HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo
����&yMggg/gEgWgog �g�g�g�g�g�ghh6h%Mh%sh�h
�h	�h�h�h%�hii$i-i>iCUi"�i�i�i)�i&j:j
Rj`j	ij	sj}j�j�j�j�j�j�j�j2�j)k6k=k(Mkvk5�k�k �k=�k0lDlWl
hlvl�l(�l�l�l�l�l	m!m:mMmam)tm�m�m,�m+�m+nBnInQnYnen|n�n�n	�n�n�n	�n
�n	�n+�n	$oT.o�o�o�o"�o�o�o�op(p
9p
DpOpbpup�p�p�p�p�p�pqq&q7qHq`q{q,�q#�q#�q)r:rUr]r#jr�r�r�r�r�r$s?&s%fs�s$�s�s%�s�st	t't<t Utvt~t�t�t%�t�t�tu	,uJ6u>�uE�uv v9vLv9bv/�v@�v@
wGNwT�w"�wxx*xCxcxzx�x�x�x�x�x�x
y
y y0y8yHy
Uy`yuy�y�y�y�y�yz
z#z+z2zQzkz�z�z�z
�z%�z!�z{!7{.Y{(�{
�{�{
�{�{�{�{|"|>|"S|v|
�|�| �|�|�|	}@&}g}o}v}�} �}�}�}�}�}�}~1~6~F~e~z~�~�~�~�~�~�~�~#
8CT*]�#������,�=�$O�At�;��.�(!�J�\�u�������Ɓ'��)�H�X�p�������܂����0�=�S�l�)����Ã���#�A�N�m�������,Є2��#0�*T��(����%Ӆ��/�E�U�	e�o�����#��ކ���
��7�	C�	M�	W�	a�k�{��������$��!ч(�%�B�_�y�����ʈ
҈����.�@�'`�����%�������
+�9�N�j�z�������)̊����-�>�T�i�"��"��
ϋ ݋��
�
�,�H�d�#z�����Ō������*#�N�a�s�&����ɍڍ� ���'�7�L�S�m�~���
��%ǎ���	��"�1� D�e�t�������ďُ"���"9�\�h�t�������-̐ ���!�1�F�W�l�~�����+��
ˑّ
���
���=�U�b�t���&��Ԓ�"�4�T�t�����ѓ���
�)�	=�G�-Z�0��+��.�-�0B�+s�.��-Ε0��+-�.Y�-��0��+�.�B�[�p���������ܗ ��	�$�7�M�k�p�	w�*��!��Θ���(�	@�J�P�V�l�t���������ҙߙ��(�1�C�V�f�{���$��%˚��#+�#O�s�z�����	����Ǜ֛�!�� �8�T�p�������������Μ����,�H�`�}�����Ý֝�� �>�X�`�g�y�
}�����"��Ş֞���/�A�!V�x�����#'���7�@�8Y�!����	ȠҠ4��.�DA�
������`��7�L�S�c�y�
������ɢۢ���,�B�K�[� u��� ��#ף!��(� F�+g�%����ˤ���'�6�F�[�k�%��)��
ڥ����
/�:�	T�
^�&l�!�� ��P֦"'�%J�%p�"��&������4�P�n�	����)��ͨ"ը��"�(�9�?�Z�v�{�������)�����!�<�R�o� ������ ͪ�&�"/�)R�|���"��˫ҫ	���
�	��0�B�[�n���������*ʬ'���9�$V�${�#��
ĭҭޭ�����#"�#F�=j�M��#��M�^h�ǯ���%�7�O�	e�o�����#��а����K�&k�&����1ر
���
�+�
4�B�"`�
��������
��!������%�1�7�G�\�c�~���������ų߳��,�4A�v�������δ����
'�2�F�(b�,����!Ե!���-�$D�$i�������ֶ�
��*�=�	S�]�w�a��!��%�
=�H�c�{���	����a¸$�-� @�a�y�����
��ʹҹ�
���$�;�M�i�"��!��ͺ!�"�#&�J�a�(|��� ��ݻ���9�T�o�������ڼ+��$�
8�F�
X�c�u�������ɽٽ
���&�#;�_�o��� �� ���0�$�8�=�$O�t�9��ƿֿ߿�����&�3�F�*M�x�#�����	������,�,E�!r� ��$��&���,�>�S�7j�����������5�D�*^���������������;�X�w���������������!�8�N�j�����	������������-�(0�Y�"n�$��������������	�� �4�%H�kn�^��9�A�_�r�������������������)�(@�i�����������.��*#�N�U�	p�z��������������!)�2K�~�
���������������&#�+J�v���������
��
�������!�1�6K�G��(��	������%�+�&2�KY�e��u�o��J��o<�J����������������"�&�)�,�/�3�6�9�<�@�C�G�J�Q�T�W�^�b�e�h���������������������������������������������������������������������������������	�
�������"�%�)�0�3�6�9�<�?�B�E�L�X�[�^�a�d�g�j�n�q�t�w�{������������������������������������������������������������������"��(�'F�#n�&��%��1��$�6�C�P�p�*t�!����.��4�%E�
k�	y�����>�����
��/�cJ�.������8�+Q�}�
����	����������&��"�(�?�U�7k���
����>���J<���6��S��!*�L�c�{�����>�����,�!9�([�(��������F�H�(d�-��1��)���4�C�
R�]�y�����	������	��
��	��+��!��7�
������+��"� :�"[� ~���������%���
<�G�2f�������'����.�/?�/o�6��C��6�6Q�D��)�����H�<g�>�������>.�mm�@��
�8'�`�6~���������&�,6�c�"r�'��/��:��(�2H�.{�	��Z��V�Wf���,����R1�P��Y��`/�a��{��<n�������'���#�:�W�u�������
��
���������$�#8�\�|�������!����
�(�0�=�$\�-��)��)����L.�@{�@��$��9"�-\�����
����
������5�F�<`�;������+	�5�%U�5{�j���$�-�G�0\�����%���!�4	�>�C�)b���"��$����"�
9�D�V�e��������=�$#�7H�����������)2�`\�U��J�D^���#������(0�>Y�J��/�-�A�Y�+y�&���.�7�L�h�$~���'��*�+�G>�&��:��)�2�IE���+��'�#��:!1\P�^�F>E��A�($@M.�:��!*296l�0��!?+[���������-
8BK@�>�</K-{3�1�+
;FWs���'�?�*9,d<�.��
	 	=	Q	,l	�	�	�	'�	%
D7
|
�
�
�
�
&)D7n�@��!;4W7�)�E�)4
^
'x
�
�
)�
)�
)H,)u(��&�/A(Py�#����(9E
1����,4Ez�����&):)d7���� ,)MMw4��!=)Y!����F�
"0F\v
�)�(���*%&Pw�"���7Wt��!����	F!MhH�O�FOM�H�O-F}M�HO[F�M�H@O�+�!:K_o� ��!�*
H
S^En8�!�!(11Z��
����  8 S q � >� +� 
!!8!Q!g!~!�!,�!'�!&"/)"=Y";�"�"%�"
#!#5#
B#M#g#�#/�#+�#)�#+$$P$b$~$�$�$�$0�$�$1�$20%c%-�%)�%2�%)&-5&)c&�&-�&)�&'/!'+Q'}'�'�'�'�'
�'�'.�'&(#:(,^(�(�(�(�(6�((#)L),h)4�)=�)*& *G*&V*b}*-�*+.+>+V\+ �+�+n�+b,s,&�,��,_O-�-�-�-!�-.!.?.^.r.�.�.�.�.�.�./( /I/ i/#�/!�/5�/ 0+'03S0�0�0�0�0'�011)191%X1)~1�1 �1�1&�12++2	W2a20r2+�2*�2b�2,]36�3/�3-�3<46\48�47�4950>5'o5�5�57�5
�50676.O6~6�6%�6&�6�6�6	7"7
17J<7�77�7�7$�7878T8%g8�8�8 �8�8&�8"9)<9f9�9"�9
�9 �9�9�9:::0:J:c:�:�:�:�:�:#�:A";Td;)�;1�;9<RO<+�<�<�<�<�<==
0=';=)c=K�=Y�=)3>W]>k�>!?&8?*_?F�?&�?�?@@!=@_@8|@�@�@-�@Aa'A.�A,�A5�AOBkBpB
�B�B�B�B,�B:�B5CMCiCvC�C!�C�C�C�CD*DAD$GDlD�D!�D�D
�D4�D$�DE&+ERElE�EM�E^�E7TF�F�F�F;�FG/G.KGzG�G/�G4�GXH6kH-�H;�HI,I:KIL�I*�I!�I/ JPJnJ�J.�J!�J�J�J$K2)K�\K:L1;L
mL%{L�L�L�L�L$�L�M�M�M7�M#N?N5VN�N�N
�N�N%�N�NO+OEO'aO'�O%�O*�OP4P-NP-|P�P'�PC�P%0Q.VQ�Q#�Q�Q!�Q)�Q')R"QR#tR"�R0�R+�R@SYS
mS{S!�S�S�S%�ST!T6TNTZT+iT
�T9�TL�T'U!AU)cU1�UJ�U
VJ"V$mV�V�VA�V�VJWZWjW,W�W�W�W�WX XK/X{X9�X�X1�XY,Y@HY�Y�Y*�YE�Y6%Z:\Z=�ZF�Z[5[Q[ h[)�[H�[�[\4\P\n\!\�\�\5�\]!$]F]]]w]$�]%�]/�]/^+@^*l^�^ �^�^1�^_._3J_~_)�_$�_ �_ `
)`4`N`!a`�`�`�`.�`>�`:6aqa+�a-�a�a�a
b
b!b@bTb]bsb�b>�b��b��cd$)dNded}d�d�d�d�d�d�d�de!e=eGYe;�e�e�ef f=f0Zf,�f�f&�f�f!g'g'Dg!lg�g!�g$�g*�g@h]\h�h�h�h �hi%7i]i&ri�iL�iNjOjoj|j!�j'�j�j�jk!#kEkbk�kf�k�l-�l�l�l
�l�l�l�l1	m\;m��m�n��nd9o��of.p�p�p�p�p	�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�pq
qqq"q)q0q7qDqMqTq`qgqnq!uq�q�q�q�q�q�q�q�q�q�q�q	�q�q�q�q�qrrrrr!r(r/r6r=rDrKrRrYr`r
grur|r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r	ssss s's.s5s<sIs^seslssszs�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�stttt t't.t5t<tCtJtQtXt_tftmttt{t�t�t�F<IA�N�+������6�H�Z�)H7�K�U5��baV�ju�K�X���h�I�9YM�n\U�Q:��?n�R���usw��h��>+v�w�'��1T|eax�~�}-^XUf���h�i0\�E�� \_k^Q���o��|�9='I�o��R-ST�n~����t f���E���#x��:Y���mW	r��k�l��lSy��!�?$g4}u�`1����p����^��q��O���|��N�ly��������u�l�jS���P�d".��������{�:gz�2.{|)�r;+��;���\3��f�4X�c��[t�
�?Y�wo����������]��1��� %=
�(c���������
cz���=x;�O���e��_����'�_CAx���W�;��DK�dN�^�2��<�����Z��R��GjKJG�5����cm�O�*�7�!�m*g�����>@b�3$��)���WA�8�0�"X����J<�	�S�i&��\P�>C	�����Z��� �
�����g����������>�A��L�+�{�$�v�t'�I}���������@��n�M�2�k,�&��Z��b��/�)6���s�6D��!�/������Y���z����E����bY����`��'�/�2�5.�rf�@#���P�����,�����L�s���eL���4B�	q&�
���s�s`�j��N&�w��/`Vp��C��Q���|�F=pz�~_���#��e��I�z����J
aJ9���_���4aFr�mA�B5�	G����d�i��k-�D%7d9�8�1%�o��H��S?�*Lv��h>`K�C��~6�]��(�P�B[��[�
���w-�������@M[�����$$�MV,f�.p1]V���Q;�T�)�c��Mn��g����"�yD3����T�b90��qW��E��5�]:?�Z����4t*"Lr�Uj�lvy(��Cv����<�,m����o+H!����i�����/�}���G���"R}p��F�D#�u8������(�3O�!�@�8��:��7����
B<�(����������#�h���HkE�%��q�J��T��RP���{.���6�����WB���ax�����Q,�0�G�]�q-�{��FXy�V�O��&[��ei�t� %�=
7~��0������
�*����d��U2���N3�8^��3rd level of Caps Lock3rd level of Left Ctrl3rd level of Left Win3rd level of Menu3rd level of Right Ctrl3rd level of Right Win3rd level of the "&lt; &gt;" keyA user-defined custom LayoutA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLAPL symbols (APLX unified)APL symbols (Dyalog APL)APL symbols (IBM APL2)APL symbols (Manugistics APL*PLUS II)APL symbols (SAX, Sharp APL for Unix)APL symbols (unified)Acer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer laptopAdd the standard behavior to Menu keyAdvance Scorpius KIAkanAlbanianAlbanian (Plisi)Albanian (Veqilharxhi)Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Allow grab and window tree loggingAlt and Meta are on AltAlt and Win behaviorAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt is mapped to Win and the usual AltAlt is swapped with WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAmharicAny AltAny WinAny Win (while pressed)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium emulates Pause, PrtSc, Scroll LockApple laptopArabicArabic (AZERTY)Arabic (AZERTY, Eastern Arabic numerals)Arabic (Algeria)Arabic (Arabic numerals, extensions in the 4th level)Arabic (Buckwalter)Arabic (Eastern Arabic numerals)Arabic (Eastern Arabic numerals, extensions in the 4th level)Arabic (ErgoArabic)Arabic (Macintosh)Arabic (Morocco)Arabic (OLPC)Arabic (Pakistan)Arabic (QWERTY)Arabic (QWERTY, Eastern Arabic numerals)Arabic (Sun Type 6/7)Arabic (Syria)ArmenianArmenian (OLPC, phonetic)Armenian (alt. eastern)Armenian (alt. phonetic)Armenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)Asturian (Spain, with bottom-dot H and L)Asus laptopAt the bottom leftAt the corresponding key in a Colemak layoutAt the corresponding key in a Dvorak layoutAt the corresponding key in a QWERTY layoutAtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)Azona RF2300 Wireless InternetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBackslash; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooserBambaraBanglaBangla (India)Bangla (India, Baishakhi InScript)Bangla (India, Baishakhi)Bangla (India, Bornona)Bangla (India, Gitanjali)Bangla (India, Probhat)Bangla (Probhat)BashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (intl.)Belarusian (legacy)BelgianBelgian (ISO, alt.)Belgian (Latin-9 only, alt.)Belgian (Sun Type 6/7)Belgian (Wang 724 AZERTY)Belgian (alt.)Belgian (no dead keys)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Algeria, Latin)Berber (Algeria, Tifinagh)Berber (Morocco, Tifinagh alt.)Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic, alt.)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBosnian (US)Bosnian (US, with Bosnian digraphs)Bosnian (with Bosnian digraphs)Bosnian (with guillemets)Both Alt togetherBoth Ctrl togetherBoth Shift togetherBoth Shift together enable Caps LockBoth Shift together enable Caps Lock; one Shift key disables itBoth Shift together enable Shift LockBrailleBraille (left-handed inverted thumb)Braille (left-handed)Braille (right-handed inverted thumb)Braille (right-handed)Brother InternetBulgarianBulgarian (enhanced)Bulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseBurmese ZawgyiCameroon (AZERTY, intl.)Cameroon (Dvorak, intl.)Cameroon Multilingual (QWERTY, intl.)Canadian (intl.)Canadian (intl., 1st part)Canadian (intl., 2nd part)Caps LockCaps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock actionCaps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps LockCaps Lock as CtrlCaps Lock as Ctrl, Ctrl as HyperCaps Lock behaviorCaps Lock is disabledCaps Lock to first layout; Shift+Caps Lock to last layoutCaps Lock toggles Shift Lock (affects all keys)Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps LockCaps Lock; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level chooserCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (alt.)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChromebookChurch SlavonicChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCompaq Armada laptopCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 keys)Compaq Internet (18 keys)Compaq Internet (7 keys)Compaq Presario laptopCompaq iPaqCompatibility optionsComposeCopticCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCroatian (US)Croatian (US, with Croatian digraphs)Croatian (with Croatian digraphs)Croatian (with guillemets)Ctrl is mapped to Alt, Alt to WinCtrl is mapped to Right Win and the usual CtrlCtrl is mapped to Win and the usual CtrlCtrl positionCtrl+Alt+BackspaceCtrl+ShiftCurrency signsCzechCzech (QWERTY)Czech (QWERTY, Macintosh)Czech (QWERTY, extended backslash)Czech (Sun Type 6/7)Czech (UCW, only accented letters)Czech (US, Dvorak, UCW support)Czech (coder)Czech (programming)Czech (programming, typographic)Czech (typographic)Czech (with &lt;\|&gt; key)Czech Slovak and German (US)Czech, Slovak, Polish, Spanish, Finnish, Swedish and German (US)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Danish (Macintosh, no dead keys)Danish (Sun Type 6/7)Danish (Windows)Danish (no dead keys)DariDari (Afghanistan, OLPC)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell Inspiron 6000/8000 laptopDell Latitude laptopDell Precision M laptopDell Precision M65 laptopDell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopDhivehiDiamond 9801/9802DutchDutch (Macintosh)Dutch (Sun Type 6/7)Dutch (US)Dutch (standard)DzongkhaElfdalian (Swedish, with combining ogonek)Enable APL overlay charactersEnable extra typographic charactersEnglish (3l)English (3l, Chromebook)English (3l, emacs)English (Australian)English (Cameroon)English (Canada)English (Carpalx)English (Carpalx, full optimization)English (Carpalx, full optimization, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, full optimization, intl., with dead keys)English (Carpalx, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, intl., with dead keys)English (Colemak)English (Colemak-DH ISO)English (Colemak-DH)English (Drix)English (Dvorak)English (Dvorak, Macintosh)English (Dvorak, alt. intl.)English (Dvorak, intl., with dead keys)English (Dvorak, left-handed)English (Dvorak, right-handed)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (India, with rupee)English (Macintosh)English (Mali, US, Macintosh)English (Mali, US, intl.)English (Nigeria)English (Norman)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Colemak-DH)English (UK, Dvorak)English (UK, Dvorak, with UK punctuation)English (UK, Macintosh)English (UK, Macintosh, intl.)English (UK, Sun Type 6/7)English (UK, extended, Windows)English (UK, intl., with dead keys)English (US)English (US, IBM Arabic 238_L)English (US, Sun Type 6/7)English (US, Symbolic)English (US, alt. intl.)English (US, euro on 5)English (US, intl., AltGr Unicode combining)English (US, intl., AltGr Unicode combining, alt.)English (US, intl., with dead keys)English (Western European AltGr dead keys)English (Workman)English (Workman, intl., with dead keys)English (classic Dvorak)English (intl., with AltGr dead keys)English (programmer Dvorak)English (the divide/multiply toggle the layout)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Brazil, Nativo)Esperanto (Portugal, Nativo)Esperanto (legacy)Esperanto letters with superscriptsEstonianEstonian (Dvorak)Estonian (Sun Type 6/7)Estonian (US)Estonian (no dead keys)EurKEY (US)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFaroese (no dead keys)FilipinoFilipino (Capewell-Dvorak, Baybayin)Filipino (Capewell-Dvorak, Latin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latin)Filipino (Colemak, Baybayin)Filipino (Colemak, Latin)Filipino (Dvorak, Baybayin)Filipino (Dvorak, Latin)Filipino (QWERTY, Baybayin)FinnishFinnish (DAS)Finnish (Dvorak)Finnish (Macintosh)Finnish (Sun Type 6/7)Finnish (Windows)Finnish (classic)Finnish (classic, no dead keys)Four-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, Latin-9 onlyFour-level key with momayyezFrenchFrench (AZERTY)French (AZERTY, AFNOR)French (BEPO)French (BEPO, AFNOR)French (BEPO, Latin-9 only)French (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Macintosh)French (Mali, alt.)French (Morocco)French (Sun Type 6/7)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)French (Switzerland, Sun Type 6/7)French (Switzerland, no dead keys)French (Togo)French (US with dead keys, alt.)French (US)French (US, AZERTY)French (alt.)French (alt., Latin-9 only)French (alt., no dead keys)French (legacy, alt.)French (legacy, alt., no dead keys)French (no dead keys)Friulian (Italy)Fujitsu-Siemens Amilo laptopFulaGaGeneric 101-key PCGeneric 102-key PCGeneric 104-key PCGeneric 104-key PC with L-shaped Enter keyGeneric 105-key PCGeneric 86-key PCGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Aus der Neo-Welt)German (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Austria, no dead keys)German (Bone)German (Bone, eszett in the home row)German (Dvorak)German (E1)German (E2)German (KOY)German (Ladin)German (Macintosh)German (Macintosh, no dead keys)German (Neo 2)German (Neo, QWERTY)German (Neo, QWERTZ)German (QWERTY)German (Sun Type 6/7)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, Sun Type 6/7)German (Switzerland, legacy)German (Switzerland, no dead keys)German (T3)German (US)German (dead acute)German (dead grave acute)German (dead tilde)German (no dead keys)German (with Hungarian letters, no dead keys)German, Swedish and Finnish (US)GreekGreek (Colemak)Greek (Sun Type 6/7)Greek (extended)Greek (no dead keys)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHanyu Pinyin Letters (with AltGr dead keys)Happy HackingHappy Hacking for MacHausa (Ghana)Hausa (Nigeria)HawaiianHebrewHebrew (Biblical, SIL phonetic)Hebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard InternetHewlett-Packard Mini 110 laptopHewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (KaGaPa, phonetic)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHungarianHungarian (QWERTY)Hungarian (QWERTY, 101-key, comma, dead keys)Hungarian (QWERTY, 101-key, comma, no dead keys)Hungarian (QWERTY, 101-key, dot, dead keys)Hungarian (QWERTY, 101-key, dot, no dead keys)Hungarian (QWERTY, 102-key, comma, dead keys)Hungarian (QWERTY, 102-key, comma, no dead keys)Hungarian (QWERTY, 102-key, dot, dead keys)Hungarian (QWERTY, 102-key, dot, no dead keys)Hungarian (QWERTZ, 101-key, comma, dead keys)Hungarian (QWERTZ, 101-key, comma, no dead keys)Hungarian (QWERTZ, 101-key, dot, dead keys)Hungarian (QWERTZ, 101-key, dot, no dead keys)Hungarian (QWERTZ, 102-key, comma, dead keys)Hungarian (QWERTZ, 102-key, comma, no dead keys)Hungarian (QWERTZ, 102-key, dot, dead keys)Hungarian (QWERTZ, 102-key, dot, no dead keys)Hungarian (no dead keys)Hungarian (standard)Hyper is mapped to WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)Icelandic (Macintosh, legacy)IgboIndianIndic IPAIndonesian (Arab Pegon, extended phonetic)Indonesian (Arab Pegon, phonetic)Indonesian (Javanese)Indonesian (Latin)International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet (QWERTY)InuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (Dvorak)Italian (IBM 142)Italian (Ladin)Italian (Macintosh)Italian (Sun Type 6/7)Italian (US)Italian (Windows)Italian (intl., with dead keys)Italian (no dead keys)JapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese (Sun Type 6)Japanese (Sun Type 7, PC-compatible)Japanese (Sun Type 7, Sun-compatible)Japanese keyboard optionsKabyle (AZERTY, with dead keys)Kabyle (QWERTY, UK, with dead keys)Kabyle (QWERTY, US, with dead keys)KalmykKana Lock key is lockingKannadaKannada (KaGaPa, phonetic)KashubianKazakhKazakh (Latin)Kazakh (extended)Kazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKey to choose the 2nd levelKey to choose the 3rd levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKorean (101/104-key compatible)Korean (Sun Type 6/7)Korean Hangul/Hanja keysKurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLao (STEA)LatvianLatvian (Colemak)Latvian (Colemak, with apostrophe)Latvian (Dvorak)Latvian (Dvorak, with Y)Latvian (Dvorak, with minus)Latvian (F)Latvian (Sun Type 6/7)Latvian (adapted)Latvian (apostrophe)Latvian (apostrophe, dead quotes)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Latvian (programmer Dvorak)Latvian (programmer Dvorak, with Y)Latvian (programmer Dvorak, with minus)Latvian (tilde)Layout of numeric keypadLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Left AltLeft Alt is swapped with Left WinLeft Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl to first layout; Right Ctrl to last layoutLeft Ctrl+Left ShiftLeft Ctrl+Left WinLeft Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layoutLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)Left Win chooses 5th level and acts as a one-time lock if pressed with another 5th level chooserLeft Win to first layout; Right Win/Menu to last layoutLegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (Dvorak)Lithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (Ratise)Lithuanian (Sun Type 6/7)Lithuanian (US)Lithuanian (standard)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (alt.)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBLower SorbianLower Sorbian (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (intl.)MacedonianMacedonian (no dead keys)MacintoshMacintosh OldMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional CtrlMake Caps Lock an additional EscMake Caps Lock an additional Esc, but Shift + Caps Lock is the regular Caps LockMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Menu keyMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMake Zenkaku Hankaku an additional EscMake right Alt a Hangul keyMake right Alt a Hanja keyMake right Ctrl a Hangul keyMake right Ctrl a Hanja keyMalay (Jawi, Arabic Keyboard)Malay (Jawi, phonetic)MalayalamMalayalam (Lalitha)Malayalam (enhanced InScript, with rupee)MalteseMaltese (UK, with AltGr overrides)Maltese (US)Maltese (US, with AltGr overrides)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (KaGaPa, phonetic)Marathi (enhanced InScript)MariMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750MenuMenu (while pressed), Shift+Menu for MenuMenu as Right CtrlMenu chooses 5th levelMenu is mapped to WinMeta is mapped to Left WinMeta is mapped to WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (Swedish)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft SurfaceMicrosoft Wireless Multimedia 1.0AMmuockModi (KaGaPa phonetic)MoldavianMoldavian (Gagauz)MonMon (A1)MongolianMongolian (Bichig)Mongolian (Galik)Mongolian (Manchu Galik)Mongolian (Manchu)Mongolian (Todo Galik)Mongolian (Todo)Mongolian (Xibe)MontenegrinMontenegrin (Cyrillic)Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Montenegrin (Cyrillic, with guillemets)Montenegrin (Latin, QWERTY)Montenegrin (Latin, Unicode)Montenegrin (Latin, Unicode, QWERTY)Montenegrin (Latin, with guillemets)Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)N'Ko (AZERTY)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100NICOLA-F style BackspaceNepaliNon-breaking space at the 2nd levelNon-breaking space at the 3rd levelNon-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelNon-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift)Non-breaking space inputNorthern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Norway, no dead keys)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Colemak)Norwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Norwegian (Macintosh, no dead keys)Norwegian (Sun Type 6/7)Norwegian (Windows)Norwegian (no dead keys)Num LockNum Lock on: digits; Shift for arrows. Num Lock off: arrows (as in Windows)Number key 4 when pressed in isolationNumber key 9 when pressed in isolationNumeric keypad Delete behaviorNumeric keypad always enters digits (as in macOS)OLPCOccitanOghamOgham (IS434)Ol ChikiOld HungarianOld Hungarian (for ligatures)Old Solaris keycodes compatibilityOld TurkicOld Turkic (F)OriyaOriya (Bolnagri)Oriya (Wx)Ortek Multimedia/Internet MCK-800Ossetian (Georgia)Ossetian (Windows)Ossetian (legacy)Ottoman (F)Ottoman (Q)PC-98Pannonian RusynParentheses positionPashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (with Persian keypad)Phone and ATM stylePolishPolish (British keyboard)Polish (Colemak)Polish (Colemak-DH)Polish (Dvorak)Polish (Dvorak, with Polish quotes on key 1)Polish (Dvorak, with Polish quotes on quotemark key)Polish (Germany, no dead keys)Polish (Glagolica)Polish (QWERTZ)Polish (Sun Type 6/7)Polish (intl., with dead keys)Polish (lefty)Polish (legacy)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Brazil, IBM/Lenovo ThinkPad)Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)Portuguese (Brazil, Nativo)Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)Portuguese (Brazil, no dead keys)Portuguese (Colemak)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Macintosh, no dead keys)Portuguese (Nativo for US keyboards)Portuguese (Nativo)Portuguese (Sun Type 6/7)Portuguese (no dead keys)Position of Compose keyPropeller Voyager KTEZ-1000PrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right Alt chooses 5th levelRight Alt chooses 5th level and acts as a one-time lock if pressed with another 5th level chooserRight Alt never chooses 3rd levelRight Alt; Shift+Right Alt as ComposeRight CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)Right Win chooses 5th level and acts as a one-time lock if pressed with another 5th level chooserRomanianRomanian (Germany)Romanian (Germany, no dead keys)Romanian (Sun Type 6/7)Romanian (Windows)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (Belarus)Russian (Czech, phonetic)Russian (DOS)Russian (GOST 14289-88)Russian (GOST 6431-75)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Germany, recommended)Russian (Germany, transliteration)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Macintosh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Polyglot and Reactionary)Russian (Rulemak, phonetic Colemak)Russian (Sun Type 6/7)Russian (Sweden, phonetic)Russian (Sweden, phonetic, no dead keys)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic Macintosh)Russian (phonetic)Russian (phonetic, AZERTY)Russian (phonetic, Dvorak)Russian (phonetic, French)Russian (phonetic, Windows)Russian (phonetic, YAZHERTY)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with US punctuation)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)SamogitianSamsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanskrit (KaGaPa, phonetic)Sanskrit symbolsSanwa Supply SKB-KG3Scottish GaelicScroll LockSecwepemctsinSemicolon on third levelSerbianSerbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Serbian (Cyrillic, with guillemets)Serbian (Latin)Serbian (Latin, QWERTY)Serbian (Latin, Unicode)Serbian (Latin, Unicode, QWERTY)Serbian (Latin, with guillemets)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)ShanShan (Zawgyi Tai)Shift + Num Lock enables PointerKeysShift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSicilianSicilian (US keyboard)SilesianSilvercrest Multimedia WirelessSindhiSinhala (US)Sinhala (phonetic)SlovakSlovak (ACC layout, only accented letters)Slovak (QWERTY)Slovak (QWERTY, extended backslash)Slovak (Sun Type 6/7)Slovak (extended backslash)SlovenianSlovenian (US)Slovenian (with guillemets)SpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Latin American, Colemak for gaming)Spanish (Latin American, Colemak)Spanish (Latin American, Dvorak)Spanish (Latin American, dead tilde)Spanish (Latin American, no dead keys)Spanish (Macintosh)Spanish (Sun Type 6/7)Spanish (Windows)Spanish (dead tilde)Spanish (no dead keys)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Sun Type 6 (Japanese)Sun Type 6 USB (Japanese)Sun Type 6 USB (Unix)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (European)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (European)Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-keySun Type 7 USB (Unix)Sun key compatibilitySuper Power MultimediaSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwap Esc and Caps LockSwap Left Alt with Left CtrlSwap Left Win with Left CtrlSwap Right Win with Right CtrlSwap with square bracketsSwedishSwedish (Dvorak A5)Swedish (Dvorak)Swedish (Dvorak, intl.)Swedish (Macintosh)Swedish (Sun Type 6/7)Swedish (Svdvorak)Swedish (US)Swedish (no dead keys)Swedish Sign LanguageSwitching to another layoutSymplon PaceBook tabletSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Tamil (InScript)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99 with Tamil numerals)Tamil (TamilNet '99)Tamil (TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99, TSCII encoding)Targa Visionary 811TarifitTatarTeluguTelugu (KaGaPa, phonetic)Telugu (Sarala)ThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)The "&lt; &gt;" keyThe "&lt; &gt;" key chooses 5th levelThe "&lt; &gt;" key chooses 5th level and acts as a one-time lock if pressed with another 5th level chooserThe "&lt; &gt;" key; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooserTibetanTibetan (with ASCII numerals)To the left of "A"Toshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)Turkish (Germany)Turkish (Sun Type 6/7)Turkish (Turkey, Latin Q, Swap i and ı)Turkish (intl., with dead keys)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUgaritic instead of ArabicUkrainianUkrainian (Sun Type 6/7)Ukrainian (Windows)Ukrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (macOS)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unicode arrows and math operatorsUnicode arrows and math operators on default levelUnitek KB-1925Urdu (Navees)Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (Pakistan, Navees)Urdu (Windows)Urdu (alt. phonetic)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to indicate modifiersUse keyboard LED to show alternative layoutUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseVietnamese (AÐERTY)Vietnamese (French)Vietnamese (QĐERTY)Vietnamese (US)ViewSonic KU-306 InternetWang 724 keypad with Unicode arrows and math operatorsWang 724 keypad with Unicode arrows and math operators on default levelWin is mapped to PrtSc and the usual WinWin+SpaceWinbook Model XP5WolofYahoo! InternetYakutYorubaZero-width non-joiner at the 2nd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelakamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcscustomdadede_llddlgdvdzeMachines m6800 laptopeeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggdgrguhahawhehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjajvkakabkikkkmknkokukutloltlvmdmimkmlmnmonmon-a1mrmsmtmynenlnooldhunoldhun(lig)orpaphplpsptrifrorusasassatsaxsdshnshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzgtzhProject-Id-Version: xkeyboard-config 2.34.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
PO-Revision-Date: 2022-01-20 17:34+0200
Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <heb-bugzap@hamakor.org.il>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.0.1
רמה שלישית של Caps Lockרמה שלישית של Ctrl שמאלירמה שלישית של Win שמאלירמה שלישית של תפריטרמה שלישית של Ctrl ימנירמה שלישית של Win ימנירמה שלישית של המקש „&lt; &gt;”פריסה בהתאמת המשתמשA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLסימנים ל־APL (APLX מאוחדים)סימנים ל־APL (Dyalog APL)סימנים ל־APL (IBM APL2)סימנים ל־APL (Manugistics APL*PLUS II)סימנים ל־APL (SAX, Sharp APL ליוניקס)סימנים ל־APL (מאוחדים)Acer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000מחשב נייד של Acerהוספת ההתנהגות הרגילה למקש התפריטAdvance Scorpius KIאקאןאלבניתאלבנית (Plisi)אלבנית (Veqilharxhi)לאפשר לקטוע גרירות עם פעולות מקלדת (אזהרה: סיכון אבטחה)לאפשר לגרור ולתעד עץ חלוןAlt ו־Meta הם על Altהתנהגות של Alt ו־WinAlt ממופה ל־Win הימני, סופר לתפריטAlt ממופה ל־Win ול־Alt הרגילAlt מוחלף ב־WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+רווחאמהריתמקש Alt כלשהומקש Win כלשהוWin כלשהו (בזמן הלחיצה)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium מדמה את Pause, PrtSc, Scroll Lockמחשב נייד של Appleערביתערבית (AZERTY)ערבית (AZERTY, עם ספרות הודיות ערביות)ערבית (אלג׳יריה)ערבית (ספרות ערביות, הרחבות ברמה הרביעית)ערבית (Buckwalter)ערבית (עם ספרות הודיות ערביות)ערבית (ספרות הודו-ערביות, הרחבות ברמה הרביעית)ערבית (ארגו־ערבית)ערבית (Macintosh)ערבית (מרוקו)ערבית (OLPC)ערבית (פקיסטן)ערבית (QWERTY)ערבית (QWERTY, עם ספרות הודיות ערביות)ערבית (Sun Type 6/7)ערבית (סוריה)ארמניתארמנית (OLPC, פונטית)ארמנית (מזרחית חלופית)ארמנית (פונטית חלופית)ארמנית (מזרחית)ארמנית (פונטית)ארמנית (מערבית)אסטורית (ספרד, עם L ו־H עם נקודות בתחתית)מחשב נייד של Asusבפינה השמאלית התחתונהבמקש המתאים בפריסת קולמקבמקש המתאים בפריסת דבוז׳אקבמקש המתאים בפריסת QWERTYאטסינה/גרו-וונטאואצימהאווסטיתאזריתאזרית (קירילית)Azona RF2300 Wireless InternetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and Gamingלוכסן שמאלילוכסן שמאלי, מתנהג כנעילה חד־פעמית כאשר נלחץ ביחד עם בורר נוסף מרמה שלישבמברהבנגליתבנגלית (הודו)בנגלית (הודו, Baishakhi InScript)בנגלית (הודו, Baishakhi)בנגלית (הודו, Bornona)בנגלית (הודו, Gitanjali)בנגלית (הודו, Probhat)בנגלית (Probhat)בשקיריתבלארוסיתבלארוסית (לטינית)בלארוסית (בינלאומית)בלארוסית (מיושנת)בלגיתבלגית (ISO, חלופית)בלגית (לטינית-9 בלבד, חלופית)בלגית (Sun Type 6/7)בלגית (Wang 724 AZERTY)בלגית חלופיתבלגית (ללא מקשים מתים)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800ברברית (אלגי׳ראית, לטינית)ברברית (אלג׳יריה, תיפינאג)ברברית (מרוקו, תיפינאג חלופית)ברברית (מרוקו, תיפינאג מורחבת פונטית)ברברית (מרוקו, תיפינאג מורחבת)ברברית (מרוקו, תיפינאג פונטית)ברברית (מרוקו, תיפינאג פונטית, חלופית)ברברית (מרוקו, תיפינאג)בוסניתבוסנית (ארה״ב)בוסנית (ארה״ב, עם צירופי אותיות בבוסנית)בוסנית (עם צירופי אותיות בבוסנית)בוסנית (עם סוגריים משולשים כפולים)שני ה־Alt ביחדשני ה־Ctrl ביחדשני ה־Shift ביחדשני מקשי ה־Shift יחד מפעילים את Caps Lockשני מקשי ה־Shift יחד מפעילים Caps Lock, לחיצה על Shift אחד משביתה אותהשני מקשי ה־Shift יחד מפעילים נעילת Shiftבריילברייל (לשמאליים עם היפוך אגודל)ברייל (לשמאליים)ברייל (לימניים עם היפוך אגודל)ברייל (לימניים)Brother Internetבולגריתבולגרית (מורחבת)בולגרית (פונטית חדשה)בולגרית (פונטית מסורתית)בורמזיתבורמזית סוג׳י (Zawgyi)קמרון (AZERTY, בינלאומית)קמרון (דבוז׳אק, בינלאומית)קמרון רב־לשונית (QWERTY, בינלאומית)קנדית (בינלאומית)קנדית (בינלאומית, חלק ראשון)קנדית (בינלאומית, חלק שני)Caps LockCaps Lock (בזמן הלחיצה), Alt+Caps Lock לפעולת ה־Caps Lock המקוריתCaps Lock מתנהג כמו Shift עם נעילה, Shift „משהה” את Caps LockCaps Lock מתנהג כמו Shift עם נעילה, Shift לא משפיע על Caps LockCaps Lock בתור CtrlCaps Lock בתור Ctrl, Ctrl בתור Hyperהתנהגות Caps LockCaps Lock מושבתCaps Lock לפריסה הראשונה, Shift+Caps Lock לפריסה האחרונהCaps Lock מחליף מצב נעילת Shift (משפיע על כל המקשים)Caps Lock משנה הגדלה או הקטנה רגילה של תווים אלפבתייםCaps Lock משתמש בהגדלת אותיות פנימית, Shift „משהה” את Caps LockCaps Lock משתמש בהגדלת אותיות פנימית, Shift לא משפיע על Caps LockCaps Lock, מתנהג כנעילה חד־פעמית כאשר נלחץ ביחד עם בורר נוסף מרמה שלישיתקטלאנית (ספרד, עם L עם נקודה באמצע)צ׳רוקיCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (חלופית)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420סיניתChromebookסלאבית כנסייתיתצ׳ובשיתצ׳ובשית (לטינית)Classmate PCקלו גיילאךסייליש של קור ד׳אלןמחשב נייד Compaq ArmadaCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 keys)Compaq Internet (18 keys)Compaq Internet (7 keys)מחשב נייד Compaq PresarioCompaq iPaqאפשרויות תאימותComposeקופטיתCreative Desktop Wireless 7000טטרית של קרים (Dobruja Q)טטרית של קרים (טורקית Alt-Q)טטרית של קרים (טורקית F)טטרית של קרים (טורקית Q)קרואטיתקרואטית (ארה״ב)קרואטית (ארה״ב, עם צירופי אותיות בקרואטית)קרואטית (עם צירופי אותיות בקרואטית)קרואטית (עם סוגריים משולשים כפולים)Ctrl ממופה ל־Alt, Alt ל־Win‫Ctrl ממופה ל־Win ימני ול־Ctrl הרגילCtrl ממופה ל־Win ול־Ctrl הרגילמיקום ה־CtrlCtrl+Alt+BackspaceCtrl+Shiftסמלי מטבעותצ׳כיתצ׳כית (QWERTY)צ׳כית (QWERTY, Macintosh)צ׳כית (QWERTY, לוכסן שמאלי מורחב)צ׳כית (Sun Type 6/7)צ׳כית (UCW, רק אותיות עם סימני הבחן)צ׳כית (ארה״ב, דבוז׳אק, תמיכה ב־UCW)צ׳כית (מקודד)צ׳כית (תכנות)צ׳כית (תכנות, טיפוגרפית)צ׳כית (טיפוגרפית)צ׳כית (עם המקש &lt;\|&gt;)סלובקית צ׳כית וגרמנית (ארה״ב)צ׳כית, סלובקית, פולנית, ספרדית, פינית, שבדית וגרמנית (ארה״ב)DTK2000דניתדנית (דבוז׳אק)דנית (Macintosh)דנית (Macintosh, ללא מקשים מתים)דנית (Sun Type 6/7)דנית (Windows)דנית (ללא מקשים מתים)דארידארי (אפגניסטן, OLPC)מקשי מקלדת נומרית כבררת מחדלDellDell 101 מקשים למחשבמחשב נייד Dell Inspiron 6000/8000מחשב נייד Dell Latitudeמחשב נייד Dell Precision Mמחשב נייד Dell Precision M65Dell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopדיבהיDiamond 9801/9802הולנדיתהולנדית (Macintosh)הולנדית (Sun Type 6/7)הולנדית (ארה״ב)הולנדית (תקנית)דזונגקהאלפדליאן (שוודיה, עם אוגונק משולב)לאפשר תווי APL חופפיםלאפשר תווים טיפוגרפיים נוספיםאנגלית (3l)אנגלית (3l, Chromebook)אנגלית (3l, emacs)אנגלית (אוסטרלית)אנגלית (קמרון)אנגלית (קנדה)אנגלית (Carpalx)אנגלית (Carpalx, מיטוב מלא)אנגלית (Carpalx, מיטוב מלא, בינלאומי, עם מקשים מתים עם AltGr)אנגלית (Carpalx, מיטוב מלא, בינלאומי, עם מקשים מתים)English (Carpalx, בינלאומית, עם מקשים מתים עם AltGr)אנגלית (Carpalx, בינלאומית, עם מקשים מתים)אנגלית (קולמק)אנגלית (קולמק-DH‏ ISO)אנגלית (קולמק-DH)אנגלית (Drix)אנגלית (דבוז׳אק)אנגלית (דבוז׳אק, Macintosh)אנגלית (דבוז׳אק, בינלאומית חלופית)אנגלית (דבוז׳אק, בינלאומית עם מקשים מתים)אנגלית (דבוז׳אק, לשמאליים)אנגלית (דבוז׳אק, לימניים)אנגלית (גאנה)אנגלית (גאנה, GILLBT)אנגלית (גאנה, רב־לשונית)אנגלית (הודו, עם רופי)אנגלית (Macintosh)אנגלית (מאלי, ארה״ב, Macintosh)אנגלית (מאלי, ארה״ב, בינלאומית)אנגלית (ניגריה)אנגלית (Norman)אנגלית (דרום אפריקה)אנגלית (אנגליה)אנגלית (אנגליה, קולמק)אנגלית (אנגליה, קולמק-DH)אנגלית (אנגליה, דבוז׳אק)אנגלית (אנגליה, דבוז׳אק, עם פיסוק אנגלי)אנגלית (אנגליה, Macintosh)אנגלית (אנגליה, Macintosh, בינלאומית)אנגלית (אנגליה, Sun Type 6/7)אנגלית (אנגליה, מורחבת, Windows)אנגלית (אנגליה, בינלאומית, עם מקשים מתים)אנגלית (ארה״ב)אנגלית (ארה״ב, IBM Arabic 238_L)אנגלית (ארה״ב, Sun Type 6/7)אנגלית (ארה״ב, Symbolic)אנגלית (ארה״ב, בינלאומית חלופית)אנגלית (ארה״ב, אירו על מקש 5)אנגלית (ארה״ב, בינלאומית, AltGr לשילוב יוניקוד)אנגלית (ארה״ב, בינלאומית, AltGr לשילוב יוניקוד, חלופית)אנגלית (ארה״ב, בינלאומית עם מקשים מתים)אנגלית (מערב אירופית עם AltGr מקשים מתים)אנגלית (Workman)אנגלית (Workman, בינלאומי עם מקשים מתים)אנגלית (דבוז׳אק קלסית)אנגלית (בינלאומית עם AltGr מקשים מתים)אנגלית (דבוז׳אק למתכנתים)אנגלית (חילוק/כפל מחליפים פריסה)Ennyah DKB-1008Enter במקלדת הנומריתאספרנטואספרנטו (ברזיל, ילידית - Nativo)אספרנטו (פורטוגל, ילידית - Nativo)אספרנטו (מיושנת)אותיות אספרנטו עם כתב עיליאסטוניתאסטונית (דבוז׳אק)אסטונית (Sun Type 6/7)אסטונית (ארה״ב)אסטונית (ללא מקשים מתים)EurKEY (ארה״ב)אירו על 2אירו על 4אירו על 5אירו על EEverex STEPnoteאווהFL90פארואזיתפארואזית (ללא מקשים מתים)פיליפיניתפיליפינית (קייפוול-דבוז׳אק, בייביין)פיליפינית (קייפוול-דבוז׳אק, לטינית)פיליפינית (קייפוול-QWERF 2006, בייביין)פיליפינית (קייפוול-QWERF 2006, לטינית)פיליפינית (קולמק, בייביין)פיליפינית (קולמק, לטינית)פיליפינית (דבוז׳אק, בייביין)פיליפינית (דבוז׳אק, לטינית)פיליפינית (QWERTY, בייביין)פיניתפינית (DAS)פינית (דבוז׳אק)פינית (Macintosh)פינית (Sun Type 6/7)פינית (Windows)פינית (קלסית)פינית (ללא מקשים מתים)מקש ברמה רביעית עם מפרידים מופשטיםמקש ברמה רביעית עם פסיקמקש ברמה רביעית עם נקודהמקש ברמה רביעית עם נקודה, לטינית-9מקש ברמה רביעית עם מומאיזצרפתיתצרפתית (AZERTY)צרפתית (AZERTY, AFNOR)צרפתית (BEPO)צרפתית (BEPO, AFNOR)צרפתית (BEPO, לטינית-9 בלבד)צרפתית (ברטונית)צרפתית (קמרון)צרפתית (קנדה)צרפתית (קנדה, דבוז׳אק)צרפתית (קנדה, מיושנת)צרפתית (הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו)צרפתית (דבוז׳אק)צרפתית (Macintosh)צרפתית (מאלי)צרפתית (מרוקו)צרפתית (Sun Type 6/7)צרפתית (שווייץ)צרפתית (שווייץ, Macintosh)צרפתית (שווייץ, Sun Type 6/7)צרפתית (שווייץ, ללא מקשים מתים)צרפתית (טוגו)צרפתית (ארה״ב עם מקשים מתים, חלופית)צרפתית (ארה״ב)צרפתית (ארה״ב, AZERTY)צרפתית (חלופית)צרפתית (חלופית, לטינית-9 בלבד)צרפתית (חלופית, ללא מקשים מתים)צרפתית (מיושנת, חלופית)צרפתית (מיושנת, חלופית, ללא מקשים מתים)צרפתית (ללא מקשים מתים)פורלן (איטליה)מחשב נייד Fujitsu-Siemens Amiloפולהגהגנרית של 101 מקשים למחשבגנרית של 102 מקשים למחשבגנרית של 104 מקשים למחשבגנרית של 104 מקשים למחשב עם מקש Enter בצורת Lגנרית של 105 מקשים למחשבגנרית של 86 מקשים למחשבGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSגאורגיתגאורגית (צרפת, AZERTY Tskapo)גאורגית (איטליה)גאורגית (MESS)גאורגית (ארגונומית)גרמניתגרמנית (Aus der Neo-Welt)גרמנית (אוסטריה)גרמנית (אוסטריה, Macintosh)גרמנית (אוסטריה, ללא מקשים מתים)German (Bone)גרמנית (Bone, אסצט בשורת הבית)גרמנית (דבוז׳אק)גרמנית (E1)גרמנית (E2)גרמנית (KOY)גרמנית (לדין)גרמנית (Macintosh)גרמנית (Macintosh, ללא מקשים מתים)גרמנית (Neo 2)גרמנית (Neo, QWERTY)גרמנית (Neo, QWERTZ)גרמנית (QWERTY)גרמנית (Sun Type 6/7)גרמנית (שווייץ)גרמנית (שווייץ, Macintosh)גרמנית (שווייץ, Sun Type 6/7)גרמנית (שווייץ, מיושנת)גרמנית (שווייץ, ללא מקשים מתים)גרמנית (T3)גרמנית (ארה״ב)גרמנית (acute מת)גרמנית (grave acute מת)גרמנית (טילדה מתה)גרמנית (ללא מקשים מתים)גרמנית (עם אותיות הונגריות, ללא מקשים מתים)גרמנית, שוודית ופינית (ארה״ב)יווניתיוונית (קולמק)יוונית (Sun Type 6/7)יוונית (מורחבת)יוונית (ללא מקשים מתים)יוונית (פוליטונית)יוונית (פשוטה)גוג׳ראטיתGyrationאותיות האניו פין-יין (עם AltGr מקשים מתים)Happy HackingHappy Hacking ל־Macהאוסה (גאנה)האוסה (ניגריה)הוואיתעבריתעברית (תנכית, SIL פונטית)עברית (תנכית, תִרֹ - Tiro)עברית (lyx)עברית (פונטית)Hewlett-Packard Internetמחשב נייד Hewlett-Packard Mini 110Hewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020הקסדצימליהינדי (Bolnagri)הינדי (KaPaGa, פונטית)הינדי (Wx)Honeywell Euroboardהונגריתהונגרית (QWERTY)הונגרית (QWERTY, 101 מקשים, פסיק, מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 101 מקשים, פסיק, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 101 מקשים, נקודה, מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 101 מקשים, נקודה, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 102 מקשים, פסיק, מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 102 מקשים, פסיק, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 102 מקשים, נקודה, מקשים מתים)הונגרית (QWERTY, 102 מקשים, נקודה, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 101 מקשים, פסיק, מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 101 מקשים, פסיק, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 101 מקשים, נקודה, מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 101 מקשים, נקודה, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 102 מקשים, פסיק, מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 102 מקשים, פסיק, ללא מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 102 מקשים, נקודה, מקשים מתים)הונגרית (QWERTZ, 102 מקשים, נקודה, ללא מקשים מתים)הונגרית (ללא מקשים מתים)הונגרית (תקנית)Hyper ממופה ל־WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tאיסלנדיתאיסלנדית (דבוז׳אק)איסלנדית (Macintosh)איסלנדית (Macintosh, מיושנת)איגבוהודית‫IPA הודיאינדונזית (פיגון ערבית, פונטית מורחבת)אינדונזית (פיגון ערבית, פונטית)אינדונזית (ג׳אווה)אינדונזית (לטינית)אלפבית פונטי בינלאומיאלפבית פונטי בינלאומי (QWERTY)אינוקטיטוטעיראקיתאיריתאירית (UnicodeExpert)איטלקיתאיטלקית (דבוז׳אק)איטלקית (IBM 142)איטלקית (לדין)איטלקית (Macintosh)איטלקית (Sun Type 6/7)איטלקית (ארה״ב)איטלקית (Windows)איטלקית (בינלאומית עם מקשים ריקים)איטלקית (ללא מקשים מתים)יפניתיפנית (דבוז׳אק)יפנית (קאנה 86)יפנית (קאנה)יפנית (Macintosh)יפנית (OADG 109A)יפנית (Sun Type 6)יפנית (Sun Type 7, תואמת מחשב)יפנית (Sun Type 7, תואמת Sun)אפשרויות מקלדת יפניתקבילית (AZERTY, עם מקשים מתים)קבילית (QWERTY, אנגליה, עם מקשים מתים)קבילית (QWERTY, ארה״ב, עם מקשים מתים)קלמיקיתמקש נעילת הקאנה נועלקאנדהקאנדה (KaPaGa, פונטית)קשוביתקזחיתקזחית (לטינית)קזחית (מורחבת)קזחית (עם רוסית)צירוף מקשים להשמדת שרת ה־Xמקש לבחירת הרמה החמישיתמקש לבחירת הרמה השנייהמקש לבחירת הרמה השלישיתKeytronic FlexProחמרית (קמבודיה)קיקויוKinesisקומיקוריאניתקוריאנית (תואמת 101/104 מקשים)קוריאנית (Sun Type 6/7)מקשי הנגול/האנג׳ה קוריאניםכורדית (איראן, ערבית-לטינית)כורדית (איראן, F)כורדית (איראן, לטינית Alt-Q)כורדית (איראן, לטינית Q)כורדית (עיראק, ערבית-לטינית)כורדית (עיראק, לטינית F)כורדית (עיראק, לטינית Alt-Q)כורדית (עיראק, לטינית Q)כורדית (סוריה, F)כורדית (סוריה, Alt-Q לטינית)כורדית (סוריה, לטינית Q)כורדית (טורקיה, F)כורדית (טורקיה, לטינית Alt-Q)כורדית (טורקיה, לטינית Q)קוטנאיקירגיזיתקירגיזית (פונטית)לאיתלאית (STEA)לטביתלטבית (קולמק)לטבית (קולמק, עם אפוסטרוף)לטבית (Dvorak)לטבית (דבוז׳אק, עם Y)לטבית (דבוז׳אק, עם מינוס)לטבית (F)לטבית (Sun Type 6/7)לטבית (מותאמת)לטבית (אפוסטרוף)לטבית (אפוסטרוף, מירכאות מתות)לטבית (ארגונומית, ŪGJRMV)לטבית (מודרנית)לטבית (דבוז׳אק למתכנתים)לטבית (דבוז׳אק למתכנתים, עם Y)לטבית (דבוז׳אק למתכנתים, עם מינוס)לטבית (טילדה)פריסת המקלדת הנומריתAlt שמאליAlt שמאלי (בזמן הלחיצה)Alt שמאלי בתור Ctrl, Ctrl שמאלי בתור Win, Win שמאלי בתור Alt שמאליAlt שמאלי מוחלף עם Win שמאליAlt שמאלי+Shift שמאליCtrl שמאליCtrl שמאלי בתור MetaCtrl שמאלי לפריסה הראשונה, Ctrl ימני לפריסה האחרונהCtrl שמאלי+Shift שמאליCtrl שמאלי+Win שמאליCtrl שמאלי+Win שמאלי לפריסה הראשונה, Ctrl ימני+תפריט לפריסה השנייהShift שמאליWin שמאליWin שמאלי (בזמן הלחיצה)Win שמאלי בוחר את הרמה החמישית ומתנהג כנעילה חד־פעמית אם לוחצים עליו עם בורר רמה חמישית נוסףWin שמאלי לפריסה הראשונה, Win ימני/תפריט לפריסה האחרונהמיושנתWang 724 מיושנתמקש מיושן עם פסיקמקש מיושן עם נקודהליטאיתליטאית (דבוז׳אק)ליטאית (IBM LST 1205-92)ליטאית (LEKP)ליטאית (LEKPa)ליטאית (Ratise)ליטאית (Sun Type 6/7)ליטאית (ארה״ב)ליטאית (תקנית)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (חלופית)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (חלופה שנייה)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 מקשים נוספים עם G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBסורבית תחתיתסורבית תחתית (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (בינלאומי)מקדוניתמקדונית (ללא מקשים מתים)MacintoshMacintosh ישןלהפוך את Caps Lock ל־Backspace נוסףלהפוך את Caps Lock ל־Ctrl נוסףלהפוך את Caps Lock ל־Esc נוסףלהפוך את Caps Lock ל־Esc נוסף, אבל Shift + Caps Lock זה ה־Caps Lock הרגיללהפוך את Caps Lock ל־Hyper נוסףלהפוך את Caps Lock למקש תפריט נוסףלהפוך את Caps Lock ל־Num Lock נוסףלהפוך את Caps Lock לסופר נוסףלהפוך את זנקאקו האנקאקו ל־Esc נוסףלהפוך את ה־Alt הימני למקש הנגוללהפוך את ה־Alt הימני למקש האנג׳הלהפוך את ה־Ctrl הימני למקש הנגוללהפוך את ה־Ctrl הימני למקש האנג׳המלאית (ג׳אווי, מקלדת ערבית)מלאית (ג׳אווי, פונטית)מלאיאלאםמלאיאלאם (Lalitha)מלאיאלאם (InScript מורחבת, עם רופי)מלטיתמלטית (אנגליה, עם מעקפי AltGr)מלטית (ארה״ב)מלטית (ארה״ב, עם מעקפי AltGr)מניפורית (Eeyek)מאוריתמראטהית (KaGaPa, פונטית)מראטהית (InScript מורחבת)מאריMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750תפריטתפריט (בזמן הלחיצה), Shift+תפריט לקבלת תפריטתפריט כ־Ctrl ימנימקש תפריט בוחר את הרמה החמישיתתפריט ממופה ל־WinMeta ממופה ל־Win השמאליMeta ממופה ל־WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (שוודית)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft SurfaceMicrosoft Wireless Multimedia 1.0Aמואוקהודית (KaGaPa פונטית)מולדביתמולדבית (גגאוז)מוןמון (A1)מונגוליתמונגולית (Bichig)מונגולית (Galik)מונגולית (Manchu Galik)מונגולית (Manchu)מונגולית (Todo Galik)מונגולית (Todo)מונגולית (Xibe)מונטנגריתמונטנגרית (קירילית)מונטנגרית (קירילית, זה וז׳ה מוחלפות)מונטנגרית (קירילית, עם סוגריים משולשים כפולים)מונטנגרית (לטינית, QWERTY)מונטנגרית (לטינית, יוניקוד)מונטנגרית (לטינית, יוניקוד, QWERTY)מונטנגרית (לטינית, עם סוגריים משולשים כפולים)רב־לשונית (קנדה, Sun Type 6/7)נ׳קו (AZERTY)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100Backspace בסגנון NICOLA-Fנפליתרווח קשיח ברמה השנייהרווח קשיח ברמה השלישיתרווח קשיח ברמה השלישית, כלום ברמה הרביעיתרווח קשיח ברמה השלישית, רווח קשיח צר ברמה הרביעיתרווח קשיח ברמה הרביעיתרווח קשיח ברמה הרביעית, רווח קשיח צר ברמה השישיתרווח קשיח ברמה הרביעית, רווח קשיח צר ברמה השישית (דרך Ctrl+Shift)קל רווח קשיחסאמית צפונית (פינלנד)סאמית צפונית (נורווגיה)סאמית צפונית (נורווגיה, ללא מקשים מתים)סאמית צפונית (שוודיה)Northgate OmniKey 101נורווגיתנורווגית (קולמק)נורווגית (דבוז׳אק)נורווגית (Macintosh)נורווגית (Macintosh, ללא מקשים מתים)נורווגית (Sun Type 6/7)נורווגית (Windows)נורווגית (ללא מקשים מתים)Num LockNum Lock פעיל: ספרות, Shift לחצים. Num Lock כבוי: חצים (כמו ב־Windows)המקש עם המספר 4 כשנלחץ לבדהמקש עם המספר 9 כשנלחץ לבהתנהגות ה־Delete במקלדת הנומריתהמקלדת הנומרית תמיד מקלידה ספרות (כמו ב־macOS)OLPCאוקסיטניתאוגהםאוגהם (IS434)אול צ׳יקיהונגרית עתיקההוגרית עתיקה (לליגטורות)תאימות לקודי מקשים ישנים של Solarisטורקית עתיקהטורקית עתיקה (F)אורייהאורייה (Bolnagri)אורייה (Wx)Ortek Multimedia/Internet MCK-800אוסטית (גאורגיה)אוסטית (Windows)אוסטית (מיושנת)עות׳מאנית (F)עות׳מאנית (Q)PC-98רוסינית של הפנונייםמיקום הסוגרייםפשטופשטו (אפגניסטן, OLPC)Pauseפרסיתפרסית (עם מקלדת נומרית פרסית)סגנון טלפון וכספומטפולניתפולנית (מקלדת בריטית)פולנית (קולמק)פולנית (קולמק-DH)פולנית (דבוז׳אק)פולנית (דבוז׳אק, עם ציטטות פולניות על מקש 1)פולנית (דבוז׳אק, עם ציטטות פולניות ומקש סימני ציטוט)פולנית (גרמניה, ללא מקשים מתים)פולנית (Glagolica)פולנית (QWERTZ)פולנית (Sun Type 6/7)פולנית (בינלאומית, עם מקשים מתים)פולנית (שמאלית)פולנית (מיושנת)פולנית (דבוז׳אק למתכנתים)פורטוגליתפורטוגלית (ברזיל)פורטוגלית (ברזיל, דבוז׳אק)פורטוגלית (ברזיל, IBM/Lenovo ThinkPad)פורטוגלית (ברזיל, ילידית - Nativo למקלדות אמריקאיות)פורטוגלית (ברזיל, ילידית - Nativo)פורטוגלית (ברזיל, Sun Type 6/7)פורטוגלית (ברזיל, ללא מקשים מתים)פורטוגלית (קולמק)פורטוגלית (Macintosh)פורטוגלית (Macintosh, ללא מקשים מתים)פורטוגלית (ילידית - Nativo למקלדות אמריקאיות)פורטוגלית (ילידית - Nativo)פורטוגלית (Sun Type 6/7)פורטוגלית (ללא מקשים מתים)מיקום מקש ה־ComposePropeller Voyager KTEZ-1000PrtScפנג׳אבי (גורמוקהי ג׳הלום)פנג׳אבי (גורמוקהי)QTronix Scorpius 98N+Alt ימניAlt ימני (בזמן הלחיצה)Alt ימני בוחר את הרמה החמישיתAlt ימני בוחר את הרמה החמישית ומתנהג כנעילה חד־פעמית אם לוחצים עליו עם בורר רמה חמישית נוסףAlt ימני אף לא בוחר את הרמה שלישיתAlt ימני, Shift+Alt ימני בתור ComposeCtrl ימניCtrl ימני (בזמן הלחיצה)Ctrl ימני כ־Alt ימניCtrl ימני+Shift ימניShift ימניWin ימניWin ימני (בזמן הלחיצה)Win ימני בוחר את הרמה החמישית ומתנהג כנעילה חד־פעמית אם לוחצים עליו עם בורר רמה חמישית נוסףרומניתרומנית (גרמניה)רומנית (גרמניה, ללא מקשים מתים)רומנית (Sun Type 6/7)רומנית (Windows)רומנית (הקלדה ארגונומית במגע)רומנית (תקנית)רופי על 4רוסיתרוסית (בלרוס)רוסית (צ׳כיה, פונטית)רוסית (DOS)רוסית (GOST 14289-88)רוסית (GOST 6431-75)רוסית (גאורגיה)רוסית (גרמניה, פונטית)רוסית (גרמניה, מומלצת)רוסית (גרמניה, תעתיק)רוסית (קזחסטן, עם קזחית)רוסית (Macintosh)רוסית (פולין, דבוז׳אק פונטית)רוסית (מרובת שפות שמרנית)רוסית (Rulemak, קולמק פונטית)רוסית (Sun Type 6/7)רוסית (שוודיה, פונטית)רוסית (שוודיה, פונטית, ללא מקשים מתים)רוסית (ארה״ב, פונטית)רוסית (אוקראינה, RSTU תקנית)רוסית (מיושנת)רוסית (Macintosh פונטית)רוסית (פונטית)רוסית (פונטית, AZERTY)רוסית (פונטית, דבוז׳אק)רוסית (פונטית, צרפתית)רוסית (פונטית, Windows)רוסית (פונטית, YAZHERTY)רוסית (מכונת כתיבה)רוסית (מכונת כתיבה, מיושנת)רוסית (עם פיסוק אמריקאי)רוסית (עם פריסה אוקראינית-בלארוסית)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303סיסיאט (טאיוואן)זאמוטית (סמוגיטית)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510Pסנסקריט (KaGaPa, פונטית)סמלים בסנסקריטSanwa Supply SKB-KG3גאלית סקוטיתScroll Lockשוסוואפנקודה פסיק ברמה השלישיתסרביתסרבית (קירילית, זה וז׳ה מוחלפות)סרבית (קירילית, עם סוגריים משולשים כפולים)סרבית (לטינית)סרבית (לטינית, QWERTY)סרבית (לטינית, יוניקוד)סרבית (לטינית, יוניקוד, QWERTY)סרבית (לטינית, עם סוגריים משולשים כפולים)סרבית (רוסית)סרבית (שילוב סימני הבחן במקום מקשים מתים)סרבו-קרואטית (ארה״ב)שאןשאן (סוג׳י טאי)Shift + Num Lock מפעיל מקשי שליטה בסמן עכברShift מבטל Caps LockShift לא מבטל את Num Lock, בוחר רמה שלישית במקוםShift+Caps Lockסיציליאניתסיצילית (מקלדת אמריקאית)שילזיתSilvercrest Multimedia Wirelessסינדהיסינהלית (ארה״ב)סינהלית (פונטית)סלובקיתסלובקית (פריסת ACC, רק אותיות עם סימני הבחן)סלובקית (QWERTY)סלובקית (QWERTY, לוכסן שמאלי מורחב)סלובקית (Sun Type 6/7)סלובקית (לוכסן שמאלי מורחב)סלובניתסלובנית (ארה״ב)סלובנית (עם סוגריים משולשים כפולים)ספרדיתספרדית (דבוז׳אק)ספרדית (אמריקה הלטינית)ספרדית (אמריקה הלטינית, קולמק למשחקים)ספרדית (אמריקה הלטינית, קולמק)ספרדית (אמריקה הלטינית, דבוז׳אק)ספרדית (אמריקה הלטינית, טילדה מתה)ספרדית (אמריקה הלטינית, ללא מקשים מתים)ספרדית (Macintosh)ספרדית (Sun Type 6/7)ספרדית (Windows)ספרדית (טילדה מתה)ספרדית (ללא מקשים מתים)מקשים מיוחדים (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) מטופלים בשרתSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Sun Type 6 (יפנית)Sun Type 6 USB (יפנית)Sun Type 6 USB (יוניקס)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (אירופית)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (אירופית)Sun Type 7 USB (יפנית)/יפנית 106 מקשיםSun Type 7 USB (יוניקס)תאימות עם מקש של SunSuper Power Multimediaסווהילי (קניה)סווהילי (טנזניה)החלפה בין Ctrl ו־Caps Lockלהחליף בין Esc ל־Caps Lockלהחליף Alt שמאלי ב־Ctrl שמאלילהחליף Win שמאלי ב־Ctrl שמאלילהחליף Win ימני ב־Ctrl ימניהחלפה בסוגריים מרובעיםשוודיתשוודית (דבוז׳אק A5)שוודית (דבוז׳אק)שוודית (דבוז׳אק, בינלאומית)שוודית (Macintosh)שוודית (Sun Type 6/7)שוודית (דבוז׳אק שוודי - Svdvorak)שוודית (ארה״ב)שוודית (ללא מקשים מתים)שפת הסימנים השוודיתהחלפה לפריסה אחרתמחשב לוח Symplon PaceBookסוריתסורית (פונטית)טאיוואניתטאיוואנית (ילידית)טג׳יקיתטג׳יקית (מיושנת)טמילית (InScript)טמילית (סרי לנקה, TamilNet ’99)טמילית (סרי לנקה, TamilNet ’99, קידוד TAB)טמילית (TamilNet '99 עם ספרות טמיליות)טמילית (TamilNet '99)טמילית (TamilNet '99, קידוד TAB)טמילית (TamilNet '99, קידוד TSCII)Targa Visionary 811תריפיתטטריתטלוגוטלוגו (KaGaPa, פונטית)טלוגו (Sarala)תאיתתאית (Pattachote)תאית (TIS-820.2538)המקש „&lt; &gt;”המקש „&lt; &gt;” בוחר את הרמה החמישיתהמקש „&lt; &gt;” בוחר את הרמה החמישית ומתנהג כנעילה חד־פעמית אם לוחצים עליו עם בורר רמה חמישית נוסףהמקש „&lt; &gt;”, מתנהג כנעילה חד־פעמית כאשר נלחץ יחד עם בורר אחר ברמה השלישיתטיבטיתטיבטית (עם ספרות ASCII)משמאל ל־„A”Toshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless Classicסצוואנהטורקיתטורקית (Alt-Q)טורקית (F)טורקית (גרמניה)טורקית (Sun Type 6/7)כורדית (טורקיה, לטינית Q, החלפה בין i ל־ı)טורקית (בינלאומית, עם מקשים מתים)טורקמניתטורקמנית (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (מצב 102/105:EU)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (מצב 106:JP)אודמורטיתאוגריתית במקום ערביתאוקראיניתאוקראינית (Sun Type 6/7)אוקראינית (Windows)אוקראינית (הומופונית)אוקראינית (מיושנת)אוקראינית (macOS)אוקראינית (פונטית)אוקראינית (RSTU תקנית)אוקראינית (מכונת כתיבה)חצי יוניקוד וסימוני פעולות מתמטיותחצי יוניקוד וסימוני פעולות מתמטיות ברמת בררת המחדלUnitek KB-1925אורדו (Navees)אורדו (פקיסטן)אורדו (פקיסטן, CRULP)אורדו (פקיסטן, NLA)אורדו (פקיסטן, נאויס)אורדו (Windows)אורדו (פונטית חלופית)אורדו (פונטית)להשתמש בנוריות מקלדת כדי לציין מקשי החלפהלהשתמש בנורית מקלדת כדי להציג פריסה חלופיתרווח רגיל בכל רמהאויגוראוזבקיתאוזבקית (אפגניסטן)אוזבקית (אפגניסטן, OLPC)אוזבקית (לטינית)וייטנאמיתוייטנאמית (AÐERTY)וויטנאמית (צרפתית)וייטנאמית (QĐERTY)וייטנאמית (ארה״ב)ViewSonic KU-306 Internetמקלדת נומרית Wang 724 עם חצי יוניקוד וסימוני פעולות מתמטיותמקלדת נומרית Wang 724 עם חצי יוניקוד וסימוני פעולות מתמטיות ברמת בררת המחדלWin ממופה ל־PrtSc ול־Win הרגילWin+רווחWinbook Model XP5וולוףYahoo! Internetיקוטיתיורובהמפריד רוחב־אפס ברמה השנייהמפריד רוחב־אפס ברמה השנייה, רווח קשיח ברמה השלישיתמפריד רוחב־אפס ברמה השנייה, רווח קשיח ברמה השלישית, שום דבר ברמה הרביעיתמפריד רוחב־אפס ברמה השנייה, רווח קשיח ברמה השלישית, רווח קשיח צר ברמה הרביעיתמפריד רוחב־אפס ברמה השנייה, רווח קשיח ברמה השלישית, מחבר רוחב־אפס ברמה הרביעיתמפריד רוחב־אפס ברמה השנייה, מחבר רוחב־אפס ברמה השלישיתמפריד רוחב־אפס ברמה השנייה, מחבר רוחב־אפס ברמה השלישית, רווח קשיח ברמה הרביעיתמפריד רוחב־אפס ברמה השלישית, מחבר רוחב־אפס ברמה הרביעיתאקאאמאפלאפל2אפלIIIאפלxעראסטאבטאזרבלגברבבלגבמבבנגברלבסנבלרצקנצ׳רקמנטקרצ׳צבהתאמהדניתגרמגר_לדנדלגדבהדזנמחשב נייד eMachines m6800אואאנאספספאסטארופרספולפינפארצרצר-טוגאגגאגדיונגוגהאוהאסעבהנדקרטהנגאמנאנדאיראגבאנקהודאסלאטלאטל_לדניפנג׳וגרגקבלקרגקזחקמרקנדקראכרדקטנלאולטאלטבמלדמאומקדמלאמנגמוןמון-a1מרטמלעמלטברמנפלהלננורהנגעתקהנגעתק(ליג)אורפונפלפפלנפשטפרטריףרמנרוסנקסנססנטסאקסנדשאןשסוסנהסלקסלנאלבסרבשבדסוהשודטמלטלגטג׳תאיטורטסוטרקמחדאגראקרארדארהאזבוטנולוססטירבזוגסגטסנ