HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/python-apt.mo
��w���


$
$1
%V
,|
�
Z�
]"{��)1<$n*�'�(�*
&:
'a
&�
)�
!�
$�
%!$G&l)�%���28k)t�3���2H[y"��+�<�O!1q������B�<70t(��U�$0Ut���1�B�BWh+���� �
#+11]0��$���$����-Mi����0Fcw�����7RfE~C�\ez �0�4�d+e������>�"(?%h&�(�$�%$)'Nv"�#�"�$ '% #M q #� #� C� !+!I!K_!�!�!�!�!�!".&"U"#q"�"+�"B�"#K#Bd#�#�#�#�#"�#�#^$bb$,�$+�$
%N,%#{%�%"�%"�%&&#(&>L&�&�&�&�&�&'%'+<'h'�',�'.�'7�')(!=(�_(")9)S)s)�)�)�)�)$	*.*G*d*$�*�*�*�*$�*!+:+Y+p+�+�+�+�+�+,/,EK,C�,'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@:t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG
e=IoMTq	pOB8^<jK
-cXL[5DN1vY.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii:
Automatically decompressed:

Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s
DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s)
Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled
 '%s'
in the drive '%s' and press enter
No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-06-11 08:55+0300
Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
Language-Team: Finnish <ubuntu-fi@lists.ubuntu.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 [Työskennellään]%c%s... valmisMyöhempi versio on jo asennettuVälttämätön paketti jouduttaisiin poistamaanAutomaattisesti muunnettu tulostettavaksi asciiksi:
Purettu automaattisesti:

Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', ristiriita: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', riippuvuus %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Rikkoo olemassa olevan paketin '%(pkgname)s', joka on ristiriidassa seuraavien kanssa: '%(targetpkg)s'. Mutta '%(debfile)s' tarjoaa sen seuraavasti: '%(provides)s'Kasataan tietorakenteitaEi voi asentaa "%s"Canonicalin partneritCanonicalin tukemat vapaat ja avoimen lähdekoodin ohjelmistotUbuntu 10.04 "Lucid Lynx" -CD-levyUbuntu 10.10 "Maverick Meerkat" -CD-levyUbuntu 11.04 "Natty Narwhal" -CD-levyUbuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" -CD-levyUbuntu 12.04 "Precise Pangolin" -CD-levyUbuntu 4.10 "Warty Warthog" -CD-levyUbuntu 5.04 "Hoary Hedgehog" -CD-levyUbuntu 5.10 "Breezy Badger" -CD-levyUbuntu 6.06 LTS "Dapper Drake" -CD-levyUbuntu 6.10 "Edgy Eft" -CD-levyUbuntu 7.04 "Feisty Fawn" -CD-levyUbuntu 7.10 "Gutsy Gibbon" -CD-levyUbuntu 8.04 "Hardy Heron" -CD-levyUbuntu 8.10 "Intrepid Ibex" -CD-levyUbuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" -CD-levyUbuntu 9.10 "Karmic Koala" -CD-levyYhteisön ylläpitämätYhteisön ylläpitämät (universe)Yhteisön ylläpitämät (universe)Yhteisön ylläpitämät vapaat ja avoimen lähdekoodin ohjelmistotValmisRistiriidassa asennetun paketin "%s" kanssaMäärittele palvelinDFSG-yhteensopivat ohjelmistot joilla riippuvuuksia epävapaisiin ohjelmiinDebian "Sid" (epävakaa)Debian 3.1 "Sarge"Debian 4.0 "Etch"Debian 5.0 "Lenny" Debian 6.0 "Squeeze" Debian 7 "Wheezy" Debian stable (tämänhetkinen vakaa julkaisu)Debian testing (testattava)Riippuvuus ei täytettävissä: %s
YksityiskohdatNoudetaan tiedostoa %(current)li/%(total)liNoudetaan tiedostoa %(current)li/%(total)li nopeudella %(speed)s/sVir Muutosluettelon nouto epäonnistui. 
Tarkista Internet-yhteytesi toimivuus.Kaikkia riippuvuuksia ei voi täyttää (rikkinäinen välimuisti)Noudettu %sB in %s (%sB/s)
Hae:Osuma Ohi Tärkeät turvallisuuspäivityksetRiippumatonAsenna käännösriippuvuudet (Build-Dependencies) lähdepaketille "%s", josta %s rakennetaan
"%s":n kuvauksessa virheellinen unicode-merkki %s. Ole hyvä ja raportoi virheestä kehittäjille.Kohteen "%s" hallintatiedostoja ei voi lukeaKohteen "%s" tiedostoluetteloa ei voi lukeaPääpalvelinTallennusvälineen vaihto: syötä levy 
"%s"
asemaan ”%s” ja paina Enter
Ei Architecture-kenttää paketissaEi enää virallisesti tuettuDFSG-epäyhteensopivat ohjelmistotEi-vapaat ohjelmistot (multiverse)Ei-vapaat ajuritVirallisesti tuettuSyötä levy asemaan ja paina EnterSyötä nimi tälle levylle, esimerkiksi "Debian 6.0r2 levy 1"Esijulkaistut päivityksetEhdotetut päivityksetSuljetut laiteajuritMuiden kehittäjien sovelluksiaSuositellut päivityksetRajoitettu käyttöoikeusRajoitetut ohjelmistotKäyttörajoitetut ohjelmistot (multiverse)TurvallisuuspäivityksetPalvelin maalle: %sKolmansien osapuolien tarjoamia sovelluksia.Canonicalin pakkaamia partnereiden sovelluksiaTekijänoikeus- tai lakiasioilla rajoitetut ohjelmistotKäynnistetään...Muutosluettelo ei ole saatavilla.Muutosluettelo ei ole vielä saatavilla.

Käytä osoitetta http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
kunnes muutokset tulevat saataville, tai yritä myöhemmin uudelleen.Tämä ohjelma ei ole osa Ubuntua.Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx"Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat"Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal"Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot"Ubuntu 12.04 "Precise PAngolin"Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"Ubuntu 4.10 takaisinsovituksetUbuntu 4.10 turvallisuuspäivityksetUbuntu 4.10 päivityksetUbuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"Ubuntu 5.04 takaisinsovituksetUbuntu 5.04 turvallisuuspäivityksetUbuntu 5.04 päivityksetUbuntu 5.10 "Breezy Badger"Ubuntu 5.10 takaisinsovituksetUbuntu 5.10 turvallisuuspäivityksetUbuntu 5.10 päivityksetUbuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn"Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex"Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"Tukemattomat päivityksetVäärä arkkitehtuuri "%s"http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog