# Translation of Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 17:22:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release)\n"
#: views/dashboard.php:552
msgid "with your version of WordPress"
msgstr "med din version av WordPress"
#: views/dashboard.php:552
msgid "Compatible"
msgstr "Kompatibel"
#: views/dashboard.php:516
msgid "Install for Free"
msgstr "Installera gratis"
#: views/dashboard.php:511
msgid "Activate Now"
msgstr "Aktivera nu"
#: views/dashboard.php:484
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: views/dashboard.php:415
msgid "Sitemap"
msgstr "Webbplatskarta"
#: views/dashboard.php:392
msgid "SEO Analysis"
msgstr "SEO-analys"
#: views/dashboard.php:117
msgid "Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Anslut Rank Math med Google Search Console för att se den viktigaste informationen från Google direkt i din WordPress adminpanel."
#: views/dashboard.php:529
msgid "WordPress SEO Plugin – Rank Math"
msgstr "WordPress SEO Plugin – Rank Math"
#: views/dashboard.php:369
msgid "Role Manager"
msgstr "Rollhanterare"
#: views/dashboard.php:323
msgid "Redirections"
msgstr "Omdirigeringar"
#: views/dashboard.php:138
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"
#: views/dashboard.php:92
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
#: views/dashboard.php:48
msgid "Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs."
msgstr "Registrerar webbadresserna som besökare & sökmotorer stöter på 404 fel. Du kan också aktivera omdirigeringar för att omdirigera felet som orsakar webbadresser till andra webbadresser."
#: views/dashboard.php:33 views/dashboard.php:34
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Konfigurationsguide"
#: views/dashboard.php:21 views/dashboard.php:27 views/dashboard.php:28
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
#: views/console.php:70
msgid "Response..."
msgstr "Svar..."
#: views/console.php:66
msgid "Show Raw Response"
msgstr "Visa obearbetad svar"
#: views/console.php:56
msgid "Send to API"
msgstr "Skicka till API"
#: views/console.php:46
msgid "Action:"
msgstr "Åtgärd:"
#: views/google-settings.php:29
msgid "Or upload JSON file: "
msgstr "Eller ladda upp JSON-filen:"
#. translators: %s is a link to Rank Math plugin page
#: includes/class-instant-indexing.php:1033 views/dashboard.php:530
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"
#. translators: %s is a link to Rank Math plugin page
#: includes/class-instant-indexing.php:1033
msgid "It is recommended to use %s along with the Instant Indexing plugin."
msgstr "Det rekommenderas att använda %s tillsammans med tillägget Instant Indexing."
#: views/google-settings.php:18
msgid "Read our setup guide"
msgstr "Läs vår installationsguide"
#: includes/class-instant-indexing.php:805
msgid "Settings updated."
msgstr "Inställningar uppdaterade."
#: includes/class-instant-indexing.php:740
msgid "See response for details."
msgstr "Se svaret för mer information."
#: includes/class-instant-indexing.php:739
msgid "Last updated "
msgstr "Senast uppdaterad "
#: includes/class-instant-indexing.php:738
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: includes/class-instant-indexing.php:737
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"
#: includes/class-instant-indexing.php:125
#: includes/class-instant-indexing.php:139
#: includes/class-instant-indexing.php:146
msgid "Console"
msgstr "Konsoll"
#: includes/class-instant-indexing.php:1138 views/console.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://s.rankmath.com/home"
msgstr "https://s.rankmath.com/home"
#. Author of the plugin
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"
#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-instant-indexing.php:643
#: includes/class-instant-indexing.php:648
#: includes/class-instant-indexing.php:974 views/dashboard.php:230
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Instant Indexing"
#: views/dashboard.php:394
msgid "Let Rank Math analyze your website and your website's content using 70+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you."
msgstr "Låt Rank Math analysera din webbplats och webbplatsens innehåll med 70+ olika tester för att tillhandahålla skräddarsydda SEO-analyser till dig."
#: views/google-settings.php:17
msgid "Upload the Service Account JSON key file you obtained from Google API Console or paste its contents in the field."
msgstr "Ladda upp JSON-nyckelfilen för tjänstkontot du fick från Google API Console eller klistra in dess innehåll i fältet."
#: views/dashboard.php:46
msgid "404 Monitor"
msgstr "404 Monitor"
#: views/dashboard.php:254
msgid "Link Counter"
msgstr "Länkräknare"
#: views/dashboard.php:36 views/dashboard.php:37
msgid "Import & Export"
msgstr "Import och export"
#: includes/class-instant-indexing.php:642 views/dashboard.php:19
msgid "Dashboard"
msgstr "Adminpanel"
#: views/google-settings.php:24
msgid "<code>rank-math-835b6feb842b.json</code> file found in the plugin folder. You cannot change the JSON key from here until you delete or remame this file."
msgstr "Filen <code>rank-math-835b6feb842b.json</code> hittades i tilläggets mapp. Du kan inte ändra JSON-nyckeln förrän du tar bort denna fil eller byter namn på den."
#: views/dashboard.php:547
msgid "Rank Math is a revolutionary SEO plugin that combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your traffic."
msgstr "Rank Math iär ett revolutionerande SEO-tillägg som kombinerar funktionerna från många olika SEO-verktyg i ett samlat paket och hjälper dig att få många fler besökare." |