HOME

Mini Shell 1.0

DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/

Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/debconf.mo

��D<a\�o�?Q��.(#W{'�
����(
3KJ��-���
��8
MF k� (
)
.
uM
�
�
X�
@&g};�6�7
�E/�4�=3
Yq
��
)�7��1'B.jC����x~n�
@&g&���'��!#a?�W���9���8�&��07@^o6�#�]�D IES��
��6�Z�s5<-D�rrT��%�A%;g4���>�>�:��9B�+!6-!d!.�!6�!4�!L"$i"��"M#%V#z|#�#D$\$0t$�$�$5�$!�$%=%j\%�%2%?;.<(&1:*85-9D>
+B,@6/)0!A7#4" '
C 3=$
--outdated Merge in even outdated translations.
--drop-old-templates Drop entire outdated templates.
-o, --owner=package Set the package that owns the command. -f, --frontend Specify debconf frontend to use.
-p, --priority Specify minimum priority question to show.
--terse Enable terse mode.
%s failed to preconfigure, with exit status %s%s is broken or not fully installed%s is fuzzy at byte %s: %s%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it%s is missing%s is missing; dropping %s%s is not installed%s is outdated%s is outdated; dropping whole template!%s must be run as root(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)BackChoicesConfig database not specified in config file.Configuring %sDebconfDebconf on %sDebconf, running at %sDialog frontend is incompatible with emacs shell buffersDialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.Extracting templates from packages: %d%%HelpIgnoring invalid priority "%s"Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.MoreNextNo usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/Package configurationPreconfiguring packages ...
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
Template database not specified in config file.Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.This frontend requires a controlling tty.Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %sUnable to start a frontend: %sUnknown template field '%s', in stanza #%s of %s
Usage: debconf [options] command [args]Usage: debconf-communicate [options] [package]Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templatesValid priorities are: %sYou are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions._Helpapt-extracttemplates failed: %sdebconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.debconf: can't chmod: %sdelaying package configuration, since apt-utils is not installedfalling back to frontend: %smust specify some debs to preconfigurenonone of the aboveplease specify a package to reconfiguretemplate parse error: %sunable to initialize frontend: %sunable to re-open stdin: %swarning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.yesProject-Id-Version: debconf
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2006-10-06 17:55+0300
Last-Translator: Recai Oktaş <roktas@debian.org>
Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

--outdated Çeviriler güncelliğini yitirmiş olsa bile birleştir.
--drop-old-templates Güncelliğini yitirmiş şablonların hepsini kaldır.
-o, --owner=paket Komutun sahibi olan paketi belirt. -f, --frontend Kullanılacak debconf önyüzünü belirt.
-p, --priority Gösterilecek soruların asgari önceliklerini belirt.
--terse Özet kipi etkinleştir.
%s ön yapılandırması başarısız, çıkış kodu %s%s bozuk veya tam olarak kurulu değil%s, %s bayt'ında bulanık: %s%s, %s bayt'ında bulanık: %s, kullanılmayacak%s eksik%s eksik; %s kullanılmayacak%s kurulu değil%s güncelliğini yitirmiş%s güncelliğini yitirmiş; şablon kullanılmayacak!%s root olarak çalıştırılmalı(Sıfır, bir veya daha fazla sayıda öğeyi virgül ve boşluk (', ') ile ayırarak girin.)GeriSeçimlerYapılandırma veritabanı yapılandırma dosyasında belirtilmemiş.%s yapılandırılıyorDebconfDebconf %sDebconf %s ile çalışıyorDialog önyüzü emacs kabuk tamponlarıyla uyumsuzdurDialog önyüzü en az 13 satır boyunda ve 31 sütun genişliğinde bir ekran gerektirir.Dialog önyüzü bir akılsız (dumb) terminalde, emacs kabuk tamponunda veya ayarlanmış bir terminal mevcut olmadığında çalışmayacaktır.Paketlerdeki ileti şablonları çıkarılıyor: %d%%YardımGeçersiz "%s" önceliği göz ardı ediliyorGiriş değeri "%s", C seçenekleri arasında bulunamadı! Böyle bir hata asla olmamalıydı. Şablonların yerelleştirilmesinde hata yapılmış olabilir.DahaSonrakiKullanılabilir nitelikte dialog benzeri bir program kurulu olmadığından dialog tabanlı önyüz kullanılamaz.Not: Debconf şu an web kipinde çalışıyor. http://localhost:%i/ bağına girin.Paket yapılandırmasıPaketler önyapılandırılıyor ...
%2$s %1$s tarafından tanımlanmış veritabanı ayarında sorun.TERM ayarlanmadığından 'dialog' önyüzü kullanılamaz.%2$s #%1$s şablonu 'Template:' satırı içermiyor
%2$s içindeki #%1$s şablonu, yeni değeri "%4$s" olan mükerrer bir "%3$s" alanı içeriyor. Muhtemelen iki şablon boş bir satırla uygun şekilde ayrılmamış.
Şablon veritabanı yapılandırma dosyasında belirtilmemiş.Şablon ayrıştırma hatası; '%1$s' civarında (%3$s #%2$s)
Term::ReadLine::GNU emacs kabuk tamponlarıyla uyumsuzdur.Yapılandırma dosyasında İşaretler ve Gülen yüzler (smiley) seçenekleri artık kullanılmıyor. Lütfen bunları kaldırın.Metin düzenleyicisi tabanlı debconf önyüzü, düzenlenmeniz için size bir veya daha fazla sayıda metin dosyası sunar. Bu da böyle bir metin dosyası. Standart unix yapılandırma dosyalarına aşina iseniz bu dosya size tanıdık gelecektir. Dosya, açıklama satırlarıyla karıştırılmış yapılandırma öğeleri içermektedir. Gerekli öğeleri değiştirerek dosyayı düzenleyin ve daha sonra dosyayı kaydederek çıkın. Bu yapıldığında, debconf düzenlenmiş dosyayı okuyacak ve sistemi yapılandırmak için girdiğiniz değerleri kullanacaktır.Bu önyüz, denetleyici bir tty gerektirir.Debconf::Element:%s yüklenemedi. Hatanın nedeni: %sbaşlatılamayan önyüz: %sBilinmeyen şablon alanı '%1$s' (%3$s #%2$s)
Kullanım: debconf [seçenekler] komut [değişkenler]Kullanım: debconf-communicate [seçenekler] [paket]Kullanım: debconf-mergetemplate [seçenekler] [templates.ll ...] şablonlarGeçerli öncelikler şunlardır: %sSisteminizi yapılandırmak için hâlihazırda metin düzenleyicisi tabanlı bir debconf önyüzü kullanıyorsunuz. Ayrıntılı talimatlar için lütfen bu belgenin son kısmına bakın._Yardımapt-extracttemplates başarısız: %sdebconf-mergetemplate: Bu araç tavsiye edilmez. Bunun yerine po2debconf'a ait po-debconf programını kullanmalısınız.debconf: chmod başarısız: %sapt-utils kurulu olmadığından paket yapılandırması erteleniyorvarsayılan önyüz: %sön yapılandırma için bazı deb'ler verilmelihayıryukarıdakilerden hiçbirilütfen tekrar yapılandırılacak bir paket belirtinşablon ayrıştırma hatası: %silklendirilemeyen önyüz: %sstdin tekrar açılamıyor: %suyarı: muhtemel veritabanı hasarı. Eksik %s sorusu geriye eklenerek hasar giderilmeye çalışılacak.evet