HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/tl/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/tl/LC_MESSAGES/python-apt.mo
��w���


$
$1
%V
,|
�
Z�
]"{��)1<$n*�'�(�*
&:
'a
&�
)�
!�
$�
%!$G&l)�%���28k)t�3���2H[y"��+�<�O!1q������B�<70t(��U�$0Ut���1�B�BWh+���� �
#+11]0��$���$����-Mi����0Fcw�����7RfE~C�KTd2u4�,�
d*g������2�&,>)k*�,�(�)(@+i#�&�'�& (/ +X '� � "� "� 2
!=!0F!w!?�!�!�!�!
""4"%G"m"$|"�"+�"<�"#e#=�#�#�#�#�#%�#$N$Lf$D�$4�$-%b@%+�%"�%�%&(&?&:Y&L�&�&�&''2='p'�'!�'.�'�'	(0(=L(G�(�(#�(�).�)�)�)*6*T*t*�*�*�*�*�*
+'+;+W+m+�+�+�+�+�+	,#,?,^,y,�,E�,C�,'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@:t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG
e=IoMTq	pOB8^<jK
-cXL[5DN1vY.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii:
Automatically decompressed:

Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s
DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s)
Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled
 '%s'
in the drive '%s' and press enter
No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-06-11 11:13+0800
Last-Translator: Ariel S. Betan <ariel.betan@up.edu.ph>
Language-Team: Tagalog <tl@li.org>
Language: tl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1
 [Nagtatrabaho]%c%s... Tapos naMas naunang bersiyon ang kasalukuyang naka-installIsang kinakailangang pakete ang kailangang tanggalinAutomatikong na-convert sa printable ascii:
Automatikong na decompressed:

Binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' na may conflict sa: '%(targetpkg)s'. Ngunit ang '%(debfile)s' ay nagbibigay nito sa pamamagitan ng: '%(provides)s'Nagbubuo ng data structuresHindi ma-install '%s'Mga Kasama ng CanonicalMalaya at bukas na software suportado ng CanonicalCdrom na may Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom na may Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom na may Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom na may Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom na may Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom na may Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom na may Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom na may Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom na may Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom na may Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom na may Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom na may Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom na may Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom na may Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom na may Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom na may Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Inaalagaan ng kumunidadInaalagaan ng kumunidad (Universe)Inaalagaan ng kumunidad (universe)Malaya at bukas na software suportado ng CanonicalKumpletoMga mga conflicts sa na-install na paketeng '%s'Pasadyang mga serversSoftware na DFSG-compatible na may Di-Malayang mga DependensiyaDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Kasalukuyang stable release ng DebianDebian testingAng Dependensiya ay hindi sapat: %s
Mga DetalyeDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. 
Mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.Bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)Kinuha %sB sa %s (%sB/s)
Kunin:Hit Ign Mga mahalagang updates pang-seguridadMalayaInstall Build-Dependencies para sa pinagmulang pakete '%s' na nag-build ng %s
Invalidong unicode sa deskripsyon para '%s' (%s). Mangyaring ipagbigay alam.Ang talaan ng mga files na pang-kontrol para sa '%s' ay hindi mabasaAng talaan ng mga files para sa '%s' ay hindi mabasaPangunahing serverBagong media: magyaring ipasok ang disc na may label na
 '%s'
sa drive '%s' at pindutin ang enter
Walang Architecture field sa loob ng paketeHindi na opisyal na sinusuportahanSoftware na Di-DFSG-compatibleDi-malaya (Multiverse)Hindi malayang driversOpisyal na sinusuportahanMangyaring magpasok ng Disc sa drive at pindutin ang enterMangyaring magbigay ng pangalan para sa Disc, tulad ng 'Debian 2.1r1 Disk 1'Mga updates bago ma-releasedMga mungkahing updatesProprietary drivers para sa mga devicesIpinamahagi ng mga third-party software developersMga mungkahing updatesMahigpit na copyrightSoftware na may mahigpit na gamitSoftware na may mahigpit na gamit (Multiverse)Mga updates pang-seguridadServer para sa %sSoftware na ibinigay mga third party developers Software na pinakete ng Canonical para sa kanilang mga kasamaSoftware na may mahigpit na gamit dahil sa copyright o mga legal issuesNagsisimula...Ang talaan ng mga pagbabago ay walaAng talaan ng mga pagbabago ay wala pa.

Mangyaring gamitin http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
hanggang mayroon ng mga pagbabago o subukang muli mamaya.Ang software na ito ay hindi bahagi ng Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Mga hindi suportadong updatesMaling architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog