HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/apt-utils.mo
��8�O��)�"B`q���1�,$mQ#�(�)F%d'����#�".D^s�#�"�"�"	$/	T	"j	5�	!�	�	�	
"
"@
c
�{
&j���;-1Q!g#���@|3�;�-M#^&�'�(�G�BFa��8?.x��%�(�,
=:x�#�/�'�&%)Lv�*�(�5585n7��-�=*.h�"��)�-Fcq���%	�&�'*�'�'0�'-0(+#
42	1/
$.)*!58"', 67&(-03%  %s has no binary override entry either
  %s has no override entry
  %s has no source override entry
  %s maintainer is %s not %s
 DeLink %s [%s]
 DeLink limit of %sB hit.
*** Failed to link %s to %sArchive had no package fieldArchive has no control recordCannot get debconf version. Is debconf installed?Compress childCompressed output %s needs a compression setDB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.DB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldE: E: Errors apply to file Error processing contents %sError processing directory %sError writing header to contents fileFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to forkFailed to open %sFailed to read .dscFailed to read the override file %sFailed to read while computing MD5Failed to readlink %sFailed to rename %s to %sFailed to resolve %sFailed to stat %sIO to subprocess/file failedInternal error, failed to create %sMalformed override %s line %llu #1Malformed override %s line %llu #2Malformed override %s line %llu #3Malformed override %s line %llu (%s)No selections matchedPackage extension list is too longSome files are missing in the package file group `%s'Source extension list is too longTree walking failedUnable to get a cursorUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnknown compression algorithm '%s'Unknown package record!Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
          contents path
          release path
          generate config [groups]
          clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and 
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the 
Debian archive:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
  -h    This help text
  --md5 Control MD5 generation
  -s=?  Source override file
  -q    Quiet
  -d=?  Select the optional caching database
  --no-delink Enable delinking debug mode
  --contents  Control contents file generation
  -c=?  Read this configuration file
  -o=?  Set an arbitrary configuration optionUsage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
W: W: Unable to read directory %s
W: Unable to stat %s
Waited for %s but it wasn't thererealloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:46+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>
Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list@gnome.org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 19:31+0000
X-Generator: Lokalize 1.5
  %s nem rendelkezik bináris-felülbíráló bejegyzéssel sem
  %s nem rendelkezik felülbíráló bejegyzéssel
  %s nem rendelkezik forrás-felülbíráló bejegyzéssel
  %s karbantartója %s, nem %s
 DeLink %s [%s]
 a DeLink korlátja (%sB) elérve.
*** %s linkelése sikertelen ehhez: %sAz archívumnak nem volt csomag mezőjeAz archívumnak nincs vezérlő rekordjaNem lehet megállapítani a debconf verziót. A debconf telepítve van?Gyermekfolyamat tömörítése%s tömörített kimenetnek egy tömörítő készletre van szükségeAz adatbázis-formátum érvénytelen. Ha az apt egy korábbi verziójáról frissített, akkor távolítsa el, és hozza létre újra az adatbázist.A DB régi, kísérlet a következő frissítésére: %sA DB megsérült, a fájl átnevezve %s.old-raH: H: Hibás a fájl Hiba %s tartalmának feldolgozásakorHiba a(z) %s könyvtár feldolgozásakorHiba a tartalomfájl fejlécének írásakorNem sikerült IPC-adatcsatornát létrehozni az alfolyamathozNem sikerült forkolni%s megnyitása sikertelenNem sikerült olvasni a .dsc fájltNem lehet a(z) %s felülbírálófájlt olvasniOlvasási hiba az MD5 kiszámításakorreadlink nem hajtható végre erre: %s„%s” átnevezése sikertelen erre: %sNem sikerült feloldani ezt: %s%s elérése sikertelenIO az alfolyamathoz/fájlhoz nem sikerültBelső hiba, %s létrehozása sikertelen%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #1%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #2%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #3%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában (%s)Nincs illeszkedő kiválasztásA csomagkiterjesztések listája túl hosszúNéhány fájl hiányzik a(z) „%s” csomagfájlcsoportbólA forráskiterjesztések listája túl hosszúFabejárás nem sikerültNem sikerült egy mutatóhoz jutni%s megnyitása sikertelenA(z) %s DB fájlt nem lehet megnyitni: %s„%s” tömörítési algoritmus ismeretlenIsmeretlen csomagbejegyzés!Használat: apt-extracttemplates fájl1 [fájl2 ...]

Az apt-extracttemplates konfigurációs- és sabloninformációk debian-
csomagokból való kinyerésére használható. Elsősorban a debconf(1)
használja konfigurációs kérdések feltételéhez a csomagok telepítése előtt.
Használat: apt-ftparchive [kapcsolók] parancs
Parancsok: packages binarypath [felülbírálófájl [útvonalelőtag]]
           sources srcpath [felülbírálófájl [útvonalelőtag]]
           contents útvonal
           release útvonal
           generate konfigfájl [csoportok]
           clean konfigfájl

Az apt-ftparchive indexfájlokat generál a Debian archívumokhoz. A generálás
sok stílusát támogatja, a teljesen automatizálttól kezdve a
dpkg-scanpackages és a dpkg-scansources funkcionális helyettesítéséig.

Az apt-ftparchive Package fájlokat generál a .deb-ek fájából. A Package
fájl minden vezérlő mezőt tartalmaz minden egyes csomagról úgy az MD5
hasht mint a fájlméretet. Az override (felülbíráló) fájl támogatott a
Prioritás és Szekció mezők értékének kényszerítésére.

Hasonlóképpen az apt-ftparchive Sources fájlokat generál .dsc-k fájából.
A --source-override opció használható forrás-felülbíráló fájlok megadására

A „packages” és „sources” parancsokat a fa gyökeréből kell futtatni.
A BinaryPath-nak a rekurzív keresés kiindulópontjára kell mutatnia, és
a felülbírálófájlnak a felülbíráló jelzőket kell tartalmaznia. Az útvonalelőtag
hozzáadódik a fájlnév mezőkhöz, ha meg van adva. Felhasználására egy példa a
Debian archívumból:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Kapcsolók:
  -h    Ez a súgó szöveg
  --md5 MD5 generálás vezérlése
  -s=?  Forrás-felülbíráló fájl
  -q    Szűkszavú mód
  -d=?  Opcionális gyorsítótár-adatbázis kiválasztása
  --no-delink „delink” hibakereső mód bekapcsolása
  --contents  Tartalom fájl generálásának ellenőrzése
  -c=?  Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
  -o=?  Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciótHasználat: apt-internal-solver

Az apt-internal-solver felülettel az aktuális belső feloldó külső
feloldóként használható az APT családhoz hibakeresési vagy hasonló céllal
Használat: apt-sortpkgs [kapcsolók] fájl1 [fájl2 ...]

Az apt-sortpkgs csomaginformációs fájlok rendezésére szolgál.
Alapesetben bináris csomagok információi alapján rendez, de a -s kapcsolóval
át lehet váltani forrás csomagok szerinti sorrendre.
F: F: nem lehet a(z) %s könyvtárat olvasni
F: %s nem érhető el
Nem található a(z) %s, a várakozás után semrealloc - Nem sikerült memóriát lefoglalni