &#x441;&#x443;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x435; &#x43E;&#x432;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x438;&#x437;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;. &#x414;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x458;&#x435; &#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &bdquo;find(1)&ldquo; &#x441;&#x430; &bdquo;<code>-exec</code>&ldquo; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x43E;&#x43C;:</p>

<pre><code>    find . -name &#39;*.txt&#39; -exec dos2unix {} \;</code></pre>

<p>&#x423; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x443;&#x43F;&#x438;&#x442;&#x443; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x435;&#x45B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438;:</p>

<pre><code>    for /R %G in (*.txt) do dos2unix &quot;%G&quot;</code></pre>

<p>&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x438; &bdquo;PowerShell&ldquo;-&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x435;&#x45B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x435; &#x443; &#x412;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x437; &bdquo;PowerShell&ldquo;-&#x443;:</p>

<pre><code>    get-childitem -path . -filter &#39;*.txt&#39; -recurse | foreach-object {dos2unix $_.Fullname}</code></pre>

<h1 id="14">&#x408;&#x415;&#x417;&#x418;&#x427;&#x415;&#x40A;&#x415;</h1>

<dl>

<dt id="15"><b>&#x408;&#x415;&#x417;</b></dt>
<dd>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A; &#x441;&#x435; &#x431;&#x438;&#x440;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x459;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43E;&#x43A;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x45A;&#x430; &bdquo;LANG&ldquo;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x459;&#x438;&#x432;&#x430; &bdquo;LANG&ldquo; &#x441;&#x435; &#x441;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x438;&#x437; &#x43D;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E; &#x434;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;. &#x41F;&#x440;&#x432;&#x438; &#x434;&#x435;&#x43E; &#x458;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43C; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x447;&#x43A;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x434;. &#x414;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438; &#x458;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x430;&#x432;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43D; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x434; &#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x435; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43C;&#x430;, &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438; &#x434;&#x43E;&#x45A;&#x430; &#x446;&#x440;&#x442;&#x430;. &#x422;&#x443; &#x458;&#x435; &#x438; &#x438;&#x437;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438; &#x442;&#x440;&#x435;&#x45B;&#x438; &#x434;&#x435;&#x43E;: &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;, &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x435;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438; &#x442;&#x430;&#x447;&#x43A;&#x430;. &#x41D;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x430; &#x437;&#x430; &#x432;&#x440;&#x441;&#x442;&#x435; &#x448;&#x43A;&#x43E;&#x459;&#x43A;&#x438; &#x41F;&#x41E;&#x421;&#x418;&#x41A;&#x421; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x434;&#x430;:</p>

<pre><code>    export LANG=nl               &#x425;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;
    export LANG=nl_NL            &#x425;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x41D;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x437;&#x435;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x430;
    export LANG=nl_BE            &#x425;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x438;&#x458;&#x430;
    export LANG=es_ES            &#x428;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x428;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x458;&#x430;
    export LANG=es_MX            &#x428;&#x43F;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x41C;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x43E;
    export LANG=en_US.iso88591   &#x415;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x421;&#x410;&#x414;, Latin-1 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;
    export LANG=en_GB.UTF-8      &#x415;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x423;&#x41A;, &#x423;&#x422;&#x424;-8 &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x430;&#x45A;&#x435;</code></pre>

<p>&#x417;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x43F;&#x443;&#x43D; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43A; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x448;&#x438;&#x444;&#x430;&#x440;&#x430; &#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430; &#x432;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x440;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x433;&#x435;&#x442;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;: <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Usual-Language-Codes.html">http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Usual-Language-Codes.html</a></p>

<p>&#x41D;&#x430; &#x408;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x43C;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x443; &bdquo;locale(1)&ldquo; &#x434;&#x430; &#x432;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x435;&#x43D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x435; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430;.</p>

</dd>
<dt id="16"><b>&#x408;&#x415;&#x417;&#x418;&#x41A;</b></dt>
<dd>

<p>&#x421;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x459;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43E;&#x43A;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x45A;&#x430; &#x408;&#x415;&#x417;&#x418;&#x41A; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43A; &#x445;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430;. &bdquo;dos2unix&ldquo; &#x434;&#x430;&#x458;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x437;&#x430; &#x408;&#x415;&#x417;&#x418;&#x41A; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x408;&#x415;&#x417;. &#x41D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;, &#x43F;&#x440;&#x432;&#x43E; &#x445;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x430; &#x437;&#x430;&#x442;&#x438;&#x43C; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x447;&#x43A;&#x438;: <code>LANGUAGE=nl:de</code>. &#x41F;&#x440;&#x432;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x430; &#x434;&#x430; &#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x45B;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x435;, &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x459;&#x430;&#x458;&#x443;&#x45B;&#x438; &bdquo;LANG&ldquo; (&#x438;&#x43B;&#x438; LC_ALL) &#x43D;&#x430; &#x432;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430;&#x430;&#x447;&#x438;&#x458;&#x443; &#x43E;&#x434; &bdquo;C&ldquo;, &#x43F;&#x440;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43B;&#x438; &#x431;&#x443;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x43B;&#x438; &#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43A; &#x445;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x459;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C; &bdquo;LANGUAGE&ldquo;. &#x412;&#x438;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x452;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x440;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x433;&#x435;&#x442;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;: <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/The-LANGUAGE-variable.html">http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/The-LANGUAGE-variable.html</a></p>

<p>&#x410;&#x43A;&#x43E; &#x438;&#x437;&#x430;&#x431;&#x435;&#x440;&#x435;&#x442;&#x435; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x43D; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x45B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x434;&#x43D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x435;&#x43D;&#x433;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;.</p>

</dd>
<dt id="DOS2UNIX_LOCALEDIR"><b>DOS2UNIX_LOCALEDIR</b></dt>
<dd>

<p>&#x421;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x459;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43E;&#x43A;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x45A;&#x430; &bdquo;DOS2UNIX_LOCALEDIR&ldquo; &bdquo;LOCALEDIR&ldquo; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430; &#x443; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x441;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x448;&#x442;&#x438;&#x442;&#x438;. &bdquo;LOCALEDIR&ldquo; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x436;&#x435;&#x45A;&#x435; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x458;&#x435;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430;. &#x413;&#x41D;&#x423;-&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430; &#x432;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x458;&#x435; &bdquo;<code>/usr/local/share/locale</code>&ldquo;. &#x41E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x430; &bdquo;<b>--version</b>&ldquo; &#x45B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x442;&#x438; &bdquo;LOCALEDIR&ldquo; &#x43A;&#x43E;&#x458;&#x438; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;.</p>

<p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440; (&#x41F;&#x41E;&#x421;&#x418;&#x41A;&#x421; &#x459;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x430;):</p>

<pre><code>    export DOS2UNIX_LOCALEDIR=$HOME/share/locale</code></pre>

</dd>
</dl>

<h1 id="17">&#x420;&#x415;&#x417;&#x423;&#x41B;&#x422;&#x41D;&#x410; &#x412;&#x420;&#x415;&#x414;&#x41D;&#x41E;&#x421;&#x422;</h1>

<p>&#x41D;&#x430; &#x443;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x445;, &#x440;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x442; &#x458;&#x435; &#x43D;&#x443;&#x43B;&#x430;. &#x41A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x430; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x430;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x442; &#x458;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x45A;&#x430; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;. &#x417;&#x430; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x435; &#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x440;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x442; &#x458;&#x435; 1.</p>

<p>&#x412;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x440;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x442;&#x430; &#x458;&#x435; &#x443;&#x432;&#x435;&#x43A; &#x43D;&#x443;&#x43B;&#x430; &#x443; &#x442;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x43C;&#x443;, &#x438;&#x437;&#x443;&#x437;&#x435;&#x432; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x458;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x435;&#x434;&#x431;&#x438;.</p>

<h1 id="18">&#x421;&#x422;&#x410;&#x41D;&#x414;&#x410;&#x420;&#x414;&#x418;</h1>

<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Text_file">http://en.wikipedia.org/wiki/Text_file</a></p>

<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carriage_return">http://en.wikipedia.org/wiki/Carriage_return</a></p>

<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Newline">http://en.wikipedia.org/wiki/Newline</a></p>

<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode">http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode</a></p>

<h1 id="19">&#x410;&#x423;&#x422;&#x41E;&#x420;&#x418;</h1>

<p>&#x411;&#x435;&#x43D;&#x45F;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x43D; &#x41B;&#x438;&#x43D; &ndash; &lt;blin@socs.uts.edu.au&gt;, &#x411;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x434; &#x408;&#x43E;&#x445;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x441; &#x412;&#x435;&#x431;&#x435;&#x43D; (mac2unix) &ndash; &lt;wuebben@kde.org&gt;, &#x41A;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x458;&#x430;&#x43D; &#x412;&#x438;&#x440;&#x43B; (&#x434;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x458;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438; &#x440;&#x435;&#x434;) &ndash; &lt;wurll@ira.uka.de&gt;, &#x415;&#x440;&#x432;&#x438;&#x43D; &#x412;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440; &ndash; &lt;waterlan@xs4all.nl&gt; (&#x43E;&#x434;&#x440;&#x436;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x446;)</p>

<p>&#x421;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x458;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x430;: <a href="http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix.html">http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix.html</a></p>

<p>&#x421;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; &#x41A;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435; &#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x430;: <a href="http://sourceforge.net/projects/dos2unix/">http://sourceforge.net/projects/dos2unix/</a></p>

<h1 id="20">&#x412;&#x418;&#x414;&#x418;&#x422;&#x415; &#x422;&#x410;&#x41A;&#x41E;&#x402;&#x415;</h1>

<p>file(1) find(1) iconv(1) locale(1) xargs(1)</p>


</body>

</html>