HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/python-apt.mo
��w���


$
$1
%V
,|
�
Z�
]"{��)1<$n*�'�(�*
&:
'a
&�
)�
!�
$�
%!$G&l)�%���28k)t�3���2H[y"��+�<�O!1q������B�<70t(��U�$0Ut���1�B�BWh+���� �
#+11]0��$���$����-Mi����0Fcw�����7RfE~C����#��(�'r>t��&���:� 9&Z#�$�&�"�#"8%[� �!� �" %& !L n !� !� :� !,
!:!1K!}!�!�!�!�!�!!�! "3"Q".Y">�"�"S�"< #]#y#~#�#�#
�#A�#@�#-8$%f$
�$p�$*%6%P%l%�%�%@�%K�%5&R&i&"�&�&�&�& �&
'#',2'1_'2�'
�'#�'��',�(�(�(	)&)D)d)�)$�)�)�)�)$*8*S*o*$�*�*�*�*++5+O+k+�+�+�+E�+C",'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@:t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG
e=IoMTq	pOB8^<jK
-cXL[5DN1vY.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii:
Automatically decompressed:

Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s
DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s)
Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled
 '%s'
in the drive '%s' and press enter
No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: update-manager
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-06-11 09:54+0000
Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>
Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo@lists.launchpad.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-11 09:56+0000
X-Generator: Launchpad (build 15376)
 [laboranta]%c%s... FaritaPli nova versio estas jam instalitaEsenca pakaĵo estus forigitaAŭtomate konvertita al presebla ascii:
Aŭtomate malpakita:

Ĝi malfunkciigas la konflikton de la ekzistanta pakaĵo '%(pkgname)s': %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Ĝi malfunkciigas la dependaĵon %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) de la ekzistanta pakaĵo '%(pkgname)s'Ĝi malfunkciigas la ekzistantan pakaĵon '%(pkgname)s' kiu konfliktas kun '%(targetpkg)s' sed la '%(debfile)s' ofertas ĝin per '%(provides)s'Konstruanta datumstrukturojn'%s' ne instaleblasPartneroj de CanonicalLibera kaj malfermitkoda programaro subtenata de CanonicalKD kun Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'KD kun Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'KD kun Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'KD kun Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'KD kun Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'KD kun Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'KD kun Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'KD kun Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'KD kun Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'KD kun Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'KD kun Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'KD kun Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'KD kun Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'KD kun Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'KD kun Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'KD kun Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Prizorgata de komunumoPrizorgata de komunumo (universo)Prizorgata de komunumo (universo)Libera kaj malfermitkoda programaro prizorgata de komunumoKompletaĜi konfliktas kun la instalita pakaĵo '%s'Propraj servilojDFSG-kongrua programaro kun malliberaj dependecojDebiano 'Sid' (nestabila)Debiano 3.1 'Sarge'Debiano 4.0 'Etch'Debiano 5.0 'Lenny' Debiano 6.0 'Squeeze' Debiano 7 'Wheezy' Aktuala stabila eldono de DebianoTestado de DebianoDependeco ne plenumeblas: %s
DetalojElŝutanta dosieron %(current)li el %(total)liElŝutanta dosieron %(current)li el %(total)li per %(speed)s/sEra Elŝutado de listo de ŝanĝoj fiaskis. 
Bonvole kontrolu vian interretan konekton.Plenumado de ĉiuj dependecoj fiaskis (difektita kaŝmemoro)Prenitaj %sB en %s (%sB/s)
Aki:Trafo Ign Gravaj ĝisdatigoj pri sekurecoSendependeInstali kunmet-dependecojn por fontpakaĵo '%s', kiu kunmetas %s
Nevalida unikodaĵo en priskribo por '%s' (%s). Bonvole raportu.Listo de kontroldosieroj por '%s' ne legeblasListo de dosieroj de '%s' ne legeblasĈefa serviloŜanĝo de datumportilo: bonvole enmetu la diskon nomatan
 '%s'
en la diskingon '%s' kaj presu la enigan klavon
Neniu kampo pri arĥitekturo en la pakaĵoNe plu oficiale subtenataDFSG-nekongruaj programarojMallibera (multiverso)Neliberaj pelilojOficiale subtenataBonvole enmetu diskon en la diskingon kaj presu la enigan klavonBonvole provizi nomon al ĉi tiu disko, ekzemple 'Disko 1 de Debiano 2.1r1'Antaŭ-eldonataj ĝisdatigojProponitaj ĝisdatigojFermitkoda peliloj por aparatojOfertitaj de eksteraj programistojRekomenditaj ĝisdatigojLimigita kopirajtoLimigita programaroLimigita programaro (multiverso)Sekurecaj ĝisdatigojServilo por %sProgramaro ofertita de eksteraj programistojProgramaro pakita de Canonical por siaj partnerojProgramaro limigita pro kopirajto aŭ leĝaj temojKomencanta...La listo de ŝanĝoj ne disponeblasLa listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne disponeblas.

Bonvole uzu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ĝis kiam la ŝanĝoj disponebligos aŭ provu denove poste.Ĉi tiu programaro ne estas parto de Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Retroportoj de Ubuntu 4.10Sekurecaj ĝisdatigoj de Ubuntu 4.10Ĝisdatigoj de Ubuntu 4.10Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Retroportoj de Ubuntu 5.04Sekurecaj ĝisdatigoj de Ubuntu 5.04Ĝisdatigoj de Ubuntu 5.04Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Retroportoj de Ubuntu 5.10Sekurecaj ĝisdatigoj de Ubuntu 5.10Ĝisdatigoj de Ubuntu 5.10Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Nesubtenataj ĝisdatigojMalkorekta arĥitekturo: '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog