HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/aptitude.mo
����0`A(aA,�A�A"�A�AB&3BZB&rB�B&�B8�B:C,TC�C�C	�C�C�C
�C�C�C�C'D*D2D
?D
MD'[D%�D;�D
�D$�D%E
>E�LE�DF�F�FG%G<G
SG^G	kG
uG�G,�G�G$�G0�G
)H4H<HYH6aHY�H�HI#I2I%JI!pIH�I �I.�I+J0>JoJ1�J �J�J0�J+'KSKMkK�KH�KL7L}ML#�L|�LvlM�M�M�M�M=N5>NtNzN �N�N�NZ�N>
O#LO"pO�O/�O�O�OY�OTPZP"jP�P�P�P�P?�PQCQ*\Q(�Q�Q�Q�QC�QD/RtR"{R�R
�R��R)iS-�S>�S'T(T<TTT@[T)�TN�TU3ULUTU%tU�UE�U3V4V"DVgVV7�V�V�V'�V	WW*W	<WFWbWL{W#�W.�W XA<X ~XA�X:�X*Y.GY)vY2�Y%�Y�YZ1ZPZ!jZ�Z�Z�Z�Z6�Z5�Z,["F[i[|[�[�[
�[I�[	\6\3I\8}\4�\H�\!4]7V]	�]!�]�]�]*�]^%^5^,8^(e^)�^�^�^�^�^�^�^_�0_�_�_;�_:5`;p` �`"�`"�`aCacata�a�a$�a9�a$&bKbObfb�b�b�b�b!�b
�bcc%c32cKfc?�c/�c�"d�d�dJ�dF#eje�e�e�e�e�e�e�e+�e�e
�e'fG,ftf�f�fg�g��g|xi��i��jfk��k��lvm�n��o�2qm�q�>r��r�jse!t��t�,uW�u(vEvIv^vzv�v�v�v*�v�v�v	�vL�vLw�bw&�w3x>Nx=�x)�x;�xD1y'vy-�y�yA�y<#z*`z=�z �z5�z' {�H{>|C|^|f|
r|�|�|
�|	�|�|
�|�|�|�|
�|};}�L}q�}XC~�~�~�~�~!�~�~!�~^z~��K�`�w�|�"��-��:Ҁ%
�3�F�d�@|�D��`�Fc����5J���?��0Ճ�
�J)�3t������O��	��;�Q�]�a�i�6q�7��7��)�	F�P��Y������|����������3W�l��g��?`�O��L�=��Y�W�)u�A��7�
�$�0�J�R�r�{���
��������̐ؐ���	��	��%�06�Og�'��"ߑ�>�[�q���
��	��0��ܒ����A,�'n�$����
ғݓ�0�1�:�0>�o�)����2ʔ��$�+�E�L�]�0t�����	��5ǕS��4Q�8��.���0�.1�.`���$��ŗ˗	ϗٗ�:�7#�3[�+��-��$�&�&5�@\�2��;Й-�6:�%q�"��B��@��6>�^u��ԛZ��9ܜ+�0B�*s�+��'ʝ5�((�>Q�&��#��L۞I(�?r�6��*�1��F��ߠ����V�}�/g�#����̣9ݣ9�Q�b�g�s�!��A��*�#�33�4g�����ե� �'�"B�e�$������K�-,�Z�z���6��ا��6	�@�O�(k�0��Ũͨ���3�P�i�}�
��+�� ҩ�$�5��L�D۪ �(�"H�8k�+��
Ыޫ	�%��)�BG�5��5��#���5,�^b��� ׭3��5,�b�>x�)��,�?�N�T�z\�ׯگ���r��I�(4��]�F޲%�AE�������4ǴO��L�(P�#y���"��޵'�
�? �`�Id�G�� ��#�;�D�Q�Y�	_�	i�s�z�
��������øոڸ����%�+�1�:�S�Y�h�q�������������ɹϹ����
��)�;�P�]�l�@��sɺ=�/Y�����������Ļӻ���
�
&�1�7�1W�������ɼ�����
��	'�
1�<� A�Hb�;��'�
��7�U�[�^�e�j�
}�*��	��-�����&�,�3�
9�	D�N�EW���2��ֿݿT�[:���N��.�,�%J�p�������!�*�2�;�A�I�O�U�Y��a�XO�]��_�df�E��J�1\�0��K��2�?>�_~�V��U5�����	��*��"���,�H�N�TU���������W��3@�Ot���/��-�9��P�����G��;��;�5T���������7��N(�$w�3��E���"�?*�j�Fv����S�c�Rs�&��>��*,��W�6��M�c�s���s�D��H��Y�Om�'�����#k�d��)��#��B�3.��b��1������
�q�W������5�>�E��L�o��Ed�A��!��I�.X������S�(j�F����
��+��*��3�/��c��hY�Q�� �5�8N������%��R��1�+7�`c�a��y&�|��Z�3x�7�������I�����.b�(����E��Q�+c�x��S�\�T|�0��.�Y1���&�����H�X�5v���6��1���*�1��O�4S����X��e���p��{&�p����P��@��3@�Dt�9��e��Y�l�|���v��X'�8��M���B �c�t�
}�s��	��w�[~�Y�V4����-(�kV�-�P�A�+N�;z�)�����E�AF�B������$
�!/�&Q�+x�F��B�u.�u��fT�P�['�c�0(1<Z/�D�fUs�+�0�/?5$u@�@�4R#jg���l�L��:!A5�w|	;�	�	�	�	,�	'
4
M
`^
�
�
5�
���z*�����
�u�4���V��A��	H �M!"�>#5$�M%56&l'�q([�(U)Y)8x)�)�)�)!�)[
*8f*�*�*�*'Q+y+U�,��,�k-t�-dl.l�.{>/k�/S&0z0��0m%1V�1s�1@^2j�2V
3�a3H5(Y5�5�5!�5�5�5
�5	�5�56)6H6,Y67�6=�6]�6Z7�p8�;9�9
�9�96�9:*:e:Nr:��:
y;4�;3�;'�<7=M=Z=@k=X�=h>>n>,�>4�>0?~@?s�?�3@|�@kA_�B2KC�~CUD3YD�D��DU.E�E��E�LG#�GHh H�H�H�H�H~�HgJI|�I)/JGYJ�J�JW�JSL�mM�O��O/�Q�R��SeuT�T��U��V�W��W50X�fX;�Y_&Zv�ZZ�Z%X[~[7�[
�[S�[*\=\P\f\{\�\C�\�\�\E]H]K]h]&y]7�]m�]�F^J
_HU_&�_��_)J`t`)�`�`�`I�`.3a7ba�a�a��a:Xba�b,�b"c7c.Qc[�c�c�cG�c,7d^dd(�dN�d;eXQe/�e
�e�e�eWfsf�f�fY�fpg_rga�gX4h8�hq�hP8iO�i%�i<�i<jEjIjXjijSzj]�j^,k]�k_�k6Il*�l"�l}�lVLmd�mMnKVn8�n&�n�o��ogp�|p�
q��q[xrg�rZ<s_�sL�s>DtU�t>�tlu6�u/�u��u�pv��v>xwG�wZ�wZxUiyP�z3|�D}p<~?�~'�~)e?g�!
�/�4�I�;f����T*�k�M�K9�E��1˂'��=%�Jc�@��M�W=�\��(�1��M�Rυ="�-`�,��v��02�7c���i���43�_h�NȈ�$*�7O�%��2��9�,�)G�0q���N��9�7H�D��2ŋ�������&��EÍ�	����'�'B�j�;y�>��k�``�e��F'�*n�h����,��EZ�ec�8ɓ\�R_�L�����������Ԗז���˗�w�L#��p��_�0�V�*p�	����p��~/���M��?	�?I�A��ˡIϡ�i+�����Z���J��9ե��1�
B�P�m�~�(��
��(���%�&�@�
I�T�r�!��+��ߧ��4�Q�"b�����
����Ψ$ߨ��4�&G�n�
�6����ҩ�"
�,-�Z�"t�6��qΪ�@�3*�W^�%��ܬ;��%�=�2U�/������ŭ+ݭ	�Z�jj�'ծ7��5�6G�"~�"��įɯ7ϯ��(�@�=E����e(�F��
ձ:�>�]�c�h�o�&t���V��!�\2�)��)��,���'�-�	B�L��[��a�h�w�����-��c��dY�g��R&�y���������Թܹ��
����m2T
D�������
�,I1w���6�b����t������Mge��S�����C�&���|[�G�9���
���_Rla��sOtK��r�V��L~J����c1	SV���:��<Ywri�K�������6�������hs�����t5���ji�c'^��7�F�~>��@{��p����X8Q�jqq"k(�BLYx/��W��E��6D$�h���pl���7�����/�yfH�u*��P=����5D�Uz.���zA��*a4�0���������7��ZX�o�)��|����
��db`Q���}� ?�j-Guz)����-���O;���>@i�gEWa2�Q�R"|�'\R�
?���p��OT��J3�fb ���@�B�F�e%��/����������F`}��%��-'��[+Iy:3��k�u�������4��)(w�T�AV��>��*S,�{�3�1�v����H��=	�n�x��mf
������2	���������:^������H��4��ZN#~��d$����^C+�k��9�E(�!��P]ev���r�n�����qlJ��s���!�g�<��0����?W���N��N�"���
�I5�����;\�<AUy��.[�m]����Mv�+���\_����&,��`����Y�;�n�=xc��Co���Z ��!��]�#��8�L�hd9�$o�������&�{	����B�K}�������M������P����0��
���%�_.UX8#G
Dependency information will be shown.


Dependency information will not be shown.


Size changes will be shown.


Size changes will not be shown.


Versions will be shown.


Versions will not be shown.

       aptitude [options] <action> ...    ++   --> ENQUEUING
    ++   --> ENQUEUING %s Provides %s
    ++   --> skipping conflict
    ++   --> skipping, not a conflict
    ++   --> skipping, not relevant according to params
    ++   --> skipping, parent is not the selected version
    ++   --> skipping, version check failed
    ++ Examining %F
 (provided by %F) [ %i%% ] [ %i%% ] (%sB/s, %s remaining) [ %i%% ] (stalled) [Working] [held] or or "%s" is a virtual package provided by:
#Broken#Broken: %ld%BChoice:%b  %BDefault:%b %BDowngrade%b the following packages:%n%BInstall%b the following packages:%n%BKeep%b the following packages at their current version:%n%BOption:%b  %BRemove%b the following packages:%n%BUpgrade%b the following packages:%n%BValue:%b   %BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's security%b.  You should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do.%n%n%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b!  Installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.%d downgrade%d downgrades%d install%d installs%d keep%d keeps%d removal%d removals%d upgrade%d upgrades%ls: Apply%ls: Examine%ls: Next%ls: Previous%lu downgraded, %lu packages upgraded, %lu newly installed, %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded.
%n%nSome files were not downloaded successfully.%s changes%s deps%s has no version named "%s"%s info%s is already installed at the requested version (%s)
%s is an essential package!%n%nAre you sure you want to remove it?%nType '%s' if you are.%s reverse deps%s versions%s%s; will be downgraded [%s -> %s]%s%s; will be installed%s%s; will be installed automatically%s%s; will be upgraded [%s -> %s]%s: this command requires at least one argument (the package to query).
%s; version %s will be installed%s; version %s will be installed automatically%s; will be purged%s; will be purged because nothing depends on it%s; will be removed%s; will be removed because nothing depends on it%sB of disk space will be freed
%sB of disk space will be used
'&M' to mark packages as automatically installed'&m' to mark packages as manually installed'+' to install packages'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed'-' to remove packages':' to keep packages in their current state without placing them on hold'=' to place packages on hold'_' to purge packages*** ERROR: search aborted by fatal exception.  You may continue
           searching, but some solutions will be unreachable.*** No more solutions available ****** WARNING ***   Ignoring these trust violations because
                  %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'!
*** WARNING ***   Ignoring these trust violations because
                  APT::Get::AllowUnauthenticated is 'true'!
<N/A><NULL><none>????????A package-list update or install run is already taking place.Abandoning all efforts to resolve these dependencies.AbortAbort.
Accept this solution? [Y/n/q/?] ActionActionsAdjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.Advance to the next item after changing the state of a packageAfter unpacking %sB will be freed.
After unpacking %sB will be used.
All right, you win.
Allowing the installation of %s version %s (%s)Allowing the removal of %sAlwaysAlways wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.ApplyApply ^SolutionApply a filter to the package listArchitecture: ArchiveAudit ^RecommendationsAutoAutomatically fix broken packages before installing or removingAutomatically installedAutomatically resolve dependencies of a package when it is selectedAutomatically show why packages are brokenAutomatically upgrade installed packagesAvailable versions of %sBROKENBad action character '%c'
Bad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')Bad section name '%s' (use 'none', 'topdir', 'subdir', or 'subdirs')BreaksBrowse packages using Debtags dataBuilding tag databaseBuilding viewBy default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option.  See the aptitude user's manual for detailed information about searches.Can't decode multibyte string after "%ls"Can't decode wide-character string after "%s"Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?Can't open Aptitude extended state fileCan't search for ""Canc^el pending actionsCancelCancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.Cancel any action on the selected packageCancel any action on the selected package, and protect it from future upgradesCancel the installation of %FCancel the removal of %FCandVerCannot open Aptitude state fileChange miscellaneous program settingsChange the behavior of aptitudeChange the settings which affect how package dependencies are handledChange the settings which affect the user interfaceChangelog of %sCheck for new versions of packagesChoose difficulty levelClean ^obsolete filesCleaning while a download is in progress is not allowedCloseClose this displayClosing the last view exits the programCommands:Compiler: g++ %s
Compressed Size: ConflictsCould not load game from %sCould not open file "%s"Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)Couldn't clean out list directoriesCouldn't cw::util::transcode column definitionCouldn't find a changelog for %sCouldn't find any package whose name or description matched "%s"
Couldn't parse column definitionCouldn't parse layout: No column format specified for static itemCouldn't parse layout: encoding error in column descriptorCouldn't parse layout: no height specifiedCouldn't parse layout: no row number specifiedCouldn't parse layout: no width specifiedCouldn't parse layout: unknown view item type "%s"Couldn't read list of package sourcesCouldn't read list of sourcesCouldn't read source listCouldn't rebuild package cacheCouldn't write state fileCreate a new default package viewCustomDebSzDel %s %s [%sB]
Del %s* %spartial/*
Delete package files which can no longer be downloadedDelete package files which were previously downloadedDeleting downloaded filesDeleting obsolete downloaded filesDependencies of %sDependency resolution disabled.DependsDescriptionDescription: Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
DiskUsageDisplay a preview of what will be done before doing itDisplay more information about the selected packageDisplay some available commands at the top of the screenDisplay the Debian changelog of the selected packageDo not display a warning when the first change is made in read-only modeDo you want to continue? [Y/n/?] Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
DowngradeDowngrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]DownloadSizeDownloaded %sB in %s (%sB/s).Downloaded package files have been deletedDownloading packagesDownloading... E:E: The autoclean command takes no arguments
E: The clean command takes no arguments
E: The update command takes no arguments
ERRERROREasyEditing "%ls": Encoding of README|ISO_8859-1Encoding of help.txt|UTF-8Encoding of mine-help.txt|UTF-8Enter a package management command (such as '+ package' to install a package), 'R' to attempt automatic dependency resolution or 'N' to abort.Enter the filename to load: Enter the filename to save: Enter the new package grouping mechanism for this display: Enter the new package sorting mechanism for this display: Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..Error generating local time (%s)Error while dumping resolver stateError writing resolver state to %sEssential: Examine the currently selected solution to the dependency problems.Exit the programExpected '(' after '%s'Expected ',' or '(', got '%c'Expected a number after -q=
Expected a number after -q=, got %s
Expected at least one package/version pair following '%c'Expected policy identifier, got '%c'FAQFailed to fetch %s: %sFailure closing directory "%s"FalseFatal error in resolverFetched %sB in %s (%sB/s)File to log actions intoFile to write resolver state to: Filename: Find Again ^BackwardsFind ^AgainFind ^BrokenFind the next package with unsatisfied dependenciesFlag the currently selected package and its configuration files for removalFlag the currently selected package for installation or upgradeFlag the currently selected package for removalForbid the candidate version of the selected package from being installed; newer versions of the package will be installed as usualForbidden versionForget which packages are "new"Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removedForget which packages are "new" whenever the package lists are updatedFreed %sB of disk space
Get:HN too longHOLDHOLD, DEPENDENCIESHardHeight of board: HelpHide the menu bar when it is not being usedHoldHomepage: I am aware that this is a very bad ideaI want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)INSTALLINSTALL, DEPENDENCIESI^nformationIf this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.If this option is enabled and "automatically resolve dependencies" is also enabled, aptitude will attempt to install the recommendations of newly installed packages in addition to their outright dependencies.  Suggestions will not be automatically installed.
If this option is enabled and "Remove unused packages automatically" is enabled, packages that are recommended by an installed package will not be automatically removed.If this option is enabled, a brief summary of some of the most important aptitude commands will appear beneath the menu bar.If this option is enabled, and you perform an install run while some packages are broken, aptitude will automatically apply the current suggestion of the problem resolver.  Otherwise, aptitude will prompt you for a solution to the broken dependencies.If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit.If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package list as you type them.  This is convenient, but may slow the program down, particularly on older computers.If this option is enabled, aptitude will stop running when all views (package lists, package details, etc) have been closed.  Otherwise, aptitude will continue running until you select 'Quit' from the Actions menu.If this option is enabled, aptitude will use a simple heuristic to immediately resolve the dependencies of each package you flag for installation.  This is much faster than the built-in dependency resolver, but may produce suboptimal results or fail entirely in some scenarios.If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do: for instance, installing packages as a non-root user.  You will be given the option to log in as root and perform the action with root privileges.If this option is enabled, packages that are automatically installed and that no manually installed package depends on will be removed from the system.  Cancelling the removal will flag the package as manually installed.
If this option is enabled and "Install recommended packages automatically" is enabled, automatically installed packages will not be removed if any installed package recommends them.If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen.  If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you perform an install run or install or remove packages from the command-line.If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you update the package lists (e.g., by pressing 'u').If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.If you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.Ignoring invalid keybinding "%s" -> "%s"ImpInformation about %sInitializing package statesInstSzInstVerInstallInstall %F [%s (%s)]Install recommended packages automaticallyInstall(%s provides %s)Install(%s)InstalledInstalled Packages
 These packages are currently installed on your computer.Installing %s %s (%s)Installing/removing packages requires administrative privileges, which you currently do not have.  Would you like to change to the root account?Internal Error, Ordering didn't finishInternal error: Default column string is unparsableInternal error: couldn't generate list of packages to downloadInternal error: invalid value %i passed to cmdline_find_ver!
Internal error: unexpected null solution.Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:, not %s:Invalid entry in keybinding group: "%s"Invalid entry in style definition group: "%s"Invalid operation %sInvalid response.  Please enter a valid command or '?' for help.
Invalid response.  Please enter an integer between 1 and %d.Invalid response; please enter 'y' or 'n'.Invalid response; please enter one of the following commands:Invalid sorting policy type '%s'Invalid tagless entry in style definition group: "%s"Invalid zero-length sorting policy nameIt appears that a previous version of aptitude left files behind in %s.  These files are probably useless and safe to delete.%n%nDo you want to remove this directory and all its contents?  If you select "No", you will not see this message again.KeepKeep %F at version %s (%s)LicenseList UpdateLoading cacheLocalized file|READMELocalized file|help.txtLongActionLongStateLostMaintainerMaintainer: ManualMark Up^gradableMark ^AutoMark ^ManualMark all upgradable packages which are not held for upgradeMark the selected package as having been automatically installed; it will automatically be removed if no other packages depend on itMark the selected package as having been manually installed; it will not be removed unless you manually remove itMedia change: Please insert the disc labeled '%s' into the drive '%s' and press [Enter].MediumMinesweeperN/ANeed to get %sB of archives. Need to get %sB/%sB of archives. NeverNever display this message again.Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.NewNew Package ^ViewNew Packages
 These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of "new" packages (choose "Forget new packages" from the Actions menu to empty this list).New ^Debtags BrowserNew ^Flat Package ListNewsNextNo candidate version found for %s
No current or candidate version found for %s
No longer requiring the installation of %s version %s (%s)No longer requiring the removal of %sNo more solutions.No package named "%s" exists.No packages are broken.No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.No packages found -- enter the package names on the line after 'c'.
No packages found -- enter zero or more roots of the search followed by the package to justify.
No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.
No packages will be installed, removed or upgraded.  Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them.  Type "U" to prepare an upgrade.No packages will be installed, upgraded, or removed.
No resolution found.No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] No solution to these dependency problems exists!No such package "%s"Not InstalledNot Installed Packages
 These packages are not installed on your computer.Note: selecting the task "%s: %s" for installation
Number of mines: Obsolete and Locally Created Packages
 These packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source.  They may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk space.ObsoletesOkOkay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
Online HelpOptOptionsPackagePackage %s is not installed, cannot forbid an upgrade
Package %s is not installed, so it will not be removed
Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade
Package DownloadPackage names provided by %sPackage: PackagesPackages being automatically held in their current state
 These packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.Packages being automatically installed to satisfy dependencies
 These packages are being installed because they are required by another package you have chosen for installation.Packages being deleted due to unsatisfied dependencies
 These packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.Packages being held back
 These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.Packages being removed because they are no longer used
 These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Packages depending on %sPackages matching this search pattern will always be treated as if an installed package depends on them: they will never be targeted for removal as unused packages.Packages that are partially installed
 These packages are not fully installed and configured; an attempt will be made to complete their installation.Packages that should never be automatically removedPackages to be downgraded
 An older version of these packages than is currently installed will be installed.Packages to be installed
 These packages have been manually selected for installation on your computer.Packages to be reinstalled
 These packages will be reinstalled.Packages to be removed
 These packages have been manually selected for removal.Packages to be upgraded
 These packages will be upgraded to a newer version.Packages which depend on %sPackages with unsatisfied dependencies
 The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete.
 .
 The presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the Debian archive.Pause after downloading filesPerform all pending installs and removalsPerform the actions contained in the currently selected solution.Please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"PreDependsPreferencesPress Return to continue.PreviewPreview of package installationPreviousPriorityPriority %sPriority: ProgNameProgVerPrompt for confirmation at exitProvided byProvidesProvides: cannot be brokenRCREINSTALLREMOVEREMOVE, DEPENDENCIESREMOVE, NOT USEDRan out of time while trying to find a solution.Ran out of time while trying to resolve dependencies (press "%s" to try harder)Read the full user's manual of aptitudeReading extended state informationReading task descriptionsReally discard your personal settings and reload the defaults?Really quit Aptitude?RecommendationsRecommended PackagesRecommendsReinstallRejecting the installation of %s version %s (%s)Rejecting the removal of %sReload the package cacheRemoveRemove %F [%s (%s)]Remove obsolete package files after downloading new package listsRemove the filter from the package listRemove unused packages automaticallyRemove(%s provides %s)Remove(%s)Removing %sRepeat the last searchRepeat the last search in the opposite directionReplacesReqRequiring the installation of %s version %s (%s)Requiring the removal of %sReset all settings to the system defaultsResolve DependenciesResolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] ResolverResolver state successfully written!Resolving dependencies...SearchSearch backwardsSearch backwards for: Search for solutions to unsatisfied dependenciesSearch forwardsSectionSection: Select the first solution to the dependency problems.Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far.Select the next solution to the dependency problems.Select the previous solution to the dependency problems.Select the version of %s that should be used: Setup custom gameShow partial search results (incremental search)Skipping this solution, I've already seen it.
Some packages were broken and have been fixed:Source Package: Starting search with parameters %ls
StateStdStop it!
SuggestsTasksTerminal policy '%s' should be the last policy in the listThe apt cache file is not available; cannot auto-clean.The default color may only be used as a background.The default display-limit for package viewsThe default grouping method for package viewsThe display format for package viewsThe display format for the header lineThe display format for the status lineThe following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!
The following NEW packages will be automatically installed:The following NEW packages will be installed:The following actions will resolve these dependencies:The following commands are available:The following packages are BROKEN:The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:
The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed:
The following packages are unused and will be REMOVED:The following packages conflict with version %B%s%b of %B%s%b, and will be broken if it is %s.The following packages depend on the currently installed version of %B%s%b (%B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and will be broken if it is %s.The following packages depend on version %B%s%b of %B%s%b, and will be broken if it is %s.The following packages have been automatically kept back:The following packages have been kept back:The following packages have unmet dependencies:
The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REINSTALLED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be automatically REMOVED:The following packages will be upgraded:The following partially installed packages will be configured:The list of sources could not be read.The package cache is not available.The package cache is not available; unable to download and install packages.The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The version %s is available in the following archives:There are no Easter Eggs in this program.
There really are no Easter Eggs in this program.
This option controls how aptitude formats lines of the package list.  See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list).  See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane).  See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.This option controls how aptitude organizes the package list.  See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.To continue, enter "%s"; to abort, enter "%s": To continue, type the phrase "%s":
Toggle ^ApprovedToggle ^RejectedToggle whether the currently selected action is approved.Toggle whether the currently selected action is rejected.Total Progress: TrueUNAVAILABLEUNCONFIGUREDURL to use to download changelogsUnable to correct dependencies, some packages cannot be installedUnable to correct for unavailable packagesUnable to find a solution to apply.Unable to find a version "%s" for the package "%s"
Unable to find an archive "%s" for the package "%s"
Unable to list files in "%s"Unable to locate package %sUnable to open %lsUnable to open %s for writingUnable to open %s to log actionsUnable to parse pattern %sUnable to parse pattern after "%s"Unable to parse pattern at '%s'Unable to parse some match patterns.Unable to remove "%s"Unable to remove directory "%s"Unable to remove the old temporary directory; you should remove %s by hand.Unable to resolve dependencies!  Giving up...Unable to resolve dependencies.Unable to stat "%s"Unable to stat %s.Unable to transcode package display format after "%ls"Uncaught exception: %s
Uncompressed Size: UndoUndo the last package operation or group of operationsUnexpected ')'Unexpected empty expressionUnexpected end-of-file on standard inputUnexpected pattern argument following "keep-all"UnknownUnknown action type: %sUnknown alignment type '%s'Unknown command "%s"
Unknown dependency type: %sUnknown grouping policy "%s"Unknown pattern type: %cUnknown priority %sUnknown style attribute %sUnmatched '('Unmatched '(' in sorting policy descriptionUnrecognized attribute name "%s"Unrecognized color name "%s"Unterminated literal string after %sUpdating package listsUpdating the package lists requires administrative privileges, which you currently do not have.  Would you like to change to the root account?Upgradable Packages
 A newer version of these packages is available.UpgradeUpgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]Use a 'status-line' download indicator for all downloadsUse a minibuffer-style prompt when possibleUser's ManualUser's ^ManualVersion: View a brief introduction to aptitudeView a list of frequently asked questionsView all the packages on the system in a single uncategorized listView and/or adjust the actions that will be performedView available packages and choose actions to performView information about this programView next displayView packages that it is recommended that you installView packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.View previous displayView the detailed program manualView the important changes made in each version of View the list of changes made to this Debian package.View the on-line helpView the package which will be affected by the selected actionView the progress of the package downloadView the progress of the package list updateView the terms under which you may copy and distribute aptitudeViewsVirtualVirtual Packages
 These packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.W:WARNINGWARNING: Performing this action will probably cause your system to break!
         Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!
WARNING: the package cache is opened in read-only mode!  This change and all subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-based programs and select "Become root" from the Actions menu.WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!

Untrusted packages could compromise your system's security.
You should only proceed with the installation if you are certain that
this is what you want to do.

WEIRDNESS: unknown option code received
Wait for confirmation if an error occurred during the download.  If there were no errors, begin installing packages immediately.Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root userWaste time trying to find minesWhat is it?  It's an elephant being eaten by a snake, of course.
When an error occursWhen you install or remove packages, a summary of what aptitude does will be written to this file.  If the first character of the file name is a pipe character ('%B|%b'), the remainder of the name will be interpreted as a shell command that is to receive the log on standard input.Width of board: Will install %li packages, and remove %li packages.
Will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by hand.WonWould download/install/remove packages.
Would forget what packages are new
Would free %sB of disk space
Writing extended state informationXtrYes, I am aware this is a very bad ideaYou already are root!You cannot specify both an archive and a version for a package
You may also specify modification to the actions which will be taken.  To do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns).  The action will be applied to all the packages that you list.  The following actions are available:You may not modify the state of any package while a download is underway.You may want to update the package lists to correct these missing filesYou must choose one to install.
[%d(%d)/...] Resolving dependencies[%s] %s
[Downloaded][ERROR][Hit][IGNORED][Working]^About^Become root^Changelog^Clean package cache^Close^Dependency handling^Examine Solution^FAQ^Find^Find Backwards^First Solution^Forbid Version^Forget new packages^Help^Hold^Install^Install/remove packages^Keep^Last Solution^License^Limit Display^Miscellaneous^News^Next^Next Solution^Play Minesweeper^Preferences^Prev^Previous Solution^Purge^Quit^Reload package cache^Remove^Revert options^UI options^Un-Limit Display^Update package list^View Targetabort and quitaccept the proposed changesadjust the state of the listed packages, where ACTION is one of:aptitude failed to find a solution to these dependencies.  You can solve them yourself by hand or type 'n' to quit.awaiting trigger processingawaiting trigger processing by other package(s)breaksbrokenbut it is not installablec: %Fconfig-filesconflicts withcontinue with the installationcouldn't replace %s with %sd: %Fdeletedepends ondowngradede: %Fenter the full visual interfaceexamine the solution in the visual user interfacefailed to remove %sfailed to rename %s to %sforbidden upgradegive up and quit the programhalf-confighalf-installholdi: %Ficonv of %s failed.
installinstalledlog reportmainmake_package_view: bad argument!make_package_view: error in arguments -- bad column list for static itemmake_package_view: error in arguments -- two main widgets??make_package_view: no main widget foundmine-help.txtmove to the next solutionmove to the previous solutionn: %Fnono_keynonenot a real packagenot installednot installed (configuration files remain)obsoletesopen: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %dpartially configuredpartially installedpre-depends onpurgepurgedr: %Frecommendsreinstallreplacesrun the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.s: %Fsearch: You must provide at least one search term
secondsecondsshow information about one or more packages; the package names should follow the 'i'show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'suggeststoggle between the contents of the solution and an explanation of the solutiontoggle the display of changes in package sizestoggle the display of dependency informationtoggle the display of version numberstriggers-awaitedtriggers-pendingtry to find a reason for installing a single package, or explain why installing one package should lead to installing another package.unknownunpackedupgradeupgradedv: %Fvirtualw: %Fy: %Fyesyes_keyProject-Id-Version: aptitude
Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org
PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:31+0800
Last-Translator: Borys Yanovych <borman@pravex.kiev.ua>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: KBabel 1.11.4

Інформація про залежності буде відображатися.


Інформація про залежності відображатися не буде.


Інформація про зміни розмірів буде відображатися.


Інформація про зміни розмірів відображатися не буде.


Номера версій будуть відображатися.


Номера версій відображатися не будуть.

       aptitude [параметри] <дія> ...    ++   --> ПОСТАНОВКА В ЧЕРГУ
    ++   --> ПОСТАНОВКА В ЧЕРГУ %s Забезпечує %s
    ++   --> ігноруємо, конфлікт
    ++   --> ігноруємо, немає конфлікту
    ++   --> ігноруємо, не відповідає заданим параметрам
    ++   --> ігноруємо, основа не є вибраною версією
    ++   --> ігноруємо, проблема з контролем версії
    ++ Розгляд %F
 (забезпечено %F) [ %i%% ] [ %i%% ] (%sb/s, %s залишилось) [ %i%% ] (призупинено) [Обробка] [зафіксований] чи чи "%s" є віртуальним пакунком, що забезпечується:
#Broken#Broken: %ld%BВибір:%b    %BТипово:%b   %BЗамінити на більш давні%b версії такі пакунки:%n%BВстановити%b такі пакунки:%n%BЗберегти%b поточні версії таких пакунків:%n%BПараметр:%b %BВидалити%b такі пакунки:%n%BОновити%b такі пакунки:%n%BЗначення:%b %BПОПЕРЕДЖЕННЯ%b: будуть встановлені ненадійні версії наступних пакунків!%n%nНенадійні пакунки можуть %Bскомпрометувати безпеку системи%b. Продовжуйте встановлення лише в тому випадку, якщо точно знаєте що саме це вам потрібно.%n%n%F: Ця версія %s отримана з %Bненадійного джерела%b! Встановлення цього пакунка може дозволити зловмиснику пошкодити або взяти під контроль вашу систему.%d замінити на більш давній%d замінити на більш давні%d замінити на більш давні%d встановити%d встановити%d встановити%d зберегти%d зберегти%d зберегти%d видалити%d видалити%d видалити%d оновити%d оновити%d оновити%ls: Застосувати%ls: Дослідити%ls: Наступний%ls: Попередній%lu замінено на давніші версії, %lu пакунків оновлено, %lu нових встановлено, %lu перевстановлено, %lu видалено і %lu не оновлено.
%n%nНе вдалося завантажити деякі файли.%s змін%s depsДля пакунка %s версія "%s" недоступна%s інфо%s вже встановлено потрібної версії (%s)
%s є невіддільним пакунком!%n%nВи дійсно бажаєте його видалити?%nВведіть '%s' якщо так.%s reverse deps%s версії%s%s; буде замінено на більш давню версію [%s -> %s]%s%s; буде встановлено.%s%s; буде встановлений автоматично%s%s; буде оновлено [%s -> %s]%s: ця команда потребує хоча б одного аргументу (назви пакунка для запиту).
%s; версія %s, буде установлений%s; версія %s, буде встановлений автоматично%s; буде очищено%s; буде очищений, оскільки жодний пакунок не залежить від нього%s; буде видалено%s; буде видалено, оскільки жодний пакунок не залежить від нього%sb дискового простору буде звільнено
%sb дискового простору буде використано
'&M' позначити пакунки як автоматично встановлені'&m' позначити пакунки як встановлені вручну'+' встановити пакунки'+M' встановити пакунки та одразу позначити їх як автоматично встановлені'-' видалити пакунки':' зберегти пакунки в їх поточному стані не фіксуючи їх'=' зафіксувати пакунки'_' очистити пакунки***ПОМИЛКА: пошук перервано внаслідок фатального винятку.
           Ви можете продовжити, проте деякі вирішення будуть недоступними.*** Розв'язків більше немає ****** ПОПЕРЕДЖЕННЯ ***   Ігнорування цих дивних протиріч, оскільки 
                       %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations має значення 'true'!
*** ПОПЕРЕДЖЕННЯ ***   Ігнорування цих дивних протиріч, оскільки 
                    APT::Get::AllowUnauthenticated має значення 'true'!
<Н/Д><NULL><none>????????Оновлення списків пакунків або встановлення вже проводяться.Відхилення всіх спроб розв'язати ці залежності.ПерерватиПерервати.
Прийняти цей розв'язок? [Y/n/q/?] ДіяДіїРегулювання призведе до скасування поточного розв'язку та, при потребі, пошуку його заново.Переходити до наступного елемента після зміни стану пакункаПісля розпакування буде звільнено %sb.
Після розпакування %sb буде зайнято.
Все, ви перемогли.
Дозволяється встановлення %s версії %s (%s)Дозволяється видалення %sЗавждиЗавжди чекати на підтвердження користувача після завантаження та перед початком процесу встановлення.ЗастосуватиЗастосувати розв'язокЗастосувати фільтр до списку пакунківАрхітектура: АрхівПеревірка рекомендаційАвтоАвтоматично виправляти недієздатні пакунки перед встановленням чи видаленнямАвтоматично встановленийАвтоматично розв'язувати залежності обраного пакункаАвтоматично показувати причину недієздатності пакунківАвтоматично оновлювати встановлені пакункиДоступні версії %sНЕДІЄЗДАТНИЙНевірний символ вибору дії: '%c'
Неправильне значення для passthrough '%s' (використовуйте 'passthrough' або 'nopassthrough')Неправильна назва розділу '%s' (використовуйте 'none', 'topdir', 'subdir' або 'subdirs')Робить недієздатнимПерегляд пакунків з використанням даних DebtagsСтворення бази даних мітокСтворення представленьВ загальному випадку обмеження для кожного представлення пакунків набуває значення встановленого даним параметром. Детальніше про процес пошуку можна дізнатися, переглянувши довідник aptitude.Не вдалося декодувати багатобайтовий рядок після "%ls"Не вдалося декодувати рядок широкоформатних символів (wide-character) "%s"Не вдалося запустити переглядач, це дійсно працездатна Debian-система?Не вдається відкрити файл розширених станів aptitudeНеможливо здійснити пошук ""Скасувати всі незавершені діїСкасуватиСкасувати всі незавершені встановлення, видалення, фіксування та оновлення.Скасувати всі дії над вибраним пакункомСкасувати всі дії над вибраним пакунком і захистити його від майбутніх оновленьСкасувати встановлення %FСкасувати видалення %FМожлВерсНе вдається відкрити файл станів aptitudeЗмінити різноманітні налаштування програмиЗмінити поведінку aptitude.Змінити налаштування, що мають відношення до обробки залежностейЗмінити налаштування інтерфейсу користувачаСписок змін для %sПеревірити доступність нових версій пакунківОберіть рівень складностіОчистити застарілі файлиОчищення під час процесу завантаження неможливеЗакритиЗакрити цей переглядЗакриття останнього візуального представлення завершує роботу програмиКоманди:Компілятор: g++ %s
Розмір в стисненому вигляді: КонфліктуєНеможливо завантажити гру з %sНеможливо відкрити файл "%s"Не вдалося заволодіти системним блокуванням! (Можливо, інша копія apt чи dpkg вже виконується?)Неможливо очистити теку listНе вдалося cw::util::transcode визначення стовпчикаНе вдалося знайти changelog для %sНе вдалося знайти жодного пакунка, в назві або описі якого міститься "%s"
Не вдалося проаналізувати визначення стовпчикаНе вдалося проаналізувати схему розміщення: Не вказано формат стовпчика для статичного елементаНе вдалося проаналізувати схему розміщення: помилка кодування в описувачі стовпчикаНе вдалося проаналізувати схему розміщення: не задана висотаНе вдалося проаналізувати схему розміщення: не вказано номер рядкаНе вдалося проаналізувати схему розміщення: не задана ширинаНе вдалося проаналізувати схему розміщення: невідомий тип елемента відображення "%s"Неможливо прочитати список джерел пакунківНе вдалося прочитати список джерелНе вдалося прочитати sources.listНе вдається перезібрати кеш пакунківНеможливо записати файл станівСтворити нове звичне візуальне представлення пакунківНетиповийDebРозмірВидал %s %s [%sb]
Видал %s* %spartial/*
Видалити файли пакунків, які більше недоступні для завантаженняВидалити попередньо завантажені файли пакунківВидалення завантажених файлівВидалення застарілих завантажених файлівЗалежні від %sРозв'язування залежностей вимкнено.ЗалежитьОписОпис: Хіба ж я вже не казав, що в цій програмі немає веселих крашанок?
DiskUsageВідображати список запланованих дій, перед тим як щось здійснитиПоказати більше інформації про виділений пакунокВідображати деякі доступні команди вгорі екрануПоказати список змін для вибраного пакунка DebianНе показувати попередження, якщо перша зміна здійснюється в режимі "лише для читання"Бажаєте продовжити? [Y/n/?] Бажаєте ігнорувати це попередження і все одно продовжити?
Замінити на більш давнійЗамінити %F на більш давню версію [%s (%s) -> %s (%s)]DownloadSizeЗавантажено %sb за %s (%sb/s).Завантажені файли були видаленіЗавантаження пакунківЗавантаження... E:E: Команді autoclean аргументи не потрібні
E: Команді clean аргументи не потрібні
E: Команді update аргументи не потрібні
ERRПОМИЛКАЛегкийРедагування "%ls": Кодування README|ISO_8859-1Кодування help.txt|UTF-8Кодування mine-help.txt|UTF-8Введіть команду керування пакунком (наприклад, '+ <пакунок>' для встановлення пакунка), 'R' щоб спробувати розв'язати залежності автоматично або 'N' для припинення дії.Введіть назву файла для завантаження: Введіть назву файла для збереження: Введіть новий механізм групування пакунків для даного вигляду: Введіть новий механізм сортування пакунків для даного вигляду: Гм, немає жодних помилок, цього не повинно було статись..Помилка під час визначення локального часу (%s)Помилка під час скидання стану розв'язувачаПомилка запису стану розв'язувача залежностей в %sНевіддільні: Розглянути поточний розв'язок проблем з залежностями.Завершити роботу програмиПісля '%s' очікується '('Очікувалась ',' або '(', отримали '%c'Після -q= очікується число
Після -q= очікується число, отримано %s
Очікується як мінімум одна пара пакунок/версія після '%c'Очікувався ідентифікатор правила, отримано '%c'ЧаПиНе вдалося стягнути %s: %sНе вдалося закрити теку "%s"FalseНевиправна помилка в розв'язувачі.Стягнено %sb за %s (%sb/s)Журнальний файл для реєстрації дійФайл для запису стану розв'язувача:Назва файла: Зворотній пошукЗнайти зновуЗнайти недієздатніЗнайти наступний пакунок з незадоволеними залежностямиПозначити вибраний пакунок для видалення разом з його файлами налаштуваньПозначити вибраний пакунок для встановлення або оновленняПозначити вибраний пакунок для видаленняЗаборонити встановлення доступної версії вибраного пакунка; новіші його версії будуть встановлюватись як і звичайноЗаборонена версіяЗабути про те, які пакунки є "новими"Забувати про "нові" пакунки щоразу після встановлення або видалення пакунківЗабувати про "нові" пакунки щоразу після оновлення списків пакунківЗвільнено %sb дискового простору
Отр:HN занадто довгеЗАФІКСУВАТИЗАФІКСУВАТИ, ЗАЛЕЖНОСТІВажкийВисота дошки:ДопомогаПриховувати рядок меню якщо він не використовуєтьсяЗафіксуватиДомівка: Я знаю, що це дуже погана ідеяЯ хочу розв'язати залежності, проте розв'язувача залежностей не створено.Не можу знайти файл для пакунка %s. Можливо, вам доведеться вручну виправити цей недолік. (через відсутню архітектуру)ВСТАНОВИТИВСТАНОВИТИ, ЗАЛЕЖНОСТІІнформаціяЯкщо цей параметр %Bне увімкнено%b, aptitude видасть попередження під час зміни стану пакунка за відсутності у вас повноважень на внесення змін в систему.Якщо цей параметр увімкнено, а також крім цього увімкнено параметр "автоматично розв'язувати залежності", aptitude на додачу до прямих залежностей нововстановлених пакунків, буде намагатися встановлювати і рекомендовані залежності. Пропоновані залежності (suggestions) автоматично встановлюватися не будуть.
Якщо цей параметр увімкнено і також увімкнено параметр "Автоматично видаляти пакунки що не використовуються", пакунки, котрі рекомендуються встановленим пакунком автоматично видалятися не будуть.Якщо цей параметр увімкнено, внизу рядка меню з'явиться короткий опис деяких найважливіших команд aptitude.Якщо цей параметр увімкнено і ви запускаєте процедуру встановлення в той час як деякі пакунки є недієздатними, aptitude автоматично застосовуватиме пропозиції розв'язувача щодо вирішення даної проблеми.  Інакше ж aptitude запропонує вам вирішити недієздатні залежності.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude відображатиме стан ongoing завантажень внизу екрана, не створюючи нового представлення.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude завершуватиме роботу лише після підтвердження вами бажаності цього кроку.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude здійснюватиме пошук серед списку пакунків по мірі вводу.  Це зручно, проте може сповільнити роботу програми (переважно це стосується старих комп'ютерів).Якщо цей параметр увімкнено, aptitude завершуватиме роботу після закриття всіх представлень (списки пакунків, деталізовані описи пакунків, тощо).  В іншому разі aptitude продовжуватиме роботу до тих пір, доки ви не оберете пункт 'Вихід' з меню Дії.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude негайно розв'яже залежності кожного позначеного для встановлення пакунка за допомогою простої евристики.  Це набагато швидше ніж використання вбудованого розв'язувача залежностей, проте може продукувати неоптимальні результати або взагалі не спрацьовувати для деяких випадків.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude попереджатиме вас про спробу виконати дію для якої бракує поточних повноважень: наприклад, встановлення пакунка з правами не-root користувача.  Ви матимете можливість зареєструватися як root та здійснити дану дію з необхідними повноваженнями.Якщо цей параметр увімкнено, автоматично встановлені пакунки від яких не залежить жоден з пакунків встановлених вручну будуть видалятися з системи.  Скасувати видалення можна встановивши на пакунок прапорець "встановлений вручну".
Якщо крім цього параметру, увімкнено параметр "Автоматично встановлювати рекомендовані пакунки", автоматично встановлені пакунки не будуть видалятися, котрийсь з пакунків рекомендує їх.Якщо цей параметр увімкнено, підказки та повідомлення будуть відображатись в окремому рядку вгорі екрану. В іншому випадку будуть використовуватись спливаючі діалогові віконця.Якщо цей параметр увімкнено, рядок меню буде з'являтись лише після його активації шляхом натискання клавіші меню.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude очистить список нових пакунів після здійснення запуску процедури встановлення або видалення пакунків з командного рядка.Якщо цей параметр увімкнено, aptitude очистить список нових пакунків після оновлення списків пакунків (натисканням клавіші 'u', наприклад).Якщо цей параметр увімкнено, то під час виділення пакунка з незадоволеними залежностями, вони автоматично відображатимуються в нижній частині дисплею.Якщо цей параметр увімкнено, під час запуску aptitude всі пакунки, для котрих доступні нові версії, будуть позначені для оновлення.Якщо цей параметр увімкнено, то здійснення дії над пакунком (наприклад, його встановлення або видалення) призведе до переходу вказівника до наступного пакунку в списку.Якщо цей параметр увімкнено, після вказівки aptitude про запуск процедури встановлення, спершу буде показано огляд дій, які планується здійснити.Якщо ви виберете пакунок, то пояснення його поточного стану з'явиться тут.Ігнорування неправильної прив'язки клавіш "%s" -> "%s"ImpІнформація про %sІніціалізація станів пакунківВстРозмірВстВерсВстановитиВстановити %F [%s (%s)]Автоматично встановлювати рекомендовані пакункиВстановлюється(%s забезпечує %s)Встановити(%s)ВстановленийВстановлені пакунки
 Ці пакунки вже встановлені на вашому комп'ютері.Встановлюється %s %s (%s)Для встановлення/видалення пакунків потрібні адміністративні привілеї, якими ви на разі не володієте. Чи бажаєте ви перевтілитись в користувача root?Внутрішня помилка, впорядкування не завершенеВнутрішня помилка: Неможливо проаналізувати стовпчик рядка за замовчаннямВнутрішня помилка: не вдалося згенерувати список пакунків для завантаженняВнутрішня помилка: в cmdline_find_ver передано неправильне значення %i!
Внутрішня помилка: неочікувана відсутність вирішення.Помилкова дія Get-Root-Command, вона повинна починатись з su: або sudo:Помилкова дія Get-Root-Command, вона повинна починатись з su: або sudo:, а не з %sНевірний запис в групі прив'язки функціональних клавіш: "%s"Невірний елемент в групі визначення стилю: "%s"Помилкова дія %sПомилкова відповідь. Введіть правильну команду або натисніть '?' для довідки.
Неправильна відповідь. Введіть ціле число в межах від 1 до %d.Невірна відповідь; будь ласка, вкажіть 'y' або 'n'.Неправильна відповідь; будь ласка, введіть одну з таких команд:Невірний тип правила сортування '%s'Невірний безмітковий елемент в групі визначення стилю: "%s"Порожня назва правила сортування неприпустимаЗдається, в теці %s залишились файли попередньої версії aptitude. Швидше за все ці файли є непридатними для використання і їх потрібно видалити.%n%nЧи бажаєте ви видалити цю теку та весь її вміст? Якщо ви виберете відповідь 'Ні', то це повідомлення виводитись більше не буде.ЗберегтиЗберегти %F версії %s (%s)ЛіцензіяОновлення спискуЗавантаження кешуREADMEhelp-uk.txtLongActionLongStateПрогравСупроводжуючийСупроводжуючий: ДовідникПозначити для оновленняПозначити як авт.встановленийПозначити як встановлений вручнуПозначити для оновлення всі незафіксовані пакункиПозначити вибраний пакунок як встановлений автоматично; якщо не залишиться пакунків, котрі залежать від нього, цей пакунок буде автоматично видаленийПозначити вибрані пакунки як встановлені вручну; вони не будуть видалені доти, доки ви вручну не зробите цьогоЗаміна Носія: будь ласка, вставте диск з міткою '%s' в пристрій '%s' та  натисніть [Enter].СереднійСаперН/ДПотрібно отримати %sb архівів. Потрібно отримати %sb/%sb архівів. НіколиБільше не показувати мені це повідомлення.Ніколи не чекати на користувача післі завантаження пакунків: завжди починати встановлення негайно.НовийНове представлення пакунківНові пакунки
 Ці пакунки були додані в Debian після останнього очищення вами списку "нових" пакунків (виберіть "Забути про нові пакунки" з меню Дії, щоб очистити цей список).Новий переглядач DebtagsНовий плоский список пакунківНовиниНаступнеНе знайдено придатної версії для %s
Не знайдено поточної або придатної версії для %s
Встановлення пакунка %s версії %s (%s) більше не вимагаєтьсяВидалення %s більше не вимагаєтьсяБільше розв'язків немає.Пакунка з назвою "%s" не існує.Всі пакунки є дієздатними.Немає пакунків, позначених для встановлення, видалення чи оновлення.Пакунків не знайдено -- введіть назви пакунків в рядку після 'c'.
Пакунків не знайдено -- для підтвердження введіть нуль або більше коренів пошуку після назви пакунка.
Немає пакунків для показу -- введіть назви пакунків в рядку після 'i'.
Немає пакунків, позначених для встановлення, видалення чи оновлення. Деякі пакунки можуть бути оновлені, однак ви не просили оновити їх. Натисніть "U", щоб встановити відповідні позначки для оновлення пакунків.Жодного не буде встановлено, оновлено або видалено.
Неможливо знайти розв'язок.Не вдалося знайти розв'язок за виділений час. Спробувати ретельніше? [Y/n] Розв'язку даної проблеми з залежностями немає!Неможливо знайти пакунок "%s"Не встановленийНе встановлені пакунки
 Ці пакунки не встановлені на вашому комп'ютері.Нотатка: вибрано задачу "%s: %s" для встановлення
Кількість мін: Застарілі та локально створені пакунки
 Ці пакунки вже встановлені на вашому комп'ютері, однак вони недоступні з жодного з джерел apt. Вони могли застаріти і були видаленими з архіву або ж ви створили свої власні версії для цих програм.Застарілі завантажені файли пакунків були видалені, вивільнилось %sb дискового простору.Робить застарілимиГараздГаразд, гаразд, ви підете звідси, якщо я дам вам крашанку?
Онлайн-довідкаOptПараметриПакунокПакунок %s не встановлений, тому неможливо заборонити його оновлення
Пакунок %s не встановлений, тому видалити його неможливо
Пакунок %s не оновлюваний, тому неможливо заборонити його оновлення
Завантаження пакунківНазви пакунків, котрі забезпечуються %sПакунок: ПакункиПакунки, які будуть автоматично зафіксовані в їх поточному стані
 Ці пакунки можуть бути оновленими, однак вони збережені в їх поточному стані з метою попередити пошкодження залежностей.Пакунки, які будуть автоматично встановлені для задоволення залежностей 
 Ці пакунки будуть встановлені, оскільки інші пакунки, які ви обрали для встановлення, потребують їх наявності.Пакунки, які будуть видалені через незадоволені залежності
 Ці пакунки будуть видалені, оскільки один або декілька пакунків від яких вони залежать більше недоступні. Або ж через те, що якісь інші пакунки конфліктують з ними.Пакунки, які будуть зафіксовані
 Ці пакунки можуть бути оновлені, однак ви попрохали залишити їх поточну версію.Пакунки, які будуть видалені (тому що вони більше не використовуються)
 Ці пакунки видаляються, оскільки вони були встановлені автоматично для задоволення залежностей, а запланована дія призведе до того, що не залишиться встановлених пакунків, котрі залежать від вказаних тут.
Пакунки, що залежать від %sПакунки, що відповідають цій пошуковій схемі, завжди будуть сприйматись так, ніби якийсь зі встановлених пакунків залежить від них: вони ніколи не будуть позначені для видалення як такі що не використовуються.Частково встановлені пакунки
 Ці пакунки встановлені або налаштовані не повністю; буде зроблена спроба завершити їх встановлення.Пакунки, котрі ніколи не будуть автоматично видаленимиПакунки, які будуть замінені на більш давні версії
 Будуть встановлені більш давні версії пакунків ніж ті, що встановлені на на даний момент.Пакунки, які будуть встановлені
 Ці пакунки були вибрані вручну для встановлення на ваш комп'ютер.Пакунки, які будуть перевстановлені
 Ці пакунки будуть перевстановлені.Пакунки, які будуть видалені
 Ці пакунки були вибрані вручну для видалення.Пакунки, які будуть оновлені
 Ці пакунки будуть оновлені до найновішої версії.Пакунки, котрі залежать від %sПакунки з незадоволеними залежностями
 Після здійснення встановлення залежності цих пакунків будуть незадоволеними.
 .
 Наявність цього дерева ймовірно свідчить про те, що ваша система або архів Debian пошкоджені.Пауза після завантаження файлівВиконати всі незавершені встановлення та видаленняВиконати дії, що містяться у вибраному на даний момент розв'язку.Будь ласка, вставте диск з міткою "%s" в пристрій "%s"Попередньо залежитьВподобанняНатисніть Enter для продовження.ОглядОгляд пакунків, призначених для встановленняПопереднєПріоритетПріоритет %sПріоритет: ProgNameProgVerЗапитувати підтвердження при виходіЗабезпечуєтьсяЗабезпечуєЗабезпечує: не може бути недієздатнимRCПЕРЕВСТАНОВИТИВИДАЛИТИВИДАЛИТИ, ЗАЛЕЖНОСТІВИДАЛИТИ, НЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯСпроба пошуку розв'язку вийшла за встановлені часові рамки.Пошук розв'язання залежностей вийшов за встановлені часові рамки (натисніть "%s" щоб спробувати ретельніше)Читати повний довідник користувача aptitudeЧитання інформації про розширені станиЧитання описів задачСправді відкинути ваші персональні налаштування та завантажити звичні?Завершити роботу Aptitude?РекомендаціїРекомендовані пакункиРекомендуєПеревстановитиВідхиляється встановлення %s версії %s (%s)Відхиляється видалення %sПерезавантажити кеш пакунків.ВидалитиВидалити %F [%s (%s)]Видаляти застарілі файли пакунків після завантаження нових списків пакунківЗняти фільтр зі списку пакунківАвтоматично видаляти пакунки що не використовуютьсяВидалити(%s забезпечує %s)Видалити(%s)Видаляється %sПовторити останній пошукПовторити останній пошук у протилежному напрямкуЗамінюєReqВимагається встановлення %s версії %s (%s)Вимагається видалення %sСкинути всі налаштування до значень за замовчаннямРозв'язати залежностіРозв'язати дані залежності вручну? [N/+/-/_/:/?] Розв'язувачСтан розв'язувача залежностей успішно записано!Розв'язання залежностей...ПошукПошук назадЗворотній пошук: Знайти розв'язки з незадоволеними залежностямиПошук впередРозділРозділ: Вибрати перший розв'язок проблем з залежностями.Вибрати останній знайдений розв'язок проблем з залежностями.Вибрати наступний розв'язок проблем з залежностями.Вибрати попередній розв'язок проблем з залежностями.Оберіть версію %s, яку потрібно використовувати: Вказати нетипові налаштуванняПоказувати результати часткового пошуку (інкрементний пошук)Ігноруємо цей розв'язок, його ми вже бачили.
Були виправлені деякі недієздатні пакунки:Джерельний пакунок: Починаємо пошук з параметрами %ls
СтанStdДосить!
ПропонуєЗавданняКінцеве правило '%s' має бути останнім в спискуФайл кешу apt недоступний; неможливо виконати auto-clean.Колір за замовчанням можна вказувати лише для фону.Звичне обмеження виводу для представлень пакунківЗвичний метод групування для представлень пакунківФормат представлень пакунківФормат рядка заголовкаФормат рядка стануВнаслідок цієї дії стануть НЕДІЄЗДАТНИМИ такі НЕВІДДІЛЬНІ пакунки:
Наступні НЕВІДДІЛЬНІ пакунки будуть ВИДАЛЕНІ!
Наступні НОВІ пакунки будуть автоматично встановлені:Наступні НОВІ пакунки будуть встановлені:Ці залежності можуть розв'язати такі дії:Придатними є наступні команди:НЕДІЄЗДАТНІ пакунки:Наступні пакунки РЕКОМЕНДУЮТЬСЯ, однак НЕ будуть встановлені автоматично:
Наступні пакунки ПРОПОНУЮТЬСЯ, однак НЕ будуть встановлені автоматично:
Наступні пакунки не використовуються і будуть ВИДАЛЕНІ:Наступні пакунки конфліктують з версією %B%s%b %B%s%b і стануть недієздатними при %s.Наступні пакунки залежать від поточної версії %B%s%b (%B%s%b) або конфліктують з %s версії (%B%s%b) і стануть недієздатними при %s.Наступні пакунки конфліктують з версією %B%s%b %B%s%b і стануть недієздатними при %s.Наступні пакунки будуть автоматично зафіксовані:Наступні пакунки будуть залишені в зафіксованому стані:Наступні пакунки мають незадоволені залежності:
Наступні пакунки будуть ЗАМІНЕНІ НА ДАВНІШІ ВЕРСІЇ:Наступні пакунки будуть ПЕРЕВСТАНОВЛЕНІ:Наступні пакунки будуть ВИДАЛЕНІ:Наступні пакунки будуть автоматично ВИДАЛЕНІ:Наступні пакунки будуть оновлені:Наступні частково встановлені пакунки будуть налаштовані:Не вдається прочитати sources.list.Кеш пакунків недоступний.Кеш пакунків недоступний; неможливо завантажити та встановити пакунки.Індексні файли пакунків пошкоджені. Не знайдено поля Filename: для пакунка %s.Неможливо проаналізувати або відкрити список пакунків чи файл станів.Версія %s доступна в таких архівах:В цій програмі немає веселих крашанок.
В цій програмі насправді немає веселих крашанок.
Цей параметр визначає формат рядків списку пакунків. Детальніше про методи опису вигляду aptitude можна дізнатись, переглянувши довідник користувача.Цей параметр визначає формат рядка заголовку (рядка між списком пакунків та нижнім віконцем). Детальніше про методи опису вигляду aptitude можна дізнатись, переглянувши довідник користувачЦей параметр визначає формат рядка стану (рядка між списком пакунків та нижнім віконцем). Детальніше про методи опису вигляду aptitude можна дізнатись, переглянувши довідник користувача.Цей параметр визначає те, як aptitude організовує список пакунків. Детальніше про те, як описати метод групування, можна дізнатись, переглянувши довідник користувача aptitude.Цей параметр визначає чи буде aptitude після завантаження пакунків очікувати на підтвердження, чи одразу переходитиме до їх встановлення.Для продовження введіть "%s"; введіть "%s", щоб перервати процес: Щоб продовжити, наберіть фразу "%s":
Встановити схваленняВстановити скасуванняВстановити, що вибрана на даний момент дія схвалюється.Встановити, що вибрана на даний момент дія скасовується.Загальний поступ: TrueНЕДОСТУПНОНЕНАЛАШТОВАНИЙURL для завантаження списків змінНеможливо виправити залежності, деякі пакунки не можуть бути встановленіНеможливо виправити для недоступних пакунківНе вдалося знайти розв'язок, який можна було б застосувати.Неможливо знайти версію "%s" для пакунка "%s"
Неможливо знайти архів "%s" для пакунка "%s"
Неможливо отримати список файлів в "%s"Неможливо знайти пакунок %sНеможливо відкрити %lsНе вдається відкрити %s для записуНе вдалося відкрити %s для реєстрації дійНе вдалося проаналізувати шаблон %sНе вдалося проаналізувати шаблон після "%s"Не вдалося проаналізувати шаблон, починаючи з %sНе вдалося дослідити деякі шаблони відповідності.Неможливо видалити "%s"Неможливо видалити теку "%s"Неможливо видалити стару тимчасову теку; ви повинні видалити %s вручну.Не вдається розв'язати залежності! Я здаюсь...Не вдалося розв'язати залежності.Неможливо виконати stat "%s"Неможливо виконати stat %s.Не вдалося перекодувати формати відображення пакунків після "%ls"Необроблене виключення: %s
Розмір в розпакованому стані: ВідмінитиВідмінити останню операцію з пакунком або групу операційНеочікувана ')'Неочікуваний порожній виразНеочікуваний кінець файла (EOF) на стандартному входіНеочікуваний аргумент шаблону після "keep-all"НевідомийНевідомий тип дії: %sНевідомий тип вирівнювання '%s'Невідома команда "%s"
Невідомий тип залежності: %sНевідоме правило групування "%s"Невідомий тип шаблону: %cНевідомий пріоритет: %sНевідомий атрибут стилю: %sНевідповідна '('Невідповідна '(' в описі правила сортуванняНерозпізнана назва атрибута "%s"Нерозпізнана назва кольору "%s"Незавершений текстовий рядок після %sОновлення списків пакунківДля оновлення списків пакунків потрібні адміністративні привілеї, якими ви на разі не володієте. Чи бажаєте ви перевтілитись в користувача root?Пакунки для яких доступні нові версії
 Для цих пакунків доступні нові версії.ОновитиОновити %F [%s (%s) -> %s (%s)]Використання: aptitude [-S назва_файлу] [-u|-i]Використовувати рядковий індикатор стану завантаження для всіх завантаженьПо можливості використовувати стиль minibuffer для підказок та повідомленьДовідник користувачаДовідник користувачаВерсія: Переглянути короткий огляд aptitudeПереглянути список частих питань.Показати всі пакунки в системі одним нероздільним спискомПереглянути та/або погодити дії, які будуть виконаніПерегляд доступних пакунків та вибір дій для виконанняПоказати інформацію про дану програмуВивести наступне вікноПоказати пакунки, котрі рекомендуються для встановленняПерегляд пакунків, які рекомендовані для встановлення, однак ще не встановлені.Вивести попереднє вікноПоказати детальний довідник програмиПоказати важливі зміни, зроблені в кожній версії Показати список змін, здійснених для цього пакунка Debian.Показати інтерактивну довідкуПоказати пакунок, на який буде впливати обрана діяВідображати прогрес у завантаженні пакунківПоказувати хід оновлення списку пакунківПоказати умови, згідно з якими ви можете копіювати та розповсюджувати aptitudeПредставленняВіртуальнийВіртуальні пакунки
 Ці пакунки не існують; вони вказують на інші пакунки, котрі потрібно використовувати або котрі забезпечують схожу функціональність.W:ПОПЕРЕДЖЕННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ: Виконання цієї дії може пошкодити вашу систему!
              ЗУПИНІТЬСЯ, якщо ви не знаєте ТОЧНО, що ви робите!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: кеш пакунків відкрито в режимі тільки для читання! Якщо ви не зупините всі інші запущені програми, котрі використовують apt, а також не виберете пункт "Стати root" в меню Дії, ця зміна а також всі наступні збережені не будуть.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: будуть встановлені ненадійні версії наступних пакунків!

Ненадійні пакунки можуть поставити під загрозу безпеку вашої системи.
Продовжуйте встановлення лише в тому випадку, якщо ви цілковито
свідомі власних намірів.

ДИВИНА: отримано невідомий код параметру
Чекати на підтвердження при виникненні помилок під час завантаження.  При їх відсутності починати встановлення пакунків негайно.Застерігати при спробі виконати дію при відсутності потрібних прав (не-root)Вбивайте час в пошуках мінЩо це? Звісно ж це слон, якого проковтнула змія.
При виникненні помилкиПід час встановлення або видалення пакунків, короткий опис здійснених дій aptitude записуватиме до вказаного файлу.  Якщо першим символом назви файлу буде символ каналу ('%B|%b'), то залишок назви інтерпретується як команда сценарію, на стандартний вхід якого буде перенаправлено список дій.Ширина дошки:Буде встановлено %li пакунків(и) і %li пакунків(и) буде видалено.
Не видаляю %s; ви повинні перевірити файли в ній та видалити її вручну.ВигравЗавантажити/встановити/видалити пакунки.
Забути про те які пакунки є новими
Звільниться %sb дискового простору
Запис інформації розширених станівXtrТак, я усвідомлюю, що це дуже погана ідеяВи вже root!Ви не можете вказувати архів та версію пакунка одночасно
Також ви можете вказати дії, котрі будуть виконані. Для цього просто наберіть символ дії, а одразу за ним -- назви одного або декількох пакунків (можна вказувати і шаблони). Ця дія буде виконана для всіх пакунків з вашого списку. Можливі варіанти дій:Під час процесу завантаження ви не можете змінювати стан жодного пакунка.Можливо, ви захочете оновити список пакунків, щоб виправити проблему з пропущеними файламиВи повинні обрати один для встановлення
[%d(%d)/...] Розв'язання залежностей[%s] %s
[Завантажено][ПОМИЛКА][З кешу][ПРОІГНОРОВАНО][Обробка]ЩодоСтати користувачем root^ChangeLogОчистити кеш пакунківЗакритиОбробка залежностейРозглянути розв'язокЧаПиПошукЗворотній пошукПерший розв'язокЗаборонити версіюЗабути про нові пакункиДопомогаЗафіксуватиВстановитиВстановити/видалити пакункиЗберегтиОстанній розв'язокЛіцензіяОбмеження виводуРізнеНовиниНаступнеНаступний розв'язокГрати в сапераВподобанняПопереднєПопередній розв'язокОчиститиВихідПерезавантажити кеш пакунківВидалитиСкинути опціїНалаштування ІКВивід без обмеженьОновити список пакунківПоказати цільперервати та вийтиприйняти запропоновані змінивідрегулювати стан вказаних пакунків, прийнятними є такі ДІЇ:Пошук вирішення даних залежностей завершився невдачею.  Ви можете спробувати розв'язати їх самостійно або вийти, натиснувши 'n'.в очікувані обробки тригерув очікуванні обробки тригеру іншого пакунка(ів)робить недієздатнимbrokenпроте його неможливо встановитиc: %Fконфіг-файликонфліктує зпродовжити з встановленнямне вдалося замінити %s на %sd: %Fdeleteзалежить відзамінено на більш давніe: %Fувійти до повноекранного візуального інтерфейсудослідити розв'язок в візуальному інтерфейсі користувачане вдалося видалити %sне вдалося перейменувати %s в %sforbidden upgradeприпинити та вийти з програминапівналаштованийнапіввстановленийholdi: %Ficonv для %s завершився невдачею.
installвстановленийжурнал звітуmainmake_package_view: неправильний аргумент!make_package_view: помилка в аргументах -- неправильний список стовпчиків для статичного елементаmake_package_view: помилка в аргументах -- два головних віджета??make_package_view: не знайдено головний віджетmine-help.txtперейти до наступного розв'язкуперейти до попереднього розв'язкуn: %Fніno_keynoneне справжній пакунокне встановленийне встановлений (залишились файли налаштувань)робить застарілимвідкрито: %d; закрито: %d; відкладено: %d; конфліктує: %dчастково налаштованийчастково встановленийпопередньо залежить відpurgeочищенийr: %Fрекомендуєreinstallзаміщуєзапустити автоматичний розв'язувач залежностей для виправлення пошкоджених залежностейs: %Fпошук: Ви повинні ввести хоча б одне слово для пошуку
секундусекундпоказати інформацію про один або декілька пакунків; назви пакунків треба вказувати після 'i'показати список змін Debian для одного або декількох пакунків; назви пакунків треба вказувати після 'c'пропонуєперемкнутись між вмістом розв'язку та його поясненнямперемкнутись на відображення змін в розмірах пакунківперемкнутись на відображення інформації про залежностіперемкнутись на відображення номерів версійtriggers-awaitedtriggers-pendingспробувати визначити причину встановлення конкретного пакунка або пояснення чому встановлення одного пакунка призводить до встановлення іншого.невідоморозпакованийupgradeоновленоv: %Fвіртуальнийw: %Fy: %Fтакyes_key