HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/apt-utils.mo
��5�Gl�)��"��!<Xu1��,�m#o(�����%':bq�#�"���#5#R"v"�"�$�	"	5=	!s	�	�	�	�	"�	
&+
RVv!�#���jV0�R�>E�T�E�I0Hz��?Y���"hVu�C�`iu��hs �+�-)?WO�'�UCe#�]�\+W�W�W8Y�B�W-e�T�E@`�*�= PP R� '� -J -'k-U�-O�-*/%&(-)521!4'

0+3	 ."#$,  %s has no binary override entry either
  %s has no override entry
  %s has no source override entry
  %s maintainer is %s not %s
 DeLink %s [%s]
 DeLink limit of %sB hit.
*** Failed to link %s to %sArchive had no package fieldArchive has no control recordCannot get debconf version. Is debconf installed?Compress childCompressed output %s needs a compression setDB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.DB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldE: E: Errors apply to file Error processing contents %sError processing directory %sError writing header to contents fileFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to forkFailed to open %sFailed to read .dscFailed to read the override file %sFailed to read while computing MD5Failed to readlink %sFailed to rename %s to %sFailed to resolve %sFailed to stat %sIO to subprocess/file failedInternal error, failed to create %sMalformed override %s line %llu #1Malformed override %s line %llu #2Malformed override %s line %llu #3Malformed override %s line %llu (%s)No selections matchedPackage extension list is too longSome files are missing in the package file group `%s'Source extension list is too longTree walking failedUnable to get a cursorUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnknown compression algorithm '%s'Unknown package record!Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
          contents path
          release path
          generate config [groups]
          clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and 
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the 
Debian archive:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
  -h    This help text
  --md5 Control MD5 generation
  -s=?  Source override file
  -q    Quiet
  -d=?  Select the optional caching database
  --no-delink Enable delinking debug mode
  --contents  Control contents file generation
  -c=?  Read this configuration file
  -o=?  Set an arbitrary configuration optionW: W: Unable to read directory %s
W: Unable to stat %s
Waited for %s but it wasn't thererealloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>
Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  %s ไม่มีข้อมูล override สำหรับไบนารีเช่นกัน
  %s ไม่มีข้อมูล override
  %s ไม่มีข้อมูล override สำหรับซอร์ส
  ผู้ดูแล %s คือ %s ไม่ใช่ %s
 DeLink %s [%s]
 มาถึงขีดจำกัดการ DeLink ที่ %sB แล้ว
*** ลิงก์ %s ไปยัง %s ไม่สำเร็จแพกเกจไม่มีช่องข้อมูล 'Package'แพกเกจไม่มีระเบียนควบคุมไม่สามารถอ่านรุ่นของ debconf ได้ ได้ติดตั้ง debconf ไว้หรือไม่?โพรเซสลูกสำหรับบีบอัดผลลัพธ์ของการบีบอัด %s ต้องมีชุดของการบีบอัดด้วยฟอร์แมตของ DB ผิด ถ้าคุณเพิ่งปรับรุ่นมาจาก apt รุ่นเก่า กรุณาลบฐานข้อมูลแล้วสร้างใหม่DB เป็นรุ่นเก่า จะพยายามปรับรุ่น %s ขึ้นDB เสีย จะเปลี่ยนชื่อแฟ้มเป็น %s.oldE: E: ข้อผิดพลาดเกิดกับแฟ้ม เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลสารบัญ %sเกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลไดเรกทอรี %sเกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนข้อมูลส่วนหัวลงในแฟ้มสารบัญไม่สามารถสร้างไปป์ IPC ไปยังโพรเซสย่อยfork ไม่สำเร็จเปิด %s ไม่สำเร็จอ่าน .dsc ไม่สำเร็จไม่สามารถอ่านแฟ้ม override %sอ่านแฟ้มไม่สำเร็จขณะคำนวณ MD5readlink %s ไม่สำเร็จไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ %s ไปเป็น %sหาพาธเต็มของ %s ไม่สำเร็จstat %s ไม่สำเร็จIO ไปยังโพรเซสย่อยหรือแฟ้มล้มเหลวข้อผิดพลาดภายใน: ไม่สามารถสร้าง %sแฟ้ม override %s ผิดรูปแบบที่บรรทัด %llu #1แฟ้ม override %s ผิดรูปแบบที่บรรทัด %llu #2แฟ้ม override %s ผิดรูปแบบที่บรรทัด %llu #3แฟ้ม override %s ผิดรูปแบบที่บรรทัด %llu (%s)ไม่มีรายการเลือกที่ตรงรายชื่อนามสกุลแพกเกจยาวเกินไปบางแฟ้มขาดหายไปในกลุ่มแฟ้มแพกเกจ `%s'รายชื่อนามสกุลซอร์สยาวเกินไปเดินท่องต้นไม้ไม่สำเร็จไม่สามารถนำตัวชี้ตำแหน่งมาใช้ได้ไม่สามารถเปิด %sไม่สามารถเปิดแฟ้ม DB %s: %sไม่รู้จักอัลกอริทึมบีบอัด '%s'พบระเบียนแพกเกจที่ไม่รู้จัก!วิธีใช้: apt-ftparchive [ตัวเลือก] คำสั่ง
คำสั่ง: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
        sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
        contents path
        release path
        generate config [groups]
        clean config

apt-ftparchive ใช้สร้างแฟ้มดัชนีสำหรับแหล่งแพกเกจเดเบียน รองรับวิธีสร้างหลายแบบ
ตั้งแต่แบบอัตโนมัติทั้งหมด ไปจนถึงการใช้แทน dpkg-scanpackages และ dpkg-scansources

apt-ftparchive สร้างแฟ้ม Package จากต้นไม้ไดเรกทอรีที่เก็บ .deb  แฟ้ม Package
จะรวมเนื้อหาข้อมูลควบคุมทุกรายการของแต่ละแพกเกจ รวมถึง MD5 hash และขนาดแฟ้ม
และรองรับการสร้างแฟ้ม override เพื่อบังคับค่าลำดับความสำคัญและหมวดแพกเกจด้วย

ในทำนองเดียวกัน apt-ftparchive จะสร้างแฟ้ม Sources จากต้นไม้ไดเรกทอรีที่เก็บ .dsc
คุณสามารถใช้ตัวเลือก --source-override เพื่อระบุแฟ้ม override สำหรับซอร์สได้

คำสั่ง 'packages' และ 'sources' ควรเรียกที่ตำแหน่งรากของต้นไม้ไดเรกทอรี
ค่า binarypath ควรชี้ไปที่ตำแหน่งฐานที่จะค้นหาแบบทั่วถึง  และแฟ้ม override ก็ควรมีแฟล็ก
override ต่างๆ สำหรับแพกเกจ  ค่า pathprefix จะถูกเพิ่มเข้าที่หน้าข้อมูล filename ถ้ามี
ตัวอย่างการใช้งานจากแหล่งแพกเกจเดเบียน:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

ตัวเลือก:
  -h    แสดงข้อความช่วยเหลือนี้
  --md5 ควบคุมการสร้าง MD5
  -s=?  แฟ้ม override สำหรับซอร์ส
  -q    ทำงานแบบเงียบ
  -d=?  เลือกฐานข้อมูลแคชอื่น
  --no-delink เปิดโหมดดีบั๊กสำหรับการตัดลิงก์
  --contents  ควบคุมการสร้างแฟ้มสารบัญ
  -c=?  อ่านแฟ้มค่าตั้งนี้
  -o=?  กำหนดตัวเลือกค่าตั้งเป็นรายตัวW: W: อ่านไดเรกทอรี %s ไม่สำเร็จ
W: stat %s ไม่สำเร็จ
รอโพรเซส %s แต่ตัวโพรเซสไม่อยู่realloc - จองหน่วยความจำไม่สำเร็จ