HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo
��9�O��
��!.,Jw.�'�(�7)9cu�����$&K]x��#���*	&4#[���&�		$	@	
S	a	v	�	�	�	�	�	�	�	
!$
-F
t
*�
��
��*� �*

#5
3Y
+�
,�
�
/	9Ph��#���.G`���%��'07+h)�#�#�,4ah(u����*'Rj��� �M�K7�9�&$	 /
78
1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: GNU gnulib-4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-05-22 20:00+0200
Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.3
%s-Unterprozess%s: Unterprozess fehlgeschlagen%s-Unterprozess bekam tödliches Signal %d%s: ungültige Option -- »%c«
%s: Option »%s%s« erlaubt kein Argument
%s: Option »%s%s« ist mehrdeutig
%s: Option »%s%s« ist mehrdeutig; Möglichkeiten:%s: Option »%s%s« erfordert ein Argument
%s: Option erfordert ein Argument -- »%c«
%s: unbekannte Option »%s%s«
«Adressfamilie für Hostnamen nicht unterstütztAlle Anfragen erledigtArgumentpuffer zu kleinUngültiger Wert für ai_flagsDurch Signal unterbrochenUngültige RückreferenzUngültiger Name für ZeichenklasseUngültiges SortierungszeichenUngültiger Inhalt in \{\}Ungültiger vorhergehender regulärer AusdruckUngültiges BereichsendeUngültiger regulärer AusdruckSpeicherallokationsfehlerZu wenig Speicher vorhandenName oder Service unbekanntKeine Adresse mit Hostnamen verbundenKeine ÜbereinstimmungKein vorhergehender regulärer AusdruckNicht zu umgehende Störung der NamensauflösungParameterzeichenkette nicht korrekt kodiertVorzeitiges Ende des regulären AusdrucksVerarbeitungsanfrage in BearbeitungDer reguläre Ausdruck ist zu großAnfrage abgebrochenAnfrage nicht abgebrochenServname nicht unterstützt für ai_socktypeErfolgSystemfehlerTemporäre Störung der NamensauflösungUnerwarteter Backslash am EndeUnbekannter FehlerUnbekannter SystemfehlerGegenstück zu ( oder \( fehltGegenstück zu ) oder \) fehltGegenstück zu [, [^, [:, [. oder [= fehltGegenstück zu \{ fehlt_open_osfhandle fehlgeschlagen»ai_family nicht unterstütztai_socktype nicht unterstütztPipe konnte nicht erzeugt werdenDateideskriptor %d konnte nicht wiederhergestellt werden: dup2 fehlgeschlagenes konnte nicht ins ursprüngliche Arbeitsverzeichnis zurückgekehrt werdenZu wenig Speicher vorhandenaktuelles Arbeitsverzeichnis konnte nicht bestimmt werden