HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo
��3�GLh
iw!��(��)�1Kbz���$�4N_#y��*�&�#;Zu�&���$��
2DVcz|��!�-�	*"	M	Od?�.�9�-@1r$�1��'
&-
)T
-~
7�
'�
*7T%e3�
�0�5�84/m �#�� �Yx�.���%�*"*Mx��!�6�K.Az�;�$	0)/&
#.3+ %,-1(*"2
'!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib-3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2014-01-13 08:31+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.5
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Tiến trình con %sTiến trình con %s bị lỗiTiến trình con %s đã nhận tín hiệu nghiêm trọng %d%s: tùy chọn không hợp lệ -- “%c”
%s: tùy chọn yêu cầu một đối số -- “%c”
”Họ địa chỉ dành cho tên máy không được hỗ trợMọi yêu cầu hoàn tấtVùng đệm đối số quá ngắnGiá trị sai đối với “ai_flags” (cờ)bị tín hiệu gián đoạnTham chiếu ngược không hợp lệTên loại ký tự không hợp lệKý tự đối chiếu không hợp lệNội dung của “\{\}” không hợp lệBiểu thức chính quy đi trước không hợp lệKết thúc phạm vi không hợp lệBiểu thức chính quy không hợp lệLỗi cấp phát bộ nhớHết bộ nhớKhông nhận ra tên hay dịch vụKhông có địa chỉ liên quan đến tên máyKhông khớpKhông có biểu thức chính quy đi trướcLỗi không thể phục hồi khi phân giải tênChuỗi tham số không phải được mã hóa đúngBiểu thức chính quy kết thúc quá sớmYêu cầu xử lý đang chạyBiểu thức chính quy quá lớnYêu cầu bị hủy bỏYêu cầu chưa bị hủy bỏKhông hỗ trợ tên máy phục vụ đối với “ai_socktype” (kiểu ổ cắm)Thành côngLỗi hệ thốngTạm thời không thể quyết định tênCó xuyệc ngược theo sauGặp lỗi không rõGặp lỗi hệ thống chưa biếtChưa khớp ký tự “(” hay “\(”Chưa khớp ký tự “)” hay “\)”Chưa khớp ký tự “\{”_open_osfhandle bị lỗi“Không hỗ trợ “ai_family”Không hỗ trợ “ai-socktype” (kiểu ổ cắm)không thể tạo ống dẫnkhông thể phục hồi bộ mô tả tập tin %d: “dup2” bị lỗigặp lỗi khi quay trở về thư mục làm việc ban đầuhết bộ nhớkhông thể ghi lại thư mục làm việc hiện thời