HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/apt-utils.mo
��:�O��)�#"?b�����15,Dmq#�(,0If%�'����#"+Nd~��#�"�"		",	$O	t	"�	5�	!�	

0
B
"`
�
��
�&&�<�������!�#�}K���8d�A�B�'3'[Z�D��#��JiW�1qB3�~�bgL�%)=XgB�Z7^N�8�E Hd k� k!k�!m�!._"N�"Z�"m8#>�#2�#&$I?$;�$4�$��$H�%)*'�T3�P4�B5-7=17?o7a�7=8+#
64	2/
$.)*!7:"'0, 89&5(-13%  %s has no binary override entry either
  %s has no override entry
  %s has no source override entry
  %s maintainer is %s not %s
 DeLink %s [%s]
 DeLink limit of %sB hit.
*** Failed to link %s to %sArchive had no package fieldArchive has no control recordCannot get debconf version. Is debconf installed?Compress childCompressed output %s needs a compression setDB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.DB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldE: E: Errors apply to file Error processing contents %sError processing directory %sError writing header to contents fileFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to forkFailed to open %sFailed to read .dscFailed to read the override file %sFailed to read while computing MD5Failed to readlink %sFailed to rename %s to %sFailed to resolve %sFailed to stat %sIO to subprocess/file failedInternal error, failed to create %sMalformed override %s line %llu #1Malformed override %s line %llu #2Malformed override %s line %llu #3Malformed override %s line %llu (%s)No selections matchedPackage extension list is too longSome files are missing in the package file group `%s'Source extension list is too longTree walking failedUnable to get a cursorUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnknown compression algorithm '%s'Unknown package record!Usage: apt-dump-solver

apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
          contents path
          release path
          generate config [groups]
          clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and 
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the 
Debian archive:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
  -h    This help text
  --md5 Control MD5 generation
  -s=?  Source override file
  -q    Quiet
  -d=?  Select the optional caching database
  --no-delink Enable delinking debug mode
  --contents  Control contents file generation
  -c=?  Read this configuration file
  -o=?  Set an arbitrary configuration optionUsage: apt-internal-planner

apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
W: W: Unable to read directory %s
W: Unable to stat %s
Waited for %s but it wasn't thererealloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: apt 2.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:02+0300
Last-Translator: Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>
Language-Team: русский <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Gtranslator 3.30.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
  Также нет записи о переназначении двоичных пакетов (binary override) для %s
  Нет записи о переназначении (override) для %s
  Нет записи о переназначении пакетов с исходным кодом (source override) для %s
  Пакет %s сопровождает %s, а не %s
 DeLink %s [%s]
 Превышено ограничение в %sB для DeLink.
*** Не удалось создать ссылку %2$s на %1$sВ архиве нет поля packageВ архиве нет поля controlНевозможно определить версию debconf. Он установлен?Процесс-потомок, производящий сжатиеДля получения сжатого вывода %s необходимо указать набор алгоритмов сжатияНекорректный формат базы данных. Если вы обновляли версию apt, то удалите и создайте базу данных заново.База данных устарела, попытка обновить %sБаза данных повреждена, файл переименован в %s.oldE: E: Ошибки относятся к файлу Ошибка обработки полного перечня содержимого пакетов (Contents) %sОшибка обработки каталога %sОшибка записи заголовка в полный перечень содержимого пакетов (Contents)Не удалось создать IPC-канал для порождённого процессаНе удалось запустить порождённый процессНе удалось открыть %sНе удалось прочесть .dscНе удалось прочесть файл переназначений (override) %sОшибка чтения во время вычисления MD5Не удалось прочесть значение символьной ссылки %sНе удалось переименовать %s в %sНе удалось привести %s к каноническому видуНе удалось получить атрибуты %sОшибка ввода/вывода в подпроцесс/файлВнутренняя ошибка: не удалось создать %sНеправильная запись о переназначении (override) %s в строке %llu #1Неправильная запись о переназначении (override) %s в строке %llu #2Неправильная запись о переназначении (override) %s в строке %llu #3Неправильная запись о переназначении (override) %s в строке %llu (%s)Совпадений не обнаруженоСписок расширений пакетов слишком длинныйВ группе пакетов «%s» отсутствуют некоторые файлыСписок расширений пакетов с исходным кодом слишком длинныйНе удалось совершить обход дереваНевозможно получить курсорНевозможно открыть %sНевозможно открыть файл базы данных %s: %sНеизвестный алгоритм сжатия «%s»Неизвестная запись о пакете!Использование: apt-dump-solver

apt-dump-solver — интерфейс для сохранения сценария EDSP
в файл и, при желании, передачи его другому решателю.
Использование: apt-extracttemplates файл1 [файл2 …]

apt-extracttemplates извлекает из пакетов Debian файлы config
и template. В основном она используется debconf(1) для вопросов
настройки перед установкой пакетов.
Использование: apt-ftparchive [параметры] команда
Команды:  packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
          contents path
          release path
          generate config [groups]
          clean config

apt-ftparchive создаёт индексные файлы архивов Debian. Он поддерживает
множество стилей создания: от полностью автоматического до функциональной
замены программ dpkg-scanpackages и dpkg-scansources

apt-ftparchive создаёт файлы Package (списки пакетов) для дерева каталогов,
содержащих файлы .deb. Файл Package включает в себя управляющие поля каждого
пакета, а также хеш MD5 и размер файла. Значения управляющих полей «приоритет»
(Priority) и «секция» (Section) могут быть изменены с помощью файла override.

Кроме того, apt-ftparchive может создавать файлы Sources из дерева каталогов,
содержащих файлы .dsc. Для указания файла override в этом режиме необходимо
использовать параметр --source-override.

Команды «packages» и «sources» надо выполнять, находясь в корневом каталоге
дерева, которое вы хотите обработать. BinaryPath должен указывать на место,
с которого начинается рекурсивный обход, а файл переназначений (override)
должен содержать записи о переназначениях управляющих полей. Если был указан
Pathprefix, то его значение добавляется к управляющим полям, содержащим
имена файлов. Пример использования для архива Debian:
   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
               dists/potato/main/binary-i386/Packages

Параметры:
  -h    этот текст
  --md5 управление созданием MD5-хешей
  -s=?  указать файл переназначений (override) для файла Sources
  -q    не выводить сообщения в процессе работы
  -d=?  указать кэширующую базу данных (необязательно)
  --no-delink включить режим отладки процесса DeLink
  --contents  управление созданием полного перечня содержимого пакетов
              (файла Contents)
  -c=?  использовать указанный файл настройки
  -o=?  задать значение произвольному параметру настройкиИспользование: apt-internal-planner

apt-internal-planner — интерфейс для использования внутреннего
планировщика APT как внешнего. Применяется для отладки.
Использование: apt-internal-solver

apt-internal-solver — интерфейс для использования внутреннего
решателя APT как внешнего. Применяется для отладки.
Использование: apt-sortpkgs [параметры] файл1 [файл2 …]

apt-sortpkgs — простой инструмент для сортировки файлов с информацией
о пакетах. По умолчанию он сортирует информацию о двоичных пакетах,
но можно указать параметр -s, и будет выполняться сортировка пакетов
с исходным кодом.
W: W: Невозможно прочитать каталог %s
W: Невозможно прочитать атрибуты %s
Ожидалось завершение процесса %s, но он не был запущенrealloc — не удалось выделить память