HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/snap/core/17210/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Current File : //snap/core/17210/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/snappy.mo
��y���8

9
D
a
�
�
�
�
�
�
�

�
�
�

&
.	9
CQ
gu�.�"���2A"X{�,�(�&
J2
T}
�
�
�
 6	LVt���1�(0/`r����.�)EE"�N��
)F(f��<��%#IU8nB�5�� ��,Fc"����M��3=�(@Ui{-�)�&�&2EUbo�����

-M8��%����)�=�&@%U#{�3���#(=
Q)\�'���/�I4~s�3'9/ap�7C:>~G�W S] E� �� ��!#-"!Q";s"9�";�"@%#+f#@�#0�#E$)J$#t$b�$S�$aO%3�%G�%K-& y&>�&E�&Z''z'|�'1(�Q(.�(()X1)Q�)Z�)87*#p*��*8,+/e+j�+,,3-,[a,��,zY-T�-B)/5l/5�/2�/50/A0;q0H�0'�0$1�C1K�1�38�3D�3>/4;n4O�4�4[5Ft5E�5C6IE6$�6!�6�6)�6 76@7)w7?�7H�7R*8}8{�8D92P9=�9
O5FiL ^pKU\vrH?W`sM3ByoIV,7jQ$mX<J[uT6c/	P(8=f-9hA)2S@kCe+.d
DtZ4&w*Y!'bGlqa>Nn0E"x%1]:gR_;#%s (delta)%s (see "snap login --help")-r can only be used with --hook<alias-or-snap><alias><assertion file><assertion type><change-id><conf value><email><filename><header filter><interface><key-name><key><model-assertion><query><root-dir><service><snap>:<plug><snap>:<slot or plug><snap>:<slot>Abort a pending changeAddedAdvise on snaps that provide the given commandAlias for --dangerous (DEPRECATED)All snaps up to date.Allow opening file?Allow refresh attempt on snap unknown to the storeAllow settings change?Allow snap %q to change %q to %q ?Allow snap %q to open file %q?Alternative command to runAlways return document, even with single keyAlways return list, even with single keyAn email of a user on login.ubuntu.comAs well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.Assertion fileAssertion type nameAuto-refresh %d snapsAuto-refresh snap %qAuto-refresh snaps %sBad code. Try again: Change IDChanges configuration optionsCommand	Alias	NotesConfiguration value (key=value)Confirm passphrase: Connect %s:%s to %s:%sConstrain listing to a specific snap or snap:nameConstrain listing to specific interfacesConstrain listing to those matching header=valueCopy snap %q dataCreate cryptographic key pairDelete cryptographic key pairDisable %q snapDisable aliases for snap %qDisable all aliases for snap %qDiscard interface connections for snap %q (%s)Disconnect %s:%s from %s:%sDo not wait for the operation to finish but just print the change id.Download snap %q%s from channel %qDownload the given revision of a snap, to which you must have developer accessEmail address: Enable %q snapEnsure prerequisites for %q are availableExport cryptographic public keyFetch and check assertions for snap %q%sFetching assertions for %q
Fetching snap %q
Force adding the user, even if the device is already managedGenerate device keyGenerate the manpageGrant sudo access to the created userHook to runIdentifier of the signerIdentifier of the snap package associated with the buildIf the service has a reload command, use it instead of restarting.Ignore validation by other snaps blocking the refreshIn order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.

Once completed, return here and run 'snap buy %s' again.Include unused interfacesInitialize deviceInstall %q snap from %q channelInstall %q snap from fileInstall %q snap from file %qInstall from the beta channelInstall from the candidate channelInstall from the stable channelInstall snap %qInstall snaps %sInstall the given revision of a snap, to which you must have developer accessInstall the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)Install the given snap without enabling its automatic aliasesList a change's tasksList cryptographic keysList installed snapsList system changesLists all repairsLogin successfulMake current revision for snap %q unavailableMake snap %q (%s) available to the systemMake snap %q unavailable to the systemMake snap %q%s available to the systemMark system seededMount snap %q%sName	SummaryPassphrase: Print the version and exitThe output directoryWaiting for server to restartcannot create %q: %vcannot get data for %q: %vcannot get full path for %q: %vcannot get the current user: %verror: %v
key name %q is not valid; only ASCII letters, digits, and hyphens are allowedtoo many arguments for commandtoo many arguments: %sunknown command %q, see "snap --help"Project-Id-Version: snapd
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:06+0200
PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)
%s (разница)%s (смотрите "snap login --help")-r можно использовать только с --hook<псевдоним-или-пакет><псевдоним><файл подтверждения><тип подтверждения><смена ID><конфигурационное значение><почта><имя файла><фильтр заголовков><интерфейс><имя ключа><ключ><модель подтверждения><запрос><корневая директория><сервис><пакет>:<штекер><пакет>:<гнездо или штекер><пакет>:<гнездо>Прервать отложенное внесение измененийДобавленоРекомендации по пакетам, которые предоставляют данную командуТо же, что и --dangerous (УСТАРЕЛО)Все пакеты актуальны.Разрешить открытие файла?Разрешить попытку обновления неизвестного пакета в магазинеРазрешить изменение настроек?Разрешить пакету %q изменить с %q на %q ?Разрешить пакету %q открыть файл %q?Альтернативная команда для выполненияВсегда возвращать документ, даже с одним ключомВсегда возвращать список, даже с одним ключомАдрес эл. почты пользователя login.ubuntu.comПри запуске службы сейчас, упорядочивание произойдёт при начальной загрузке.При остановке службы сейчас, упорядочивание не будет производится при начальной загрузке.Файл подтвержденияТип подтвержденияАвтоматически обновить %d пакетыАвтоматически обновить %q пакетАвтоматически обновить пакеты %sНеправильный код. Повторите снова: Изменить идентификаторИзменение параметров конфигурацииКоманда	Псевдоним	ЗаметкиЗначение конфигурации (ключ=значение)Подтверждение пароля: Подключить %s:%s к %s:%sОграничить перечень конкретным пакетом или пакет:имяОграничить перечень указанными интерфейсамиОграничить перечень по параметру заголовок=значениеСкопировать данные пакета %qСоздать пару криптографических ключейУдалить криптографическую ключевую паруОтключить %q пакетОтключить псевдонимы для пакета %qОтключить все псевдонимы для пакета %qОтклонить интерфейсные подключения к пакету %q (%s)Разъединить %s:%s от %s:%sНе ждать окончания операции, но напечатать идентификатор измененийСкачать пакет %q%s с канала %qСкачать заданную ревизию пакета, к которой требуется доступ разработчикаАдрес электронной почты: Задействовать %q пакетПроверка доступности необходимых компонентов %qЭкспорт открытого криптографического ключаПолучить и проверить подтверждение для пакета %q%sПолучение подтверждения для %q
Получение пакета %q
Принудительное добавление пользователя, даже если устройство уже под управлениемСгенерировать ключ устройстваСгенерировать страницу manПредоставить доступ к команде sudo созданному пользователюПерехватить для запускаИдентификатор подписавшегоИдентификатор пакета, ассоциированный со сборкойЕсли служба содержит команду обновления, использовать её вместо повторного запуска.Пропускать проверку другими пакетами, препятствующими обновлениюЧтобы приобрести %q, вам необходимо принять актуальные условия соглашения. 
Посетите https://my.ubuntu.com/payment/edit, чтобы сделать это.

После завершения, вернитесь сюда и выполните 'snap buy %s' повторно.Включать неиспользуемые интерфейсыИнициализировать устройствоУстановить %q пакет с канала %qУстановить %q пакет из файлаУстановить %q пакет из файла %qУстановить из бета-каналаУстановить из канала кандидатовУстановить из канала стабильных версийУстановить snap-пакет %qУстановить пакеты %sУстановить указанную ревизию пакета, к которой требуется доступ разработчикаУстановить указанный файл пакета, даже если для него, не имеется заблаговременно признанных подписей, это означает, что он не был проверен и может быть опасен (--devmode оговаривает это)Установить указанный пакет без задействования его автоматических псевдонимовПеречислить задания измененияПеречислить криптографические ключиПеречислить установленные пакетыПеречислить изменения в системеПеречислить все произведённые исправленияВход произведёнСделать действующую ревизию пакета %q недоступнойСделать пакет %q (%s) доступным в системеСделать пакет %q недоступным в системеСделать пакет %q%s доступным в системеОтметить как распространяемый системойПодключить пакет %q%sНазвание	ОписаниеПарольная фраза: Вывести версию и выйтиВыходной каталогОжидание перезапуска серверане удалось создать %q: %vне удалось получить данные для %q: %vне удалось получить полный путь для %q: %vне удалось получить текущего пользователя: %vошибка: %v
недопустимое имя ключа %q; разрешены только буквы ASCII, цифры и дефисыслишком много аргументов для командыслишком много аргументов: %sнеизвестная команда %q, см. "snap --help"