HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/snap/core/17210/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/core/17210/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/snappy.mo
��{���h
i
�

�
�
�
�
�
�
	':M`�������
���


	&
0>U"[~��"��

A8
z
�
�
�
�
�
3Om}�����0BV%k���"��4D#Uy����
��;Vc~�����	���	
	*$4Y_t�"�U	�_GNU\+p+���
��� 7%]o|���%����
�'G[u�
����1�&7?Rgs������	��	�1,: g��3�.�&)!PNr$�!�#,B)W��)���&-@%n��!�!�%*2],b������&3Qi��
���C�
9 G ` o 	�  � � � � � !!/!
B!P!l!g�!�!,"o8"��"
�#�#�#�#5�#%�#$
5$
C$N$
e$+p$4�$�$�$"�$%)8%
b%*p%R,&63
wVhX;5OU=YaFrI+C0gln/Z{!t>u\Q@#8N.q)`T_H-4[W'$ ^b%d	
G7yD?xkBeM(cPKAoLm]2<Ep9S"sfv*J1ijz:%q switched to the %q channel
%s %s mounted from %s
%s (delta)%s (see "snap login --help")%s (try with sudo)%s already installed
%s disabled
%s enabled
%s not installed
%s removed
%s reverted to %s
%s%s %s installed
%s%s %s refreshed
-r can only be used with --hook<alias-or-snap><alias><assertion file><assertion type><change-id><conf value><email><filename><header filter><interface><key-name><key><query><root-dir><service><snap>:<plug>Abort a pending changeAddedAlias for --dangerous (DEPRECATED)All snaps up to date.Allow opening file?Allow settings change?Allow snap %q to change %q to %q ?Allow snap %q to open file %q?Alternative command to runAuthenticate on snap daemonAuthentication is required to install, update, or remove packagesAuto-refresh %d snapsAuto-refresh snap %qAuto-refresh snaps %sCommand	Alias	NotesConfirm passphrase: Connect, disconnect interfacesCopy snap %q dataCreate cryptographic key pairCreates a local system userDelete cryptographic key pairDisable %q snapDisable aliases for snap %qDisable all aliases for snap %qDisconnect %s:%s from %s:%sEmail address: Enable %q snapExport cryptographic public keyFetching assertions for %q
Fetching snap %q
Generate device keyGenerate the manpageGrant sudo access to the created userHelpID	Status	Spawn	Ready	Summary
Install from the beta channelInstall from the candidate channelInstall from the edge channelInstall from the stable channelInstall snap %qInstall snaps %sInstall, update, or remove packagesList cryptographic keysList installed snapsList system changesLog out of the storeLogin successfulName	SHA3-384Name of key to deleteName of key to exportNo snaps are installed yet. Try "snap install hello-world".Passphrase: Print the version and exitRemove snap %qRemove snaps %sRemovedRemoves a snap from the systemRestart servicesRestarted.
Snap nameStart servicesStart the userd serviceStarted.
Stop servicesStopped.
Switches snap to a different channelTests a snap in the systemThanks for purchasing %q. You may now install it on any of your devices
with 'snap install %s'.Two-factor code: Use this channel instead of stableYou need to be logged in to purchase software. Please run 'snap login' and try again.You need to have a payment method associated with your account in order to buy a snap, please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to add one.

Once you’ve added your payment details, you just need to run 'snap buy %s' again.activeboughtbrokencannot buy snap: %vcannot buy snap: invalid characters in namecannot buy snap: it has already been boughtcreated user %q
email:error: %v
no changes foundprivatesnap %q has no updates availablesnap %q is already installed, see "snap refresh --help"snap %q not foundsnap is freetoo many arguments for commandtoo many arguments: %sunable to contact snap storeunavailableunknown command %q, see "snap --help"Project-Id-Version: snapd
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:06+0200
PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Finnish <fi@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)
%q vaihdettiin %q -kanavalle
%s %s liitetty polusta %s
%s (delta)%s (katso "snap login --help")%s (kokeile suorittaa sudoa käyttäen)%s on jo asennettu
%s poistettu käytöstä
%s otettu käyttöön
%s ei ole asennettu
%s poistettu
%s palautettiin %s
%s%s %s asennettu
%s%s versio %s päivitettiin
-r voidaan käyttää vain valinnan --hook kanssa<alias-tai-snap><alias><julistustiedosto><julistuksen tyyppi><vaihto-id><konfiguraation arvo><sähköposti><tiedostonimi><otsikkosuodatin><rajapinta><avaimen-nimi><avain><pyyntö><juurihakemisto><palvelu><snap>:<liitäntä>Peruuta odottavat muutoksetLisättyAlias argumentille --dangerous (VANHENTUNUT)Kaikki snapit ovat ajan tasalla.Hyväksy tiedoston avaaminen?Hyväksy asetusten muuttaminen?Sallitko sen, että snap %q vaihtaa %q muotoon %q ?Sallitko sen, että snap %q avaa tiedoston %q?Vaihtoehtoinen komento suoritettavaksiAutentikoi snap-taustaprosessissaPakettien asentaminen, päivittäminen tai poistaminen vaatii tunnistautumisenAutomaattisesti päivitä %d snappiaAutomaattisesti päivitä snap %qAutomaattisesti päivitä snapit %sKomento	Alias	HuomiotVarmista salalause: Yhdistä, katkaise yhteys liitännöistäKopioi snapin %q dataLuo kryptografinen avainpariLuo paikallisen järjestelmäkäyttäjänPoista kryptografinen avainpariPoista käytöstä snap %qPoista käytöstä aliasit snapilta %qPoista käytöstä kaikki aliasit snapilta %qKatkaise yhteys %s:%s kohteesta %s:%sSähköpostiosoite: Ota käyttöön snap %qVie kryptografinen julkinen avainHaetaan julistukset kohteelle %q
Haetaan snap %q
Luo laiteavainLuo man-sivuAnna sudo-oikeudet luodulle käyttäjälleOhjeTunniste	Tila	Muodostettu	Valmis	Yhteenveto
Asenna betakanavaltaAsenna ehdokaskanavaltaAsenna edge-kanavaltaAsenna vakaalta kanavaltaAsenna snap %qAsenna snapit %sAsenna, päivitä tai poista pakettejaListaa kryptografiset avaimetListaa asennetut snapitListaa järjestelmämuutoksetKirjaudu ulos kaupastaKirjautuminen onnistuiNimi	SHA3-384Poistettavan avaimen nimiVietävän avaimen nimiSnapeja ei ole vielä asennettu. Yritä "snap install hello-world".Tunnuslause: Tulosta versio ja poistuPoista snap %qPoista snapit %sPoistettuPoistaa snapin järjestelmästäKäynnistä uudelleen palvelutKäynnistetty uudelleen.
Snapin nimiKäynnistä palvelutKäynnistä userd-palveluKäynnistetty.
Pysäytä palvelutPysäytetty.
Vaihtaa snapin eri kanavaanTestaa snapia järjestelmässäKiitos kun ostit tuotteen %q. Voit asentaa  sen nyt kaikkiin laitteisiisi
komennolla 'snap install %s'.Kaksivaiheinen koodi: Käytä tätä kanavaa vakaan kanavan sijaanSinun tulee olla kirjautunut sisään, jotta voit ostaa ohjelmistoja. Suorita 'snap login' ja yritä uudelleen.Tilillesi tulee olla määritetty maksutapa, jotta voit ostaa snap-paketteja. Käy sivulla https://my.ubuntu.com/payment/edit ja lisää maksutapa tilillesi.

Kun olen lisännyt tiedon maksutavasta, suorita 'snap buy %s' uudelleen.aktiivinenostetturikkiei voi ostaa snapia: %vei voi ostaa snapia: virheellisiä merkkejä nimessäei voi ostaa snapia: se on jo ostettuluotiin käyttäjä %q
sähköposti:virhe: %v
muutoksia ei löytynytyksityinensnapille %q ei ole päivityksiä saatavillasnap %q on jo asennettu, katso "snap refresh --help"snapia %q ei löytynytsnap on ilmainenliian monta argumenttia komennolleliian monta argumenttia: %ssnap-varastoon yhdistäminen epäonnistuiei saatavillatuntematon komento %q, katso "snap --help"