HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/gawk.mo
���W�X%Y%f%�%�%�%�%�%�%&"&1&B&S&o&�&#�&+�&�&'
!''/'W't'!�'�'�'�'�'((8(M(%h(�(�(�(�(+�()7)<>)"{)-�):�)3*7;*/s*�*,�*,�*,+'F+-n+ �+(�+)�+&,(7,!`,%�,�,�,6�,1-6Q--�-0�-'�-...K.e.~.�.+�.(�.//7*/(b/�0�0!�0�06�0#1#>1b1y1�1�1$�1�122-2K2d2%s2+�2�2�2�2�21
31<3Gn30�3F�3!.4P4e4!4-�4�4#�475H5_5/z5�5�5�5'�5+6�86$7377k7}7�7A�7A�7 89383m81�8.�8�98�95�9�93:B:U:"n:!�:�:5�:; ;6>;+u;#�;8�;�;!<>< Y</z<(�<$�<#�<0=0M=#~=�=�=:�=&>):>d>!w>"�>(�>�>�>*?+;?g?1�?+�?&�?-@&6@.]@0�@$�@'�@$
A/A9NA�A4�AH�A/&B)VB-�B4�B*�B5CEDC*�C-�C
�C2�C-!D-OD$}D/�D$�D#�DE&:EaE.yE1�E�E"�E#F"<F+_F(�F/�F�F'�F"G@G"[G@~G:�G�G-H+0H \H5}H*�H�H%�H+ ILI*TI/I/�I>�I4J8SJ)�J)�J(�J(	K2K0KK)|K,�K*�K%�K&$L%KLqL�L&�L#�L#�L"M;+MgM7�M&�M6�MWN/sN=�N>�N< O5]O%�Ot�O,.PN[PG�P8�P,+QGXQ%�Q"�Q"�Q'R4R$NRsR�R�R�R�R�RS$S#<S`S(}S�S(�S.�S T ?T3`T?�T+�T3U#4U7XU)�U%�U>�U.V/NV3~V4�V0�V'W)@W-jW'�W'�W)�W%X8XLX"dX�X%�X$�X"�X)	Y43YhY(Y0�Y8�Y1Z2DZ<wZ$�Z'�ZK['M[<u[<�[>�[).\)X\)�\@�\'�\]K*]v]&�]'�](�]&�]'$^(L^3u^9�^9�^6_,T_0�_.�_2�_)`)>`1h`#�`'�`3�`?a0Za�a!�a'�a�ab((b%Qb,wb�b�b:�b#c99c9sc;�c*�c&d&;dbd$xd�d�d'�d�d?e&Be;ieJ�e�ef?,f/lf4�f$�f*�f,!g2Ng-�g"�g0�g*hQ.h�h�h�h�h/�h#�hi&i:i2Lii"�i0�i�i�i"
j10j@bjA�j	�j�j(k8kY:k�l�l�l%�l �lm>m&Pmwm�m�m�m�m�m�m;n/Pn�n�n�n'�n�n*o%<o%bo �o�o�o�o�opp&6p]pip�p.�p3�p�p9�p9)q)cq8�qB�q9	r'Cr/kr �r4�r�r4s.Es5ts"�s/�s-�s-+t/Yt"�t&�t!�t!�t6u1Nu6�u-�u0�u*vAv$]v!�v�v�v�v6�v('wPwbw7twI�w�xy!yAy6Wy�y%�y�y�yz'z+Azmz�z�z�z�z�z&{+'{S{_{%k{�{1�{1�{G|0N|F|!�|�|�|$}%?}5e}$�}7�}�}~%.~T~r~�~ �~+�~��~�3� �6�L�I[�I���9�3<�1p�.���с@`�=��߂?��:� T�u�%��%��?ۃ&�"B�6e�+��#Ȅ8�%�)D�"n�!��*��-ޅ$�#1�:U�0��+���"�:/�(j�)����&ч"��%�1A�s�-��+��!�8�*A�5l�:��:݉B�=[�5��'ϊ*��"�9A�"{�9��H؋5!�KW�<��4�2�>H�G��0ύ2�3�2?�'r�&��%��/�4�,L�#y�*��ȏ6�1�!I�&k�'��&��1�+�@?���)����ۑ&��A�:_���-��5В%�>,�*k���%��+ؓ�$�01�Ab�F��1�<�0Z�)��(��(ޕ�0�)N�,x�*��.Ж,��%,�R�r�&z���#��"�%�,�7J�7��<��p��7h�O��H�89�4r�/��ך,W�`��\�*B�$m�G��%ڜ#�$$�!I�k�$��(��ӝ��/�K�k�$z�#��Þ0�%�%9�._� ��'��+ןD�-H�=v� ��7ՠ1
�(?�>h�4��4ܡ9�;K�:��.¢)�=�5Y�3��:ã0��/�J�"j���%��$Ǥ"�)�=9�w�2��,��;�8*�.c�>��$Ѧ$��K�'g�<��<̧>	�*H�*s�+��Hʨ-�A�Q[���&ĩ'�/�.C�/r�0��3ӪF�FN�?��,ի0�.3�4b�$��+��3�#�'@�+h�D��:٭�!.�!P�"r�$��%��%��&�@�:\�-��8ů9��;8�1t�'��'ΰ��%�7�H�'_���?��'�;�PJ�����Jײ."�2Q�*��1��1�:�4N�0��2��*�Q�d�q�~���8��/۵��=�=[���(��:ݶ�3�"E�8h�V��W��P�]�%}���+�m!�B�9�`�"]Q�i��YJ="f��uK��)<��3HYOqE�B46-�j�j���w��22�-S��A�od(���\�}g��M�X��E�}_����Zp$N�R(�zRA8���G����W�1�]e��/^+	��?uk;
h����,�o��z.������{.���>��q=�x�0��&L������et'�7�)��X�
��V�����1���P[y*~��	FS�#�dV��� ��D�_�{r��c|@!T���
�x�:'�H�b�P*^s���J�aNn�h���U����O>K%tb�yvC�p#���4l�/;w7~insa���Z���v����6�I���r��
�|<5��M3���L����IC���G�9�& ��5�$lc���`D%TW�Q��F��[�U,f0���g\8m�k�:��?�@���	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	-C			--copyright
	-D[file]		--debug[=file]
	-E file			--exec=file
	-F fs			--field-separator=fs
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[file]		--dump-variables[=file]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f progfile		--file=progfile
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-i includefile		--include=includefile
	-l library		--load=library
	-n			--non-decimal-data
	-o[file]		--pretty-print[=file]
	-p[file]		--profile[=file]
	-r			--re-interval
	-t			--lint-old
	-v var=val		--assign=var=val
	commands:
	ignore next %ld hit(s)
	stop condition: %s

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically
 at `%s':%d in file `%s', line %d
#%ld	in $%ld = uninitialized field
%d is invalid as number of arguments for %s%s%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form

%s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated%s: argument #%d has invalid value %Rg, using 0%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: received non-numeric argument%s: received non-numeric argument #%d%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'finish' not meaningful in the outermost frame main()
'finish' not meaningful with non-local jump '%s'
'return' not meaningful in the outermost frame main()
'system' function not allowed in sandbox mode'until' not meaningful with non-local jump '%s'
-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-l / @load are gawk extensions@include is a gawk extension@load is a gawk extensionAll defined functions:

All defined variables:

Auto-display variables:

BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Breakpoint %d set at file `%s', line %d
Called by frame: Caller of frame: Can only debug programs provided with the `-f' option.
Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Current frame: Current source file: %s
Delete all breakpoints? (y or n) Deleted breakpoint %dDisplay %d deleted because parameter is out of scope.
Failed to restart debuggerIPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMore stack frames follow ...
NF set to negative valueNo arguments.
No breakpoint at file `%s', line #%d
No breakpoint(s) at entry to function `%s'
No locals.
No matchNo previous regular expressionNone in main().
Not stopped at any breakpoint; argument ignored.
Note: breakpoint %d (disabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNumber  Disp  Enabled  Location

Number of lines: %d
POSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX options:		GNU long options: (standard)
PREC value `%.*s' is invalidPremature end of regular expressionProgram already running. Restart from beginning (y/n)? Program not restarted
Regular expression too bigShort options:		GNU long options: (extensions)
Source file (lines): %s (%d)
Stopping in %s ...
SuccessTCP/IP communications are not supportedThe program is running. Exit anyway (y/n)? This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashType commands for when %s %d is hit, one per line.
Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
Watch variables:

Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.
Will ignore next %ld crossing(s) of breakpoint %d.
Will ignore next %ld crossings of breakpoint %d.
Will stop next time breakpoint %d is reached.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a function`%s' is a gawk extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal variable name`%s' is not a scalar variable`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not an array
`%s' is not supported in old awk`%s' not allowed in current context; statement ignored`--posix' overrides `--characters-as-bytes'`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`break' is not allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a loop`delete' is not allowed with FUNCTAB`delete' is not allowed with SYMTAB`delete(array)' is a non-portable tawk extension`end' valid only in command `commands' or `eval'`length(array)' is a gawk extension`next' used in %s action`nextfile' used in %s action`return' not allowed in current context; statement ignored`return' used outside function context`silent' valid only in command `commands'`|&' not supportedalready included source file `%s'already loaded shared library `%s'and: called with less than two argumentsargument not a stringarray `%s' is empty
atan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arrayattempt to use scalar value as arrayawk_value_to_node: received null retvalbackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'breakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional
buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is not portablecannot assign a value to the result of a field post-increment expressioncannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot use function `%s' as variable namecannot use gawk builtin `%s' as variable namecharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]close of redirection that was never openedclose: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:command line argument `%s' is a directory: skippedcomp(%Rg): fractional value will be truncatedcompl(%f): fractional value will be truncatedcompl: received non-numeric argumentcondition: invalid breakpoint/watchpoint numbercould not allocate more input memorycould not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydir_take_control_of: opendir/fdopendir failed: %sdivision by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='duplicate `default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body: %seach rule must have a pattern or an action partelement not in array
empty argument to `-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty filename after @loadempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands
error: error: cannot restart, operation not allowed
escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexpression for `%s' redirection has null string valueextensions are not allowed in sandbox modefatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal: `$' not permitted after period in formatfatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$' supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments to satisfy format stringfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield width is ignored for `%%' specifierfill_error_element: could not set elementfill_path_element: could not set elementfill_stat_element: could not set elementfloating point exceptionfnmatch init: could not add FNM_NOMATCH variablefnmatch init: could not install FNM arrayfnmatch init: could not set array element %sfnmatch is not implemented on this system
fnmatch: could not get first argumentfnmatch: could not get second argumentfnmatch: could not get third argumentfork: PROCINFO is not an array!from %sfts init: could not create variable %sfts is not supported on this systemfts-process: could not create arrayfts-process: could not set elementfts: called with incorrect number of arguments, expecting 3fts: could not flatten array
fts: ignoring sneaky FTS_NOSTAT flag. nyah, nyah, nyah.function `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never called directlyfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gettimeofday: not supported on this platformhex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expectignoring unknown format specifier character `%c': no argument convertedindex: regexp constant as second argument is not allowedindirect function calls are a gawk extensioninput parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'input parser `%s' failed to open `%s'int: received non-numeric argumentinternal error: %s with null vnameinternal error: builtin with null fnameinvalid breakpoint numberinvalid breakpoint/watchpoint numberinvalid char '%c' in expressioninvalid characterinvalid character classinvalid character in commandinvalid frame numberinvalid frame number: %dinvalid numberinvalid range specification: %d - %dinvalid source line %d in file `%s'invalid subscript expressioninvalid target of assignment (opcode %s)length: received array argumentline number %d in file `%s' out of rangeline number %d out of range; `%s' has %d linesload_ext: received NULL lib_namelocal port %s invalid in `/inet'lshift(%f, %f): fractional values will be truncatedlshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsmake_builtin: function `%s' already definedmake_builtin: function name `%s' previously definedmake_builtin: missing function namemake_builtin: negative argument count for function `%s'match: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of the values is out of the default rangemoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workno breakpoint/watchpoint has been set yetno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!no symbol `%s' in current context
no syntax specifiednode_to_awk_value: received null nodenode_to_awk_value: received null valnon-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectednon-redirected `getline' undefined inside END actionnon-zero integer valuenull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'opcode %s not an operator or keywordor: called with less than two argumentsoutput wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'output wrapper `%s' failed to open `%s'patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit: third argument must be non-nullplain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'precision is ignored for `%%' specifierprintf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregister_input_parser: received NULL pointerregister_output_processor: received NULL pointerregister_output_wrapper: received NULL pointerregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonremote host and port information (%s, %s) invalidremove_element: received null arrayremove_element: received null subscriptrshift(%f, %f): fractional values will be truncatedrshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsrunning %s setuid root may be a security problemsending output to stdout
sending profile to standard errorsending variable list to standard errorshadow_funcs() called twice!sleep: argument is negativesleep: missing required numeric argumentsleep: not supported on this platformsort comparison function `%s' is not definedsource file `%s' is emptysource file `%s' is empty.
source file `%s' modified since start of program executionsource file does not end in newlinesplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: second argument is not an arraysprintf: no argumentssrand: received non-numeric argumentstandard outputstat: bad parametersstat: unable to read symbolic link `%s'statement has no effectstrftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received empty format stringstrftime: second argument less than 0 or too big for time_tsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringtawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawktoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files openturning off `--lint' due to assignment to `LINT'two way processor `%s' failed to open `%s'two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor `%s'unbalanced (unbalanced )unbalanced [undefined command: %s
unexpected eof while reading file `%s', line %dunexpected newline or end of stringunfinished \ escapeunknown nodetype %dunknown opcode %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuntyped variable
unwind_stack: unexpected type `%s'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscorewarning: watchpoint %d is unconditional
xor: called with less than two argumentsyProject-Id-Version: gawk 4.1.0b
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org
PO-Revision-Date: 2014-08-03 07:30+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	# Aturan

	# gawk profile, dibuat %s
	-C hak cipta		--copyright
	-D profile[=file]		--profile[=file]
	-E exec=berkas			--exec=berkas
	-F fs			--field-separator=fs
	-M			--optimize
	-N use-lc-numeric			--use-lc-numeric
	-0			--optimize
	-P posix			--posix
	-S			--sandbox
	-V versi			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d tampilkan variabel[=berkas]		--dump-variables[=berkas]
	-e sumber=teks-program		--source=teks-program
	-f progfile		--file=progfile
	-g gen-po			--gen-po
	-h bantuan			--help
	-i includefile		--include=includefile
	-I library		--load=library
	-n non-decimal-data			--non-decimal-data
	-W profile[=file]		--profile[=file]
	-p profile[=file]		--profile[=file]
	-r re-interval			--re-interval
	-t lint-old			--lint-old
	-v var=val		--assign=var=val
	commands:
	ignore next %ld hit(s)
	stop condition: %s

	# Fungsi Call Stack:


	# Fungsi, terdaftar secara alphabet
 at `%s':%d in file `%s', line %d
#%ld	inreferensi ke field tidak terinisialisasi $%ld
%d tidak valid sebagai jumlah dari argumen untuk %s%s%s %s `%s': tidak dapat menset close-on-exec: (fcntl: %s)%s %s `%s': tidak dapat menset close-on-exec: (fcntl: %s)%s blok harus memiliki sebuah bagian aksi%s parameter ketika bukan sebuah objek yang dapat diubah%s: %d: tawk regex pemodifikasi `/.../%c' tidak bekerja dalam gawk%s: `%s' argumen ke `-v' tidak dalam bentuk `var=value'

%s: #%d nilai pecahan %Rg akan dipotong%s: argument #%d has invalid value %Rg, using 0%s: pilihan tidak valid -- '%c'
%s: pilihan '%c%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '%s' adalah ambigu%s: pilihan '--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '--%s' membutuhkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' adalah ambigu
%s: pilihan '-w %s' membutuhkan sebuah argumen
%s: pilihan `-W %s' tidak dikenal, diabaikan
%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- %c
%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'
%s: diterima argumen bukan numerik%s: diterima argumen bukan numerik #%d%s: pilihan tidak dikenal '%c%s'
%s: pilihan tidak dikenal '--%s'
'finish' not meaningful in the outermost frame main()
'finish' not meaningful with non-local jump '%s'
'return' not meaningful in the outermost frame main()
'system' function not allowed in sandbox mode'until' not meaningful with non-local jump '%s'
-Ft tidak menset FS ke tab dalam POSIX awkadalah sebuah ekstensi gawk@include adalah sebuah ekstensi gawk@load adalah sebuah ekstensi gawkAll defined functions:

All defined variables:

Auto-display variables:

BINMODE nilai `%s' tidak valid, diperlakukan sebagai 3Breakpoint %d set at file `%s', line %d
Called by frame: Caller of frame: Can only debug programs provided with the `-f' option.
Hak Cipta (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundationn.

Aplikasi ini adalah aplikasi bebas; anda dapat meredistribusikannya dan/atau memodifikasinya
dibawah ketentuan dari GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh
Free Software Foundation; baik versi 3 dari Lisensi, atau
(di pilihan anda) untuk versi selanjutnya.

Current frame: Current source file: %s
Delete all breakpoints? (y or n) Deleted breakpoint %dDisplay %d deleted because parameter is out of scope.
Failed to restart debuggerIPv6 komunikasi TCP/IP tidak didukungReferensi balik tidak validnama kelas karakter tidak validKarakter kolasi tidak validIsi dari \{\} tidak validEkspresi regular yang mengawali tidak validAkhir jangkauan tidak validEkspresi regular tidak validKehabisan memoriMore stack frames follow ...
NF set ke nilai negatiftidak ada argumen
error membaca berkas masukan `%s': %d
No breakpoint(s) at entry to function `%s'
No locals.
Tidak cocokTidak ada ekspresi regular sebelumnyaNone in main().
Not stopped at any breakpoint; argument ignored.
Note: breakpoint %d (disabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), alse set at %s:%dNumber  Disp  Enabled  Location

Number of lines: %d
POSIX tidak mengijinkan `%s'POSIX tidak mengijinkan escapes `\x'pilihan POSIX:		pilihan panjang GNU:
PREC nilai `%.*s' tidak valid, diperlakukan sebagai 3Akhir dari ekspresi regular prematurProgram already running. Restart from beginning (y/n)? Program not restarted
Ekspresi regular terlalu besarpilihan POSIX:		pilihan panjang GNU:
Source file (lines): %s (%d)
Stopping in %s ...
Sukseskomunikasi TCP/IP tidak didukungThe program is running. Exit anyway (y/n)? Aplikasi ini didistribusikan dengan harapan ini akan berguna,
tetapi TANPA GARANSI APAPUN; bahkan tanpa garansi yang diimplisikasikan dari
PERDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK SEBUAH TUJUAN TERTENTU. Lihat
GNU General Public License untuk lebih lengkapnya.

Akhiran backslashType commands for when %s %d is hit, one per line.
Tidak cocok ( atau \(Tidak cocok ) atau \)Tidak cocok \{Penggunaan: %s [pilihan POSIX atau gaya GNU] -f progfile [--] berkas ...
Penggunaan: %s[ pilihan POSIX atau gaya GNU] [--] %cprogram%c berkas ...
Watch variables:

Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.
Will ignore next %ld crossing(s) of breakpoint %d.
Will ignore next %ld crossings of breakpoint %d.
Will stop next time breakpoint %d is reached.
Anda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License
bersama dengan aplikasi ini. Jika tidak, lihat http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: penspesifikasi format tidak memiliki pengontrol huruf[s]printf: nilai %g diluar dari jangkauan untuk format `%%%c'^ kehabisan untuk yang ini`%s' adalah sebuah fungsi bawaan, ini tidak dapat di redefinisi`%s' digunakan dalam aksi`%s' adalah sebuah ekstensi gawk`%s' digunakan dalam aksi`%s' bukan sebuah nama variabel legal`%s' bukan sebuah nama variabel legal`%s' bukan sebuah nama variabel, pencarian untuk berkas `%s=%s'`%s' bukan sebuah nama variabel legal
`%s' tidak didukung dalam awk lama`%s' not allowed in current context; statement ignored`--posix' overrides `--characters-as-bytes'`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`BINMODE' adalah ekstensi gawk`FIELDWIDTHS' adalah sebuah ekstensi gawk`FPAT' adalah sebuah ekstensi gawk`IGNORECASE' adalah ekstensi gawk`break' diluar sebuah loop tidak diijinkan`continue' diluar sebuah loop tidak diijinkan`delete' is not allowed with FUNCTAB`delete' is not allowed with SYMTAB`delete(array)' adalah sebuah ekstensi tidak portabel tawk`end' valid only in command `commands' or `eval'`length(array)' adalah sebuah ekstensi gawk`next' digunakan dalam aksi %s`nextfile' digunakan dalam aksi %s`return' not allowed in current context; statement ignored`return' digunakan diluar konteks fungsi`silent' valid only in command `commands'`|&' tidak didukungtidak dapat membaca berkas sumber `%s'already loaded shared library `%s'and: dipanggil dengan argumen negatiftidak cukup argumen untuk memuaskan format stringberkas data `%s' kosong
atan2: diterima argumen pertama bukan numerikatan2: diterima argumen kedua bukan numerikmencoba untuk mengakses field %ldmencoba untuk mereferensi field dari nilai bukan numerikmencoba untuk mereferensi dari null stringmencoba untuk menggunakan skalar sebagai sebuah arraymencoba menggunakan array `%s' dalam sebuah konteks skalarmencoba untuk menggunakan skalar `%s' sebagai sebuah arraymencoba untuk menggunakan skalar `%s["%.*s"]' sebagai sebuah arraymencoba untuk menggunakan parameter `%s' sebagai sebuah arraymencoba untuk menggunakan skalar sebagai sebuah arrayawk_value_to_node: received null retvalbackslash bukan karakter terakhir di barisburuk `%sFMT' spesifikasi `%s'breakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional
buffer overflow dalam genflags2strpanggilan dari `length' tanpa tanda kurung tidak portabelcannot assign a value to the result of a field post-increment expressiontidak dapat membuat proses anak untuk `%s' (fork: %s)tidak dapat menggunakan nama fungsi `%s' sebagai sebuah variabel atau arraytidak dapat menggunakan gawk bawaan `%s' sebagai nama fungsicharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]penutupan dari redireksi yang tidak pernah terbukaclose: `%.*s' bukan sebuah berkas terbuka, pipe atau co-prosesclose: redireksi `%s' tidak dibuka dengan `|&', argumen kedua diabaikantutup: argumen kedua adalah sebuah ekstensi gawkclose: argumen kedua harus berupa `to' atau `from'cmd. baris:command line argument `%s' is a directory: skippedcompl(%Rg): nilai pecahan akan dipotongcompl(%f): nilai pecahan akan dipotongcompl: diterima argumen bukan numerikcondition: invalid breakpoint/watchpoint numbertidak dapat mengalokasikan lebih dari masukan memoritidak dapat membuka `%s' untuk penulisan: %stidak dapat membuka `%s', mode `%s'tidak dapat pre-open /dev/null untuk fd %dberkas data `%s' kosongdcgettext: `%s' bukan sebuah kategori lokal yang validdir_take_control_of: opendir/fdopendir failed: %spembagian dengan nol telah dicobapembagian dengan nol dicoba dalam `%%'pembagian dengan nol dicoba dalam `%%='pembagian dengan nol dicoba dalam `/='Duplikasi `default' terdeteksi dalam tubuh switchduplikasi nilai case dalam tubuh switch: %ssetiap aturan harus memiliki sebuah pola atau sebuah bagian aksitidak dalam array
argumen kosong ke `-e/--source' diabaikanempty filename after @includeempty filename after @loadaplikasi teks kosong di baris perintahvariabel lingkungan `POSIXLY_CORRECT' set: mengaktifkan `--posix'error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands
error: error: cannot restart, operation not allowed
escape sequence `\%c' diperlakukan sebagai plain `%c'exp: argumen %g diluar dari jangkauanekspresi untuk `%s' redireksi hanya memiliki nilai string nullextensions are not allowed in sandbox modefatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: `$' tidak diijinkan dalam format awk`$' tidak diijinkan setelah periode dalam formatharus menggunakan `count$' di semua format atau tidak sama sekalitidak ada `$' yang diberikan untuk posisional field width atau presisitidak cukup argumen untuk memuaskan format stringlebar daerah dan presisi diabaikan untuk penspesifikasi `%%'lebar daerah diabaikan untuk penspesifikasi `%%'fill_error_element: could not set elementfill_path_element: could not set elementfill_stat_element: could not set elementeksepsi titik pecahanfnmatch init: could not add FNM_NOMATCH variablefnmatch init: could not install FNM arrayfnmatch init: could not set array element %sfnmatch is not implemented on this system
fnmatch: diterima argumen pertama bukan stringfnmatch: diterima argumen kedua bukan stringfnmatch: could not get third argumentfork: PROCINFO is not an array!dari %sfts init: could not create variable %stidak didukung dalam awk lamafts-process: could not create arrayfts-process: could not set elementfts: dipanggil dengan argumen negatiffts: could not flatten array
fts: ignoring sneaky FTS_NOSTAT flag. nyah, nyah, nyah.fungsi `%s' dipanggil tetapi tidak pernah didefinisikanfungsi `%s' dipanggil argumen lebih dari yang dideklarasikanfungsi `%s' dipanggil dengan spasi diantara nama dan `(',
atau gunakan sebagai sebuah variabel atau sebuah arrayfungsi `%s' didefinisikan tetapi tidak pernah dipanggilfungsi `%s': argumen #%d: mencoba untuk menggunakan array sebagai sebuah skalarfungsi `%s': argumen #%d: mencoba menggunaka skalar sebagai sebuah arrayfungsi `%s': parameter #%d, `%s', duplikasi paramter #%dfungsi `%s': parameter `%s' bayangan variabel globalnama fungsi `%s' sebelumnya telah didefinisikangawk adalah sebuah pencarian pola dan bahasa pemrosesan.
Secara baku ini membaca standar masukan dan menulis standa keluaran.

gettimeofday: not supported on this platformhex escape \x%.*s dari karakter %d mungkin tidak dapat diinterpretrasikan seperti yang anda kiramengabaikan format tidak dikenal karakter penspesifikasi `%c': tidak ada argumen yang diubahindex: diterima argumen kedua bukan stringindirect adalah sebuah ekstensi gawkinput parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'input parser `%s' failed to open `%s'int: diterima argumen bukan numerikinternal error: %s dengan null vnameinternal error: dengan null vnameinvalid breakpoint numberinvalid breakpoint/watchpoint numberkarakter '%c' tidak valid dalam ekspresiKarakter kolasi tidak validnama kelas karakter tidak validnama kelas karakter tidak validAkhir jangkauan tidak validAkhir jangkauan tidak valid: %dinvalid numberAkhir jangkauan tidak valid: %d - %dinvalid source line %d in file `%s'ekspresi subscript tidak validtidak valid sebagai jumlah dari argumen untuk %slength: diterima argumen bukan-stringargumen %d diluar dari jangkauan `%s'line number %d out of range; `%s' has %d linesload_ext: received NULL lib_namelokal port %s tidak valid dalam `/inet'lshift(%f, %f): nilai pecahan akan dipotonglshift(%f, %f): nilai shift terlalu besar akan memberikan hasil anehmake_builtin: fungsi `%s' telah didefinisikanmake_builtin: nama fungsi `%s' telah didefinisikan sebelumnyamake_builtin: hilang nama fungsimake_builtin: negative argument count for function `%s'cocok: argumen ketiga adalah sebuah ekstensi gawkmatch: argumen ketiga bukan sebuah arraymktime: at least one of the values is out of the default rangememindahkan pipe ke stdin dalam anak gagal (dup: %s)memindahkan pipe ke stdout dalam anak gaal (dup: %s)memindahkan slave pty ke stdin dalam anak gagal (dup: %s)memindahkan slave pty ke stdout dalam child gagal (dup: %s)nilai multi karakter dari `RS' adalah sebuah ekstensi gawkmulti tahap dua jalur pipe lines tidak bekerjano breakpoint/watchpoint has been set yettidak ada eksplisit tutup dari co-proses `%s' yang disediakantidak ada eksplisit close dari berkas `%s' disediakantidak ada eksplisit tutup dari pipe `%s' disediakantidak ada eksplisit tutup dari socket `%s' yang disediakantidak ada digit heksa dalam escape sequence `\x'tidak ada pre-opened fd %dtidak ada teks aplikasi apapun!no symbol `%s' in current context
no syntax specifiednode_to_awk_value: received null nodenode_to_awk_value: received null valnon-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectedtidak terdireksi `getline' tidak terdefinisi didalam aksi ENDnon-zero integer valuenull string untuk `FS' adalah sebuah ekstensi gawkawk lama tidak mendukung array multi dimensiawk lama tidak mendukung multiple aturan `BEGIN' atau `END'awk lama tidak mendukung regexps sebagai nilai dari `FS'awk lama tidak mendukung escape sequence `\%c'awk lama tidak mendukung kata kunci `in' kecuali setelah `for'opcode %s not an operator or keywordor: dipanggil dengan argumen negatifoutput wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'output wrapper `%s' failed to open `%s'patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: argumen kedua bukan sebuah arraypatsplit: argumen kedua bukan sebuah arraypatsplit: argumen ketiga bukan sebuah arrayplain `print' dalam aturan BEGIN atau AKHIR seharusnya berupa `print ""'ketepatan diabaikan untuk penspesifikasi `%%'printf: tidak ada argumenbatas sistem tercapi untuk berkas terbuka: mulai untuk multiplex berkas deskripsialasan tidak diketahuiredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereferensi ke argumen `%s' tidak terinisialisasireferensi ke field tidak terinisialisasi `$%d'referensi ke field tidak terinisialisasi `$%ld'referensi ke variabel `%s' tidak terinisialisasiregexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'konstanta regexp `/%s/' tampak seperti sebuah komentar C, tetapi bukankonstanta regexp `//' tampak seperti sebuah komentar C++, tetapi bukankonstanta regexp untuk parameter #%d menghasilkan nilai booleanregister_input_parser: received NULL pointerregister_output_processor: received NULL pointerregister_output_wrapper: received NULL pointerekspresi regular di kiri dari operator `~' atau `!~'ekspresi regular di penempatan kananekspresi regular di kanan dari perbandinganremote host dan informasi port (%s, %s) tidak validremove_element: received null arrayremove_element: received null subscriptrshift(%f, %f): nilai pecahan akan dipotongrshift(%f, %f): nilai shift terlalu besar akan memberikan hasil anehmenjalankan %s setuid root mungkin sebuah masalah keamanansending output to stdout
mengirim profile ke standar errormengirim profile ke standar errorshadow_funcs() dipanggil dua kali!sleep: argumen diluar dari jangkauansleep: diterima argumen bukan-numeriksleep: not supported on this platformfungsi `%s' tidak didefinisikanberkas sumber `%s' kosongberkas sumber `%s' kosong.
source file `%s' modified since start of program executionberkas sumber tidak berakhir dalam baris barusplit: cannot use a subarray of fourth arg for secod argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: argumen ketiga adalah sebuah ekstensi gawksplit: argumen kedua bukan sebuah arraysplit: argumen kedua bukan sebuah arraysprintf: tidak ada argumensrand: diterima argumen bukan numerikstandar keluaranstat: adalah parameterstat: unable to read symbolic link `%s'pernyataan tidak memiliki efekstrftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: diterima format string kosongstrftime: second argument less than 0 or too big for time_tsubstr: panjang %g di awal indeks %g melewati panjang dari argumen pertama (%lu)substr: panjang %g tidak >= 0substr: panjang %g tidak >= 1substr: panjang %g terlalu besar untuk pengindeksan string, dipotong ke %gsubstr: panjang bukan integer %g akan dipotongsubstr: awal indeks %g bukan integer akan dipotongsubstr: sumber string memiliki panjang nolsubstr: awal indeks %g tidak valid, menggunakan 1substr: awal indeks %g melewati akhir dari stringtawk regex pemodifikasi `/.../%c' tidak bekerja dalam gawkterlalu banyak argumen diberikan untuk format stringterlalu banyak pipes atau berkas masukan terbukamenonaktifkan `--lint' karena penempatan ke `LINT'two way processor `%s' failed to open `%s'two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor `%s'unbalanced (unbalanced )unbalanced [undefined command: %s
tidak terduga baris baru atau akhir dari string `%s', %dtidak terduga baris baru atau akhir dari stringunfinished \ escapetipe titik %d tidak diketahuitipe titik %d tidak diketahuipencampuran tidak perlu dari `>' dan `>>' untuk berkas `%.*s'tidak terselesaikan regexptidak terselesaikan di akhir dari berkastidak terakhiri regexp akhir denga `\' diakhir dari berkasstring tidak terselesaikanuntyped variable
unwind_stack: unexpected type `%s'penggunaan dari `\ #...' kelanjutan baris tidak portabelpenggunaan dari dcgettext(_"...") adalah tidak benar: hapus garis bawah yang mengawalipenggunaan dari dcngettext(_"...") adalah tidak benar: hapus garis bawah yang mengawaliperingatan: watchpoint %d is unconditional
xor: dipanggil dengan argumen negatify